Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Tode 2Bkommen

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	deaths	Tode `{pl}` `[selten]`
	to the death `{adv}`	bis zum Tode
	deathward `{adv}`	dem Tode entgegen
	bibl. nigh unto death `{adv}` `[archaic]`	dem Tode nahe
	on the brink of death `{adv}`	dem Tode nahe
	beyond the veil `{adv}` `[idiom]` `[euphem.]` `[after` `death]`	nach dem Tode
	post mortem `{adj}` `{adv}`	nach dem Tode
	frightened to death `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	zu Tode erschrocken
	mortally scared `{adj}` `{past-p}`	zu Tode erschrocken
	scared stiff `{adj}`	zu Tode erschrocken
	scared to death `{adj}`	zu Tode erschrocken
	terror-stricken `{adj}`	zu Tode erschrocken
	loved to death `{past-p}`	zu Tode geliebt
	med. fatal `{adj}`	zum Tode führend
	med. leading to death `{adj}` `[postpos.]`	zum Tode führend
	med. lethal `{adj}`	zum Tode führend
	condemned to death `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	zum Tode verurteilt
	law sentenced to death `{past-p}`	zum Tode verurteilt
	under sentence of death `{adj}` `[postpos.]`	zum Tode verurteilt
	hunting to hound to death	zu Tode hetzen
	to run down	zu Tode hetzen
	to bore to death	zu Tode langweilen
	to love to death	zu Tode lieben
	to fall to (one's) death	zu Tode stürzen
	to wound to death	zu Tode verwunden
	philos. being-toward-death	Sein-zum-Tode `{n}`
	death row inmate	zum Tode Verurteilter `{m}`
	bored as hell `{adj}` `[postpos.]` `[coll.]`	zu Tode gelangweilt `[ugs.]`
	bored rigid `{adj}` `[postpos.]` `[coll.]`	zu Tode gelangweilt `[ugs.]`
	bored stiff `{adj}` `[coll.]`	zu Tode gelangweilt `[ugs.]`
	idiom ling. done / worked to death `{adj}` `{past-p}` `[words,` `metaphors` `etc.]`	zu Tode geritten `[fig.]`
	to escape death	dem Tode entrinnen `[geh.]`
	to stone sb. to death	jdn. (zu Tode) steinigen
	to have sb. worried to death	jdn. zu Tode ängstigen
	to worry sb. to death	jdn. zu Tode ängstigen
	to frighten sb. witless	jdn. zu Tode erschrecken
	idiom to frighten the hell out of sb.	jdn. zu Tode erschrecken
	to scare sb. to death	jdn. zu Tode erschrecken
	to scare sb. witless	jdn. zu Tode erschrecken
	idiom to scare the (living) daylights out of sb.	jdn. zu Tode erschrecken
	to scare the bejesus out of sb. `[sl.]`	jdn. zu Tode erschrecken
	idiom to scare the hell out of sb.	jdn. zu Tode erschrecken
	to martyr sb.	jdn. zu Tode foltern
	to bore the pants off sb. `[coll.]`	jdn. zu Tode langweilen
	law to bludgeon sb. to death	jdn. zu Tode prügeln
	to stomp sb. to death	jdn. zu Tode trampeln
	to die a thousand deaths `[idiom]`	tausend Tode sterben `[Redewendung]`
	to die	zu Tode kommen `[geh.]`
	(to) within an inch of one's life `{adv}` `[idiom]`	fast bis zu Tode
	especially after death `{adv}`	insbesondere nach dem Tode

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tode%252Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Tode%2Bkommen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Tode 2Bkommen

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>