Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tode kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tode kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tode kommen

Übersetzung 1 - 50 von 1202  >>

EnglischDeutsch
to die a horrible deathgrausam zu Tode kommen
Teilweise Übereinstimmung
deathsTode {pl} [selten]
to the death {adv}bis zum Tode
deathward {adv}dem Tode entgegen
bibl. nigh unto death {adv} [archaic]dem Tode nahe
beyond the veilnach dem Tode
post mortem {adj} {adv}nach dem Tode
frightened to death {adj} {past-p} [postpos.]zu Tode erschrocken
mortally scared {adj} {past-p}zu Tode erschrocken
scared stiff {adj}zu Tode erschrocken
scared to death {adj}zu Tode erschrocken
terror-stricken {adj}zu Tode erschrocken
bored as hell {adj} [postpos.] [coll.]zu Tode gelangweilt [ugs.]
bored rigid {adj} [postpos.] [coll.]zu Tode gelangweilt [ugs.]
bored stiff {adj} [coll.]zu Tode gelangweilt [ugs.]
loved to death {past-p}zu Tode geliebt
idiom ling. done / worked to death {adj} {past-p} [words, metaphors etc.]zu Tode geritten [fig.]
med. fatal {adj}zum Tode führend
med. leading to death {adj}zum Tode führend
med. lethal {adj}zum Tode führend
condemned to deathzum Tode verurteilt
law sentenced to death {past-p}zum Tode verurteilt
under sentence of deathzum Tode verurteilt
to escape deathdem Tode entrinnen [geh.]
to research sth. to death [fig.]etw.Akk. zum Tode erforschen
to nickel and dime sth. to deathetw. zu Tode sparen [Projekt]
idiom to do sth. to death [overuse]etw. zu Tode strapazieren [Ausdruck, Wendung, Bild etc.]
to stone sb. to deathjdn. (zu Tode) steinigen
to have sb. worried to deathjdn. zu Tode ängstigen
to worry sb. to deathjdn. zu Tode ängstigen
to frighten sb. out of his witsjdn. zu Tode erschrecken
to frighten sb. witlessjdn. zu Tode erschrecken
idiom to frighten the hell out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
to scare sb. out of his witsjdn. zu Tode erschrecken
to scare sb. to deathjdn. zu Tode erschrecken
to scare sb. witlessjdn. zu Tode erschrecken
idiom to scare the (living) daylights out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
to scare the bejesus out of sb. [sl.]jdn. zu Tode erschrecken
idiom to scare the hell out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
to scare the shit out of sb. [vulg.]jdn. zu Tode erschrecken
to martyr sb.jdn. zu Tode foltern
to bore the pants off sb. [coll.]jdn. zu Tode langweilen
law to bludgeon sb. to deathjdn. zu Tode prügeln
to stomp sb. to deathjdn. zu Tode trampeln
to work sb./sth. to deathjdn./etw. zu Tode schinden
to drag sb./sth. to one's / its deathjdn./etw. zu Tode schleifen
to trample sb./sth. to deathjdn./etw. zu Tode trampeln
to be scared witlesszu Tode erschrecken [einen sehr großen Schreck bekommen]
hunting to hound to deathzu Tode hetzen
to run downzu Tode hetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tode+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Tode kommen suchen
» Im Forum nach Tode kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Toda-Gitter
todbringend
Todd
Todd'sche Lähmung
Todd'sche Parese
Toddameisenfänger
Todds Kanadagans
Toddtyrann
Toddy
Toddypalme / Toddy-Palme
Tode
Todel
todernst
Todes
Todes-
Todesacker
Todesahnung
Todesalter
Todesangst
Todesangst haben
Todesangstbasilika

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten