All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Todes
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Todes in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Todes

Translation 1 - 50 of 83  >>

death {adj} [attr.] [e.g. sentence, cell, camp, wish]
3 Words: Others
facing death {adv}angesichts des Todes
in the face of death {adv}angesichts des Todes
3 Words: Verbs
to be doomed (to die)des Todes sein [geh.] [todgeweiht sein, sterben müssen]
3 Words: Nouns
med. onset of deathEintritt {m} des Todes
bibl. snares of deathFallstricke {pl} des Todes
med. inspection of the corpseFeststellung {f} des Todes [bei natürlichem Tod; Leichenschau]
anniversary of his deathJahrestag {m} seines Todes
day of his deathJahrestag {m} seines Todes
jaws {pl} of death [literary]Rachen {m} des Todes [poet.]
geogr. Death ValleyTal {n} des Todes
4 Words: Others
at the brink of death {adv}am Rande des Todes
on the brink of death {adv}am Rande des Todes
on the edge of death {adv}am Rande des Todes
on the point of death {adv}am Rande des Todes
med. at the onset of death {adv}bei Eintritt des Todes
at death's door {adv}im Angesicht des Todes [geh.]
in case of death {adv}im Falle des Todes
4 Words: Verbs
to die from violenceeines gewaltsamen Todes sterben
to die a violent deatheines gewaltsamen Todes sterben
to die a natural deatheines natürlichen Todes sterben
to die of natural causeseines natürlichen Todes sterben
to die a glorious deatheines ruhmvollen Todes sterben
to die a painful deatheines schmerzlichen Todes sterben
4 Words: Nouns
comp. blue screen of death <BSOD> [stop error]blauer Bildschirm {m} des Todes [ugs.] [hum.]
the moment when death occursder Eintritt {m} des Todes
law acquisition mortis causaErwerb {m} von Todes wegen
law transaction mortis causaRechtsgeschäft {n} von Todes wegen
law donation by willSchenkung {f} von Todes wegen
transfer by deathÜbergang {m} von Todes wegen
law dispositions by willVerfügungen {pl} von Todes wegen
sentience of approaching deathVorgefühl {n} des nahenden Todes
5+ Words: Others
idiom at death's door {adv}an der Pforte des Todes
at the point of death {adv}an der Schwelle des Todes [geh.]
at death's door {adv} [idiom]an der Schwelle des Todes [geh.] [todkrank]
freed from the jaws of death {past-p} {adj} [literary]aus dem Rachen des Todes befreit [poet.]
proverb Sleep is the cousin of death.Der Schlaf ist der Bruder des Todes.
relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
5+ Words: Verbs
to be at the point of deathan der Schwelle des Todes stehen [geh.]
5+ Words: Nouns
year in which X diedJahr {n} des Todes des / der X
med. avoidance of premature death and the pursuit of peaceful death [Hastings Report]Vermeiden {n} eines frühzeitigen Todes und Streben nach einem friedvollen Tod
Fiction (Literature and Film)
film F A Prayer for the Dying [Mike Hodges]Auf den Schwingen des Todes
film F Red Sundown [Jack Arnold]Auf der Spur des Todes
games F Broken Sword: The Angel of DeathBaphomets Fluch: Der Engel des Todes
games F Secrets of the Ark: A Broken Sword Game [in North America]Baphomets Fluch: Der Engel des Todes
mus. F Christ lay in death's bondsChrist lag in Todesbanden / Todes Banden [J. S. Bach, BWV 4]
film F Sky Pirates [Colin Eggleston]Dakota Harris in der Höhle des Todes
lit. F The Secret House of Death [Ruth Rendell]Das geheime Haus des Todes
film F The Pit and the Pendulum [Roger Corman, 1961]Das Pendel des Todes
film F Death Wish V - The Face of Death [Allan A. Goldstein]Death Wish V - Antlitz des Todes
» See 6 more translations for Todes within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Q 2019-05-18: Die eisige Hand des Todes greift n...
A 2018-10-03: Kadenz des Todes könnte man auch b...
A 2015-07-18: (veraltet), sowas wie eine Vorabve...
A 2015-07-18: sowas wie eine Grundstücksverfügun...
A 2014-04-10: an den Rand (des Ruins / Todes / V...
A 2012-05-20: Der Schlaf ist des Todes Bruder
A 2009-11-20: Nee, Riddle kann mit dem Konzept e...
A 2009-07-17: Kein Komma nach *Todes* !
Q 2009-01-29: Rente wegen Todes
A 2008-11-26: der Genitiv ist des Dativs dessen ...
A 2008-06-05: LINK
Q 2008-06-05: Verfügung von Todes wegen
A 2008-01-10: Todeszimmer = Zimmer des Todes, da...
Q 2007-08-18: pfoser? spammer des todes!
Q 2007-07-23: Verfügung(en) von Todes wegen
A 2006-12-11: Wikipedia: "Freund Hein" verwendet...
Q 2006-09-06: Gedenke des Todes
A 2006-02-14: Vorzimmer des Todes??
A 2004-10-01:

» Search forum for Todes
» Ask forum members for Todes

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tod durch Verkehrsunfall
Toddypalme / Toddy-Palme
Tod eines Fremden
Tod eines Helden
Tod eines Märtyrers
• Todes
Todesängste ausstehen
Todesangst haben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers