Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Todes-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Todes- in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Todes

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

EnglischDeutsch
death {adj} [attr.] [e.g. sentence, cell, camp, wish]
21
Todes-
3 Wörter: Andere
facing death {adv}angesichts des Todes
in the face of death {adv}angesichts des Todes
3 Wörter: Verben
to be doomed (to die)des Todes sein [geh.] [todgeweiht sein, sterben müssen]
3 Wörter: Substantive
med. onset of deathEintritt {m} des Todes
bibl. snares of deathFallstricke {pl} des Todes
med. inspection of the corpseFeststellung {f} des Todes [bei natürlichem Tod; Leichenschau]
anniversary of his deathJahrestag {m} seines Todes
day of his deathJahrestag {m} seines Todes
jaws {pl} of death [literary]Rachen {m} des Todes [poet.]
geogr. Death ValleyTal {n} des Todes
4 Wörter: Andere
at / on the brink of death {adv}am Rande des Todes
on the brink of death {adv}am Rande des Todes
on the edge of death {adv}am Rande des Todes
on the point of death {adv}am Rande des Todes
med. at the onset of death {adv}bei Eintritt des Todes
at death's door {adv}im Angesicht des Todes [geh.]
in case of death {adv}im Falle des Todes
4 Wörter: Verben
to die from violenceeines gewaltsamen Todes sterben
to die a violent deatheines gewaltsamen Todes sterben
to die a natural deatheines natürlichen Todes sterben
to die of natural causeseines natürlichen Todes sterben
to die a glorious deatheines ruhmvollen Todes sterben
to die a painful deatheines schmerzlichen Todes sterben
4 Wörter: Substantive
comp. blue screen of death <BSOD> [stop error]blauer Bildschirm {m} des Todes [ugs.] [hum.]
the moment when death occursder Eintritt {m} des Todes
law acquisition mortis causaErwerb {m} von Todes wegen
law transaction mortis causaRechtsgeschäft {n} von Todes wegen
transfer by deathÜbergang {m} von Todes wegen
law dispositions by willVerfügungen {pl} von Todes wegen
sentience of approaching deathVorgefühl {n} des nahenden Todes
5+ Wörter: Andere
idiom at death's door {adv}an der Pforte des Todes
at the point of death {adv}an der Schwelle des Todes [geh.]
at death's door {adv} [idiom]an der Schwelle des Todes [geh.] [todkrank]
freed from the jaws of death {past-p} {adj} [literary]aus dem Rachen des Todes befreit [poet.]
proverb Sleep is the cousin of death.Der Schlaf ist der Bruder des Todes.
relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
5+ Wörter: Verben
to be at the point of deathan der Schwelle des Todes stehen [geh.]
5+ Wörter: Substantive
year in which X diedJahr {n} des Todes des / der X
med. avoidance of premature death and the pursuit of peaceful death [Hastings Report]Vermeiden {n} eines frühzeitigen Todes und Streben nach einem friedvollen Tod
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film A Prayer for the Dying [Mike Hodges]Auf den Schwingen des Todes
F mus. Christ lay in death's bondsChrist lag in Todesbanden / Todes Banden [J. S. Bach, BWV 4]
F film Sky Pirates [Colin Eggleston]Dakota Harris in der Höhle des Todes
F lit. The Secret House of Death [Ruth Rendell]Das geheime Haus des Todes
F film The Pit and the Pendulum [Roger Corman, 1961]Das Pendel des Todes
F film Death Wish V - The Face of Death [Allan A. Goldstein]Death Wish V - Antlitz des Todes
F lit. A Taste for Death [P. D. James]Der Beigeschmack des Todes
F film The Boondock Saints [Troy Duffy]Der blutige Pfad GottesMissionare des Todes
F lit. Thy Soul Shall Bear Witness! [Selma Lagerlöf]Der Fuhrmann des Todes
F lit. The Living Daylights [James Bond] [Ian Fleming]Der Hauch des Todes
» Weitere 6 Übersetzungen für Todes innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Todes-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2019-05-18: Die eisige Hand des Todes greift n...
A 2018-10-03: Kadenz des Todes könnte man auch b...
A 2015-07-18: (veraltet), sowas wie eine Vorabve...
A 2015-07-18: sowas wie eine Grundstücksverfügun...
A 2014-04-10: an den Rand (des Ruins / Todes / V...
A 2012-05-20: Der Schlaf ist des Todes Bruder
A 2009-11-20: Nee, Riddle kann mit dem Konzept e...
A 2009-07-17: Kein Komma nach *Todes* !
F 2009-01-29: Rente wegen Todes
A 2008-11-26: der Genitiv ist des Dativs dessen ...
A 2008-06-05: LINK http://www.webtranslate.de/c...
F 2008-06-05: Verfügung von Todes wegen
A 2008-01-10: Todeszimmer = Zimmer des Todes, da...
F 2007-08-18: pfoser? spammer des todes!
F 2007-07-23: Verfügung(en) von Todes wegen
A 2006-12-11: Wikipedia: "Freund Hein" verwendet...
F 2006-09-06: Gedenke des Todes
A 2006-02-14: Vorzimmer des Todes??
A 2004-10-01: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach Todes- suchen
» Im Forum nach Todes- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Todd'sche Lähmung
Todd'sche Parese
Toddameisenfänger
Todds Kanadagans
Toddtyrann
Toddy
Toddypalme / Toddy-Palme
Tode
Todel
todernst
• Todes
Todes-
Todesacker
Todesahnung
Todesalter
Todesangst
Todesangst haben
Todesangstbasilika
Todesanzeige
Todesanzeigen
Todesart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten