Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Todesfuge [Paul Celan]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Todesfuge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Todesfuge [Paul Celan]

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  todesfuge
lit. F DeathfugueTodesfuge [Paul Celan]
Teilweise Übereinstimmung
lit. F Breath-TurnAtemwende [Paul Celan]
lit. F ThreadsunsFadensonnen [Paul Celan]
lit. F Light CompulsionLichtzwang [Paul Celan]
lit. F SnowpartSchneepart [Paul Celan]
lit. F The No-One's RoseDie Niemandsrose [Paul Celan]
lit. F Poppy and RemembranceMohn und Gedächtnis [Paul Celan]
lit. F From Threshold to ThresholdVon Schwelle zu Schwelle [Paul Celan]
lit. F The Sand from the UrnsDer Sand aus den Urnen [Paul Celan]
lit. F The FuryL'Arrabbiata [Paul Heyse]
pol. (Ron) PaulistsPaulisten {pl} [Anhänger von Ron Paul]
Nipkow scanning disk [TV]Nipkow-Scheibe {f} [Paul Nipkow, 1884]
lit. psych. F The Situation Is Hopeless, But Not Serious: The Pursuit of UnhappinessAnleitung zum Unglücklichsein [Paul Watzlawick]
film F Dreaming LipsDer träumende Mund [Paul Czinner]
film F The Golden BridgeDie goldene Brücke [Paul Verhoeven]
film F The Platonic MarriageDie platonische Ehe [Paul Leni]
lit. F The Invisible LodgeDie unsichtbare Loge [Jean Paul]
art F Twittering MachineDie Zwitscher-Maschine [Paul Klee]
film F A Blonde DreamEin blonder Traum [Paul Martin]
art paul veronese green [often capitalized: Paul Veronese green] [emerald green]Paul-Veronese-Grün {n} [auch: Paul-Veronesergrün]
film F Give My Regards to Broad Street [Peter Webb]Broad Street [auch: Paul McCartneys Broadstreet]
film F That Can Happen to AnyoneDas kann jedem passieren [Paul Verhoeven]
film F This Man Belongs to MeDieser Mann gehört mir [Paul Verhoeven]
film F A Woman of TodayEine Frau von heute [Paul Verhoeven]
lit. F Hesperus or Forty-Five Dog-Post-DaysHesperus oder 45 Hundsposttage [Jean Paul]
lit. F Lesabéndio, an Asteroid NovelLesabéndio. Ein Asteroiden-Roman [Paul Scheerbart]
geogr. the Twin Cities [Minneapolis-Saint Paul][Spitzname für die Metropolregion Minneapolis-Saint Paul]
med. triune brain [theory by Paul D. MacLean]Dreifachhirn {n} [vereinfachendes Gehirnmodell von Paul D. MacLean]
archi. relig. spec. Herder ChurchHerderkirche {f} [Stadtkirche St. Peter und Paul, Weimar]
psych. quote It is impossible not to communicate.Man kann nicht nicht kommunizieren. [Paul Watzlawick]
psych. quote One cannot not communicate.Man kann nicht nicht kommunizieren. [Paul Watzlawick]
film F The Guilt of Doctor HommaDie Schuld des Dr. Homma [Paul Verhoeven]
med. triune brain [theory by Paul D. MacLean]dreieiniges Gehirn {n} [vereinfachendes Gehirnmodell von Paul D. MacLean]
med. Unverified Schober's test [used in orthopedics]Zeichen {n} nach Schober [benannt nach Paul Schober] [Orthopädie]
film F The Girl of Last NightDas Mädchen von gestern Nacht [Peter Paul Brauer]
film lit. F The SlurbDas Sams [Roman: Paul Maar; Film: Ben Verbong]
film F A Bargain with SatanDer Student von Prag [Stellan Rye, Paul Wegener]
film F The Student of PragueDer Student von Prag [Stellan Rye, Paul Wegener]
mus. relig. F Go seek, my heart, the joys of lifeGeh' aus, mein Herz, und suche Freud [Paul Gerhardt]
lit. F Introduction to AestheticsVorschule der Aesthetik [auch: Vorschule der Ästhetik] [Jean Paul]
film lit. F Forward, Gunner Asch! / Gunner Asch Goes to War08/15 im Krieg [Roman: Hans Hellmut Kirst; Film: Paul May]
film F The Magic Bullet / Dr. Ehrlich's Magic Bullet [William Dieterle]Paul EhrlichEin Leben für die Forschung / Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs
lit. F Speech of the Dead Christ from the Universe, That There Is No GodRede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott sei [Jean Paul]
mus. lit. F When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd – A Requiem for Those We Love [based on the poem by Walt Whitman]Als Flieder mir jüngst im Garten blüht'Ein Requiem denen, die wir lieben [Oratorium: Paul Hindemith]
film F Asterix Versus CaesarAsterixSieg über Cäsar [Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Todesfuge+%5BPaul+Celan%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Todesfuge [Paul Celan] suchen
» Im Forum nach Todesfuge [Paul Celan] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Todesfalls
Todesfallstatistik
Todesfallversicherung
Todesfasten
Todesfaust
Todesfee
Todesfeen
Todesfeststellung
Todesflug
Todesfolge
Todesfuge
Todesfurcht
Todesfälle
Todesgedanken
Todesgefahr
Todesglocken
Todesgruppe
Todesgrüße
Todesjacht
Todesjahr
todeskalt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung