Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Todesstoß+versetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Todesstoß+versetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Todesstoß versetzen

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>

EnglischDeutsch
to deal a death blow to sth.etw.Dat. den Todesstoß versetzen
to deal a deathblow to sth.etw.Dat. den Todesstoß versetzen
to give sb. his / a quietus [literary]jdm. den Todesstoß versetzen [geh.]
idiom to give sth. its / a quietus [literary]etw.Dat. den Todesstoß versetzen [geh.]
idiom That will be the kiss of death for him.Das wird ihm den Todesstoß versetzen.
to sound the death knell for sth. [idiom]etw.Dat. den Todesstoß versetzen [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
deathblowTodesstoß {m}
death blowTodesstoß {m}
finishing blowTodesstoß {m}
killing strokeTodesstoß {m}
mortal blowTodesstoß {m}
quietus [archaic]Todesstoß {m}
F lit. I Can See You [Karen Rose]Todesstoß
death knell [fig.]Todesstoß {m} [fig.]
to hock sth. [coll.]etw.Akk. versetzen [verpfänden]
to pawn sth.etw.Akk. versetzen [verpfänden]
to shift sth. [move]etw. versetzen [an andere Stelle]
to move sth.etw. versetzen [an eine andere Stelle bewegen]
to pop sth. [Br.] [coll.] [to pawn sth.]etw. versetzen [verpfänden]
educ. to move sb. up (into the next class)jdn. versetzen
jobs to transfer sb.jdn. versetzen
to redeploy sb.jdn. versetzen [an einem anderen Ort einsetzen]
tech. to displaceversetzen
to offset [place non-centrally]versetzen
to relocateversetzen
jobs to transferversetzen
to retortversetzen [energisch antworten]
naut. to cantversetzen [in Schräglage]
to deal [e.g. a blow]versetzen [z. B. einen Schlag]
to transfer sb. internally [within the organisation]jdn. intern versetzen
jobs to second sb. [employee]jdn. vorübergehend versetzen
tech. horizontal displacement [step]horizontales Versetzen {n} [Schritt]
on addition ofbeim Versetzen mit
on mixing withbeim Versetzen mit
to deal a bloweinen Schlag versetzen
to deliver a bloweinen Schlag versetzen
to hit a blow [coll.]einen Schlag versetzen
chem. to sulphurize sth.etw.Akk. mit Schwefelverbindungen versetzen
to throw into a ditherin Aufregung versetzen
to roil [fig.]in Aufruhr versetzen
to confound [dismay]in Bestürzung versetzen
to overwhelm with wonderin Erstaunen versetzen
to conflagratein Flammen versetzen
to stampedein Panik versetzen
to bring to a red heatin Rotglut versetzen
to charm to sleepin Schlaf versetzen
to frightenin Schrecken versetzen
to gallow [archaic]in Schrecken versetzen
to scarein Schrecken versetzen
to thrillin Spannung versetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Todessto%C3%9F%2Bversetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Todesstoß+versetzen suchen
» Im Forum nach Todesstoß+versetzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Todessituation
Todessitz
Todesspiel
Todesspiele
Todesspirale
Todesspritze
Todessprung
Todesstern
todesstill
Todesstille
Todesstoß
Todesstrafe
Todesstrafenfall
Todesstrahlen
Todesstreich
Todesstreifen
Todesstunde
Todessturz
Todesstöße
Todestag
Todestal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten