Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Toilette
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Toilette in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Italian
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Toilette

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a toilette | toilettes
 
SYNO   toilet | toilette
NOUN1   die Toilette [festliche Damenkleidung; Klosett] | die Toiletten
 edit 
NOUN2   die Toilette [das Sichankleiden, Sichzurechtmachen] | -
 edit 
SYNO   Abtritt | Bedürfnisanstalt ... 
toilet [bowl; room; process of washing oneself, dressing, and attending to one's appearance]
32265
Toilette {f} [Klosettbecken; Raum; geh.: das Sichankleiden bzw. Sichzurechtmachen]
restroom [Am.] [toilet in a public building]
31890
Toilette1 {f} [Raum (in einem öffentlichen Gebäude)]
closet [Br.] [archaic]
2955
Toilette {f}
bathroom [Am.] [room containing a toilet]
456
Toilette1 {f} [Raum]
lavatory [toilet]
267
Toilette {f} [WC]
loo [Br.] [coll.]
149
Toilette {f}
cloakroom [Br.] [room that contains a toilet or toilets]
74
Toilette1 {f} [Raum]
naut. head [Am.]
30
Toilette {f}
commode [Am.] [toilet fixture]
23
Toilette1 {f} [Klosettbecken]
furn. vanity [Am.]
21
Toilette {f} [veraltet] [Toilettentisch]
jakes [archaic]
18
Toilette {f} [speziell Außentoilette]
jacks {pl} [Irish] [sl.]
11
Toilette {f}
toilette [spv.]
10
Toilette {f}
washroom [Am.] [room with washing and toilet facilities]
8
Toilette1 {f} [Raum]
khazi [Br.] [coll.]Toilette {f}
lavvy [Br.] [Aus.] [coll.]Toilette {f}
cloak-roomToilette {f}
rest room [Am.]Toilette {f}
cloth. dress [esp. evening women's dress]Toilette {f} [geh.] [veraltend] [Abendkleid, festliches Kleid]
furn. toilet [obs.] [dressing table]Toilette {f} [veraltet] [Frisierkommode]
chanty [Scot.]Toilette {f} [WC]
2 Wörter: Verben
to groom oneself [give a neat appearance to oneself]Toilette machen [geh.] [sich zurecht machen]
to make one's toilet [archaic]Toilette machen [veraltet] [geh.]
2 Wörter: Substantive
(public) convenience [esp. Br.](öffentliche) Toilette {f}
chemical toiletchemische Toilette {f}
flying toilet [coll.] [hum.] [plastic bag thrown into the street]fliegende Toilette {f} [ugs.] [hum.] [fortgeworfener Plastikbeutel mit Inhalt]
leaking toiletlaufende Toilette {f}
commodemobile Toilette {f} [i.S.v. von Nachtstuhl]
cosmet. morning toiletmorgendliche Toilette {f} [geh.]
[privately owned public toilet / restroom]nette Toilette {f} [Deutschland] [öffentliche Toilette in privater Hand]
comfort room [Br.] [public toilet]öffentliche Toilette {f}
comfort station [Am.]öffentliche Toilette {f}
public lavatory [Br.]öffentliche Toilette {f}
public restroom [Am.]öffentliche Toilette {f}
public toilet [Br.]öffentliche Toilette {f}
public toilets [Br.]öffentliche Toilette {f}
public washroom [Can.]öffentliche Toilette {f}
thunderpot [coll.] [hum.] [dated] [portable toilet]tragbare Toilette {f}
squat toilettürkische Toilette {f}
clogged toiletverstopfte Toilette {f}
3 Wörter: Andere
in the toilet {adv}auf der Toilette
in evening dress {adv} [women]in großer Toilette [geh.] [veraltend]
in full dress {adv} [women]in großer Toilette [geh.] [veraltend]
3 Wörter: Verben
to need the lavatoryauf Toilette müssen [ugs.]
to flush the toiletdie Toilette spülen
to flush sth. down the toiletetw. die Toilette hinunterspülen
to flush sth. down the toiletetw. die Toilette runterspülen [ugs.]
idiom to see a man about a horse [hum.] [to go to the loo]zur Toilette gehen
3 Wörter: Substantive
cosmet. toilet waterEau de Toilette {n}
cosmet. eau de toiletteEau de Toilette {n}
continuously running toiletständig laufende Toilette {f}
4 Wörter: Andere
TrVocab. Where is the restroom? [Am.]Wo ist die Toilette?
4 Wörter: Verben
to hit the head [sl.]auf die Toilette gehen
to take a biobreak [coll.]auf die Toilette gehen
to avail oneself of the facilitiesauf die Toilette gehen
to go to the toilet / lavatoryauf die Toilette gehen
to disappear down the toilet [coll.] [often fig.]in der Toilette verschwinden [ugs.] [häufig fig.]
4 Wörter: Substantive
toilet with an integrated grinding systemToilette {f} mit integriertem Zerkleinerungssystem
5+ Wörter: Andere
TrVocab. May I go to the toilet, please?Darf ich bitte auf die Toilette gehen?
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss auf die Toilette.
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal auf Toilette. [ugs.]
As long as the loo doesn't back up again. [Br.] [coll.]Solange die Toilette nicht wieder verstopft.
5+ Wörter: Verben
idiom to be taken short [esp. Br.] [coll.]dringend (auf die Toilette gehen) müssen
to be bursting (for a pee) [coll.]dringend mal auf Toilette müssen [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
art F Woman with a Mirror [Titian]Junge Frau bei der Toilette [Tizian]
» Weitere 12 Übersetzungen für Toilette innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Toilette
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2016-05-09: Wie *genau* der Toilettenbesuch ge...
A 2015-09-16: Ekelerregend ist nicht die Schlang...
A 2015-05-14: Freistehende, kanalisationsunabhän...
A 2014-06-24: http://www.dict.cc/?s=in+gro%C3%9F...
A 2013-05-15: Umgangssprachlich: Ich mache meine...
A 2013-05-15: http://www.duden.de/rechtschreibun...
F 2013-05-15: Machen toilette = s. schminken
A 2011-07-21: located forward > im Vorderschiff....
A 2011-02-01: http://www.construmat.ch/toilette-...
A 2010-07-12: oder: Kann ich auf Toilette? :))
A 2010-07-12: Wahrscheinlich noch mit der Partik...
A 2010-06-16: 'auf' und 'Parkplatz-Toilette' ist...
A 2010-06-15: Toiltette = Toilette
A 2009-08-18: wohl eher das Badezimmer / Toilette
A 2007-12-28: Bitte halten Sie diese Toilette sa...
A 2006-10-30: in Neu-England auch Toilette, viel...
A 2006-05-30: Nein, wenn eine Toilette gesperrt ...
A 2006-05-29: Ja aber ... das wäre doch die 'beh...
A 2004-03-06: Fäkalien sind in der Toilette
F 2004-03-06: fickalien sind in der toilette

» Im Forum nach Toilette suchen
» Im Forum nach Toilette fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
togolesisch
Togolesische
Togolesische Republik
Togowitwe
Toheroa
Tohoku
Tohoku Universität
Tohuwabohu
Toi
Toi toi toi
• Toilette
Toilette machen
Toiletteartikel
Toilettebesteck
Toilettebürste
Toiletten
Toilettenanlage
Toilettenanlagen
Toilettenartikel
Toilettenbecken
Toilettenbenutzungsgebühr

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung