Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tomaten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tomaten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tomaten

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   die Tomate | die Tomaten
 edit 
gastr. tomato {adj} [attr.]
46
Tomaten-
Substantive
bot. T
2363
Tomaten {pl}
2 Wörter
hort. to pinch (back / out) tomatoesTomaten ausgeizen
agr. FoodInd. gastr. organic tomatoesBio-Tomaten {pl} [auch: Biotomaten]
gastr. tomato concasse {sg}geschmolzene Tomaten {pl} [Tomatenconcassée]
gastr. sieved tomatoespassierte Tomaten {pl}
gastr. tomato concasseTomaten-Concassée {n}
4 Wörter
to pelt sb. with rotten tomatoesjdn. mit faulen Tomaten bewerfen
to throw rotten tomatoes at sb.jdn. mit faulen Tomaten bewerfen
gastr. vine-ripe tomatoesam Strauch gereifte Tomaten {pl}
5+ Wörter
(Why can't you) use your eyes!Du hast wohl Tomaten auf den Augen? [ugs.]
to be blind [fig.]Tomaten auf den Augen haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Fried Green Tomatoes [US] [Jon Avnet]Grüne Tomaten
lit. F Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe [Fannie Flagg]Grüne Tomaten
film F Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe [UK] [Jon Avnet]Grüne Tomaten
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
bot. T
bot. T
fish T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
» Weitere 5 Übersetzungen für Tomaten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tomaten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2014-10-30: Dann sagst du etwas, z. B.: "Ich k...
A 2014-08-29: http://www.dict.cc/?s=tomaten+auf+...
A 2012-12-01: Du redest über Tomaten und Fahrräd...
A 2012-07-30: Sorry, Tomaten auf Auge
A 2009-02-17: Ich hab heute Tomaten auf den Augen.
A 2008-11-28: mwk - jetzt fallen mir alle tomate...
A 2008-10-24: Danke an euch. Jetzt sind die Toma...
A 2008-06-24: Wie sollen denn Salmonellen in Tom...
A 2007-10-30: Ich hab ja vielleicht Tomaten auf ...
A 2007-04-26: Tomaten auf den Augen
F 2006-09-01: die preise für tomaten auszeichnen
A 2006-06-20: aber sicher ist es klar, aber ich ...
A 2006-06-05: So, also aus sonnengereiften Tomat...
A 2003-11-28: Muss Tomaten auf den Aufen gehabt ...

» Im Forum nach Tomaten suchen
» Im Forum nach Tomaten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tom
Tom Sawyers Abenteuer
Tom Thumb
Tom und Jerry
Toma
Tomahawk
Tomahawk-Steak
Tomahawks
Tomas
Tomate
• Tomaten
Tomaten ausgeizen
Tomaten-
Tomaten-Concassée
Tomaten-Goldeule
Tomaten-Minierfliege
Tomaten-Miniermotte
Tomaten-Palpenmotte
Tomaten-Stängelfäule
Tomaten-Zackenbarsch
Tomatenanbau

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung