Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ton
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ton in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ton

Übersetzung 1 - 50 von 209  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a ton | tons
 
SYNO   net ton | short ton | ton | gross ton ... 
NOUN1   der Ton | die Töne
 edit 
NOUN2   der Ton [Bodenart] | - [als Masse]/die Tone [Arten von Ton]
 edit 
SYNO   Hör... | Ton... | Geräusch | Klang ... 
audio mus. audio {adj} [attr.] [e.g. material, processing, quality, recording]
35
Ton- [Audio-] [z. B. Material, Bearbeitung, Qualität, Aufnahme]
archaeo. art material fictile {adj} [technical usage] [made of clay by a potter] [e.g. vase]
5
Ton- [z. B. Vase]
by the ton {adv}bergeweise [ugs.]
by the ton {adv} [fig.]klafterweise [fig.]
tonal {adj}Ton-
weighing a ton {adj}tonnenschwer
by the ton {adj} {adv}tonnenweise
Substantive
geol. clay
756
Ton2 {m}
ton [fig.] [a very heavy weight]
446
Tonne {f} [fig.]
audio sound
306
Ton1 {m}
tone
265
Ton1 {m}
art constr. ind. pug [material]
118
Ton2 {m} [Material]
mus. note [sound] [also fig.]
74
Ton1 {m} [auch fig.]
audio audio
59
Ton1 {m}
chime [sound]
55
Ton1 {m} [einer Glocke, harmonischer Klang]
shade
15
Ton1 {m} [Farbton]
bon tonAnstand {m} [veraltend] [gutes Benehmen]
naut. gross tonBruttoregistertonne {f}
naut. gross register ton <GRT>Bruttoregistertonne {f} <BRT>
gross ton [1016.05 kg]Bruttotonne {f}
transp. bill of lading tonFrachtbrieftonne {f}
engin. refrigeration tonKühltonne {f} [Einheit im Kühltransport]
naut. net tonNettoregistertonne {f}
direct quoteOriginalton {m} [wörtliches Zitat] <O-Ton>
RadioTV original soundtrackOriginalton {m} <O-Ton>
assay tonProbiergewicht {n}
material earthenware [material]Ton2 {m}
accents {pl} [tones]Ton1 {m} [Tonfall]
long ton <l.t.>Tonne {f}
unit metric ton [Am.] <mt> [1,000 kg]Tonne {f} <t>
chem. turnover number <TON>Umsatzzahl {f}
2 Wörter: Andere
Thanks a ton! [coll.]Danke vielmals!
econ. per ton {adv} <p.t.>je Tonne
Money quote: [coll.] [Am.]O-Ton: [zur Einleitung eines zentralen wörtlichen Zitats]
econ. per ton {adv} <p.t.>pro Tonne
film Sound!Ton ab! [Regieanweisung]
Thanks a ton! [coll.]Vielen Dank!
2 Wörter: Verben
ind. to blunge clayTon anmachen
to knead clayTon kneten
to pug clayTon schlagen
2 Wörter: Substantive
terra cotta(gebrannter) Ton {m}
unit metric ton <MT>(metrische) Tonne {f} <t>
unit short ton <tn. sh.> [907.18 kg]amerikanische Tonne {f} <tn. sh.>
unit ton <t., t, sh. t., sh. tn.> [esp. Am.] [short ton] [2000 lb]amerikanische Tonne {f} <tn. sh> [907,18 kg]
audio sustained toneanhaltender Ton {m}
arrogant tonearroganter Ton {m}
tone of offencebeleidigender Ton {m}
film Best Sound Mixing [award]Bester Ton {m} [Auszeichnung]
unit weight ton [1016.05 kg]britische Tonne {f} [1016,05 kg]
unit long ton <tn. l.> [1016.05 kg]britische Tonne {f} <tn. l.>
» Weitere 83 Übersetzungen für Ton innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ton
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2020-02-24: Thanks guys, super interesting dis...
A 2020-01-30: Abtretungserklärung Bild und Ton ?
A 2019-12-27: @ MichaelK: der Ton macht die Musik.
A 2019-04-19: Danke, Proofreader! Oder: Verbindl...
A 2019-04-18: Konziliant im Ton, aber hart in de...
F 2019-02-04: sold a ton, lost a lump
A 2019-01-16: wenn er einen Satz in sehr negativ...
A 2018-12-30: Der Ton eines Motors kann HÖHER we...
A 2018-12-13: Ton +Forum+ est ici https://defr....
A 2018-12-07: Endlich mal jemand! es gehört ja i...
A 2018-11-08: laut schalten ist gut. Oder: den T...
F 2018-08-05: den Ton verschärfen
A 2018-08-01: Nervös und ungeduldig klingt für m...
A 2017-06-12: kein Ton
F 2017-06-12: kein Ton
A 2017-05-04: Ton
F 2017-05-03: ton up
F 2017-03-15: Ich höre keinen Ton mehr von dict.cc
A 2017-01-29: Der Ton trägt weit.
A 2016-06-24: metric ton

» Im Forum nach Ton suchen
» Im Forum nach Ton fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tomorrow Next
Tomosynthese
Tomoszintigraphie
tomotherapeutisch
Tomotherapie
Tomsk
Tomte Tummetott
Tomte und der Fuchs
Tomtom
Tomé
• Ton
Ton ab!
Ton anmachen
Ton in Ton
Ton kneten
Ton mit Wasser vermengen
Ton schlagen
Ton und Klang
Ton-
Ton- und Lichtschau
Ton- und Sprachgehör

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten