|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Tonne
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tonne in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Tonne

Translation 1 - 34 of 34


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a tonne | tonnes
SYNO   MT | metric ton | t | tonne
NOUN   die Tonne | die Tonnen
SYNO   Barrel | Bottich | Fass | Gebinde ... 
ton [fig.] [a very heavy weight]
Tonne {f} [fig.]
barrel [bin]
Tonne {f} [Gefäß]
unit tonne <t> [Br.] [1000 kg]
Tonne {f} <t>
naut. buoy
Tonne {f} [Boje]
Tonne {f} [Öltonne etc.]
Tonne {f} [Gefäß]
FoodInd. hogshead [Am.]
Tonne {f}
unit gross tonne [in metric tons]Bruttotonne {f}
net tonne [in metric tons]Nettotonne {f}
archi. barrel vaultTonne {f}
long ton <l.t.>Tonne {f}
unit metric ton [Am.] <mt> [1,000 kg]Tonne {f} <t>
tonne kilometre <tkm> [Br.] [in metric tons]Tonnenkilometer {m} <tkm>
2 Words: Others
econ. per ton {adv} <p.t.>je Tonne
econ. per ton {adv} <p.t.>pro Tonne
2 Words: Nouns
unit metric ton <MT>(metrische) Tonne {f} <t>
unit short ton <tn. sh.> [907.18 kg]amerikanische Tonne {f} <tn. sh.>
unit ton <t., t, sh. t., sh. tn.> [esp. Am.] [short ton] [2000 lb]amerikanische Tonne {f} <tn. sh> [907,18 kg]
unit weight ton [1016.05 kg]britische Tonne {f} [1016,05 kg]
unit long ton <tn. l.> [1016.05 kg]britische Tonne {f} <tn. l.>
unit ton <l. t., l. tn., L.T., LT> [Br.] [long ton] [2240 lb]britische Tonne {f} <tn. l.> [ca. 1016,05 kg]
ecol. recycling bin [yellow]Gelbe Tonne {f}
ecol. [yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne]
ecol. green (food waste) bin [Br.]Grüne Tonne {f} [Biotonne]
unit tonne <t>metrische Tonne {f} <t>
unit ton standard <ts>Standard-Tonne {f} <ts>
chem. econ. ton of oil equivalent <toe>Tonne {f} Erdöläquivalent
unit tonne of oil equivalent <TOE>Tonne {f} Rohöleinheit
4 Words: Verbs
to chuck sth. in the dustbin [Br.] [coll.] [also fig.]etw.Akk. in die Tonne treten [ugs.] [auch fig.]
to shitcan sth. [Am.] [sl.] [idiom]etw. in die Tonne treten [ugs.] [fig.] [Redewednung]
5+ Words: Others
proverb A pinch of experience is worth a peck of theory. [esp. Br.]Ein Gramm Erfahrung ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
proverb An ounce of experience is worth a ton of theory.Ein Gramm Praxis ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
5+ Words: Verbs
to tip the scales at at least a ton [coll.]es locker auf eine Tonne bringen [ugs.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 2 more translations for Tonne within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tonne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

A 2021-06-07: Metrische Tonne (MT)
A 2016-06-24: In case the "Tonne" has a indicator
Q 2016-06-24: ton - Tonne
Q 2016-05-24: ton - Tonne
A 2011-04-24: Was in Frankfurt in die Gelbe Tonne kommt :
A 2011-04-22: Müsste alles in die Gelbe Tonne kommen
A 2011-01-17: Tonne = metric; ton = imperial (a British ton is also different from an A...
Q 2011-01-17: Tonne = tonne?
A 2010-12-29: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&ie=ISO-8859-1&q=%22metrische+T...
A 2009-11-18: haha, aber nur in Wikipedia, und das kann man getrost in die Tonne kloppen
A 2009-09-26: ... und gleich wieder in die Tonne hauen
Q 2009-06-09: etwas in die Tonne treten
A 2008-01-31: ^ Ja, auch das ist geläufig. Oder: Ich hau die Windose jetz in die Tonne! ...
A 2007-09-05: Sollte Liegegeld außerhalb des Obgenannten entstehen, wird der Vertragsneh...
Q 2007-06-01: t/a (t stands likely for Tonne but what is the meaning of a?)
A 2006-06-20: t / tonne or ton ?
Q 2006-06-20: t / tonne or ton ?
A 2005-01-13: Speckwanst, "Tonne", ... (?)
A 2004-11-22: Ich glaube, DEN Englischlehrer kannst du in die Tonne klopfen.
A 2004-10-11: Braune Tonne

» Search forum for Tonne
» Ask forum members for Tonne

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ton mit Wasser vermengen
Tonna tankervillii
• Tonne
Tonne Erdöläquivalent
tonnelierter Raum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers