All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Tor
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tor in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Hungarian
English - Polish
Add to ...

Dictionary English German: Tor

Translation 1 - 50 of 142  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   Tor | -
 edit 
NOUN2   a tor | tors
NOUN1   das Tor [Öffnung] | die Tore
 edit 
NOUN2   der Tor [Person] | die Toren
 edit 
SYNO   Tor | Treffer | Kasten [ugs.] | Tor ... 
gate
4464
Tor1 {n}
sports goal
803
Tor1 {n}
gateway
315
Tor1 {n}
fool
55
Tor2 {m} [geh.] [veraltend]
tor [Br.] [Devon dial.]
29
Hügel {m}
archi. portal
25
Tor1 {n}
clunk [Am.] [coll.] [dated] [stupid person]
7
Tor2 {m} [geh.] [veraltend] [einfältige Person]
sports wicket [Am.] [hoop in croquet]
5
Tor {n} [Krocket]
admin. EU terms {pl} of reference <TOR>Leistungsbeschreibung {f}
sports hoop [croquet]Tor {n} [Krocket]
archi. gatehouseTor1 {n} [Torhaus]
2 Words: Nouns
silly foolalberner Tor {m} [geh.] [veraltend]
arrant fool [dated]arger Tor {m} [geh.] [veraltend]
geogr. travel TrVocab. Brandenburg GateBrandenburger Tor {n}
wide doorbreites Tor {n}
bloody idiot [coll.]dummer Tor {m} [geh.] [veraltend]
conceited ass [Br.] [coll.]eingebildeter Tor {m} [geh.] [veraltend]
conceited dolt [pej.]eingebildeter Tor {m} [geh.] [veraltend]
geogr. Iron Gate [Danube]Eisernes Tor {n}
sports liberating goalerlösendes Tor {n}
tor [Br.] [Devon dial.]felsige Anhöhe {f}
archi. Golden GateGoldenes Tor {n} [Konstantinopel]
sports golden goal [football / soccer]goldenes Tor {n} [seltener für: Golden Goal]
big foolgroßer Tor {m} [geh.] [veraltend]
bloody fool [coll.]großer Tor {m} [geh.] [veraltend]
back gatehinteres Tor {n}
archi. High Gate [Gdansk] [also: Upland Gate]Hohes Tor {n} [Danzig]
Ishtar GateIschtar-Tor {n}
archaeo. hist. Cleopatra's Gate [Tarsus]Kleopatra-Tor {n}
sports open goalleeres Tor {n}
electr. telecom. n-port [multiport]n-Tor {n} [Mehrtor]
decuman gateriesiges Tor {n}
torschroffer Fels {m}
hist. sports silver goal [football / soccer]silbernes Tor {n} [bei der Silver-Goal-Regel]
archaeo. hist. lit. Scaean Gate [gate in Homer's Iliad]Skäisches Tor {n} [Tor in der Ilias]
sports goal fest [football]Tor-Festival {n}
clumsy foolungeschickter Tor {m} [geh.] [veraltend]
utter foolvollkommener Tor {m} [geh.] [veraltend]
hist. sports Wembley goal [the Third Goal] [1966 FIFA World Cup Final]Wembley-Tor {n} [das dritte Tor im WM-Endspiel 1966]
3 Words: Others
as far as the gate {adv}bis zum Tor
You poor sap! [coll.]Du armer Tor! [veraltend] [geh.]
sports goalwards {adv}in Richtung Tor
in front of the gate {adv}vor dem Tor
3 Words: Verbs
sports to take a shot at sb.'s goal [football]auf jds. Tor schießen [Fußball]
sports to head goalwards [football]aufs Tor köpfen
sports to take a shot at (the) goal [football / soccer]aufs Tor schießen [Fußball]
sports to keep goaldas Tor hüten
sports to concede a goalein Tor erhalten
sports to score [football]ein Tor erzielen
sports to bag a goal [coll.] [Br.]ein Tor erzielen
» See 36 more translations for Tor within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum
A 2021-10-28: Gerade gefunden: „eine Kiste mache...
A 2021-10-28: Kiste [Sportjargon, bes. im Fußbal...
A 2021-08-31: ... weil unser Wohlfahrtsstaat dem...
A 2017-03-12: Wenz, Du willst doch nicht wirklic...
Q 2015-09-14: das Tor beim skifahren
A 2014-11-20: tor-nah (near the gate) sounds lik...
Q 2014-11-20: doch weit genug vom Thore (Tor)
A 2014-09-22: wenn du dich über einen Anonymisie...
A 2014-06-05: Tor 1 bitte ;)
Q 2013-05-23: „Was ging Ihnen durch den Kopf, al...
Q 2012-10-27: Zug zum Tor
A 2012-06-12: hahahaaaa - und da war dann noch ...
A 2012-01-11: http://www.golyr.de/fussball/songt...
A 2012-01-11: Auf geht's, Deutschland, schießt e...
A 2011-09-28: leeres Tor?
A 2011-03-02: Tor 1, Tor 2, Tor 3? Wo ist der Zonk?
A 2010-06-07: "das Tor vom Schloß" is really bad...
A 2009-12-30: Er hatte diese eigentümliche Fähig...
A 2009-08-20: vor dem Tor
A 2009-08-08: Ein 2:2-Unentschieden nach zwische...

» Search forum for Tor
» Ask forum members for Tor

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Topthema
Top-Torschütze
Toptorschütze
Top-Torschützin
Top Trumps
Topverdiener
Topzustand
Toque
Toquillastroh
Toquilla-Strohhut
• Tor
Tora
Torabschlag
Torabstoß
Torabwurf
Toragelehrter
Toramystik
Torarolle
Toraschrein
Torastudium
Torausbeute

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement