|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Toten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Toten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Toten

Translation 1 - 50 of 80  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   der Tote/ein Toter | die Toten
 edit 
NOUN2   die Tote | die Toten
 edit 
death {adj} [attr.] [e.g. knell, mask, certificate, deity]
12
Toten- [z. B. Glocke, Maske, Schein, Gott]
mortuary {adj} [e.g. cult or practices, temple]
7
Toten- [Bestattungs-, Grab-] [z. B. Kult, Tempel]
2 Words: Nouns
the dead {pl}die Toten {pl}
3 Words: Verbs
to bury the deaddie Toten beerdigen
3 Words: Nouns
death tollAnzahl {f} der Toten
relig. resurrection of the deadAuferstehung {f} der Toten
freezing of corpsesEinfrieren {n} von Toten
myth. netherworldReich {n} der Toten
realm of the deadReich {n} der Toten
relig. Day of the Dead [Mexico]Tag {m} der Toten [Mexiko]
world of the deadWelt {f} der Toten
death tollZahl {f} der Toten
4 Words: Others
relig. raised (from the dead) {adj} {past-p}(von den Toten) auferweckt
at an impasse {adv}an einem toten Ende [Redewendung]
4 Words: Verbs
to rise from the dead(von den Toten) auferstehen
to rise from the grave(von den Toten) auferstehen
to raise (from the dead)(von den Toten) auferwecken
to float on one's back [float lazily, avoiding movement]den toten Mann machen [sich auf dem Rücken im Wasser treiben lassen]
to play deadden toten Mann markieren [Redewendung]
to raise the deaddie Toten auferstehen lassen
to break a deadlockeinen toten Punkt überwinden
to resolve a deadlockeinen toten Punkt überwinden
to talk to the deadmit den Toten sprechen
to come back from the deadvon den Toten zurückkehren
4 Words: Nouns
dead spaceBereich {m} {n} im toten Winkel
archaeo. bibl. relig. Dead Sea scrollsHandschriften {pl} vom Toten Meer
archaeo. Dead Sea scrollsSchriftrollen {pl} vom Toten Meer
body countZahl {f} von / der Toten
5+ Words: Others
What crawled up your ass (and died)? [coarse] [Why are you smelling so bad?]Du stinkst, als ob du einen toten Vogel in der Tasche hättest. [ugs.] [selten]
He has reached a dead end. [idiom]Er ist auf den toten Punkt gekommen. [Redewendung]
bibl. Let the dead bury the dead.Lasst die Toten die Toten begraben.
5+ Words: Verbs
to end in deadlockan einem toten Punkt enden
sports to get one's second wind [idiom]den toten Punkt überwunden haben [Redewendung]
to show some respect for the deadden Toten Respekt zollen / erweisen
to raise the deaddie Toten wieder zum Leben erwecken
idiom to have reached an impasseeinen toten Punkt erreicht haben
5+ Words: Nouns
relig. the quick and the deaddie Lebenden und die Toten
a noise fit to wake the dead [fig.]ein Lärm {m}, (um) die Toten aufzuwecken [fig.]
a noise fit to waken the dead [fig.] [Br.]ein Lärm {m}, (um) die Toten aufzuwecken [fig.]
a noise fit to wake the dead [fig.]ein Lärm {m}, mit dem man die Toten aufwecken könnte [fig.]
a noise fit to waken the dead [fig.] [Br.]ein Lärm {m}, mit dem man die Toten aufwecken könnte [fig.]
mass shootingSchießerei {f} mit mehreren / vielen Toten [Der engl. Begriff geht oft, je nach Ansatz, von mind. 3, 4 oder 5 Getöteten aus.]
mil. losses in killed and woundedVerluste {pl} an Toten und Verwundeten
number of persons killed and injuredZahl {f} der Toten und Verletzten
Fiction (Literature and Film)
film F About a Boy [Chris and Paul Weitz]About a Boy oder: Der Tag der toten Ente
lit. F The Grave Maurice [Martha Grimes]Auferstanden von den Toten
film F Candyman 3: Day of the Dead [Turi Meyer]Candyman 3 – Der Tag der Toten
lit. F The Murder Book [Jonathan Kellerman]Das Buch der Toten
lit. F The Body Farm [Patricia Cornwell]Das geheime ABC der Toten
film F Dead Poets Society [film: Peter Weir, novel: Nancy H. Kleinbaum]Der Club der toten Dichter
» See 13 more translations for Toten within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Toten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Toten/DEEN
 
Forum
A 2017-08-22: https://www.google.co.uk/search?source=hp&q=%22Bring+out+your+dead%22+%22*...
A 2016-12-09: Den Überbringer schlechter nachrichten töten.
A 2015-02-23: dass er auf den Nachlass des Toten gewartet hatte
A 2014-02-10: nicht einmal die Toten wurden begraben
A 2014-02-09: 19:13 > sogar die Toten blieben unbestattet
Q 2013-09-11: Die Toten Hosen - Der Letzte Kuss
A 2013-05-16: try: Sie hadert damit, dass sie nie Gerechtigkeit für ihren toten Sohn bek...
A 2013-05-16: try: Ihrem toten Sohn widerfuhr nie Gerechtigkeit.
A 2012-04-18: Sie erkennt eine Stickerei auf dem Pullover eines toten Kindes wieder.
A 2011-03-23: Die toten alten weißen Männer schrieben diese Schwüre zwar Jahrhunderte vo...
A 2011-03-17: Ich wäre sehr für "Mordlust" oder "Freude am Töten"
A 2011-03-16: Um ihre Ehrfurcht vor dem Tod zu genügen, zeichneten sich die Kommunisten ...
A 2010-09-13: Also: Ich könnte dich mit bloßem Gedanken töten
A 2009-12-10: @ farhamsafar Wurde oder wird? Um den Tiger zu töten? Wo? In Indien? Sind...
A 2009-10-20: mit leeren/toten Fensterhöhlen?
A 2009-06-26: "schon" nimmt die Verantwortung für das Töten von dir und schiebt sie auf ...
A 2009-04-14: Bei den toten Löwen.:-))
A 2008-10-29: Alles vom toten Pferd, auch Gehirn, Fell...
A 2008-01-10: Todeszimmer = Zimmer des Todes, das klingt nach Gewalt und Aggression, wäh...
A 2007-03-06: "abgetötet" passt hier besser. Töten kann man nur (halbwegs) ausgewachsene...

» Search forum for Toten
» Ask forum members for Toten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Töte mich
Totemismus
totemistisch
Totempfahl
Totem-Pole-Ausgang
Totem-Pole-Schaltung
Totems
Totemtier
• Toten
Toten-
töten
Totenacker
totenähnlich
Totenamt
Totenansager
Totenasche
Totenauferstehung
Töten aus dem Hinterhalt
Totenbahre
Totenbaum
Totenbefragung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement