|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tough luck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tough luck in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tough luck

Übersetzung 1 - 50 von 337  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   bad luck | ill luck | misfortune ... 
tough luckwenig Glück {n}
Tough luck! [coll.]Pech gehabt! [ugs.]
tough luck [coll.]Pech {n}
Suchbegriffe enthalten
to have tough luck in sth.bei etw.Dat. Pech haben
Teilweise Übereinstimmung
tough {adj}derb [Leder]
tough {adj}fest [stabil]
tough {adj}hartnäckig
tough {adj}robust
tough {adj}schwierig
tough {adj}stramm [Arbeit, Marsch]
tough {adj}streng
tough {adj}taff [ugs.] [knallhart]
tough {adj}tough [ugs.] [auch: taff]
tough {adj}widerstandsfähig
tough {adj}zähe [selten für: zäh]
Tough!Pech!
tough {adj} [fig.]zählebig [Gerücht, Vorurteil]
tough {adj} [difficult]schwer [Frage, Entscheidung, Aufgabe]
Tough! [coll.]Pech gehabt! [ugs.]
extra-tough {adj}extrastark
really tough {adj}knallhart [ugs.]
really tough {adj}knochenhart [fig.] [ugs.]
chem. tough-elastic {adj}zähelastisch
Unverified tough-minded {adj}realistisch [sachlich-nüchtern]
tough-minded {adj}störrisch
to get toughandere Saiten aufziehen [Redewendung]
to hang tougheine starre Haltung einnehmen
tough battlezäher Kampf {m}
tough competitionharter Wettbewerb {m}
tough competitionscharfer Wettbewerb {m}
tough customerschwieriger Kunde {m}
tough customerzäher Kunde {m}
tough dayharter Tag {m}
tough dayschwerer Tag {m}
tough fighterbitterter Kampf {m}
mil. sports tough fightharter Kampf {m} [auch fig.]
tough jobhartes Stück {n} Arbeit
pol. tough lineharte Linie {f}
tough measuresscharfe Maßnahmen {pl}
tough problemschwieriges Problem {n}
tough propositionrobuster Vorschlag {m}
mil. pol. sports tough resistanceharter Widerstand {m}
mil. pol. sports tough resistancezäher Widerstand {m}
tough sellharte Nuss {f} [ugs.] [Redewendung] [bes. schwierige Sache, Handel etc.]
agr. hort. tough soilharter Boden {m} [Erde]
sports tough struggleharter Kampf {m} [auch fig.]
tough targetsharte Vorgaben {pl}
tough taskmasterstrenger Vorgesetzter {m}
tough timeharte Zeit {f}
film F Tough EnoughKnallhart [Detlev Buck]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tough+luck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2008-01-11: 'tough luck' ist auch gebräuchlich

» Im Forum nach Tough luck suchen
» Im Forum nach Tough luck fragen

Recent Searches
Similar Terms
Toughest Man in Arizona
tough fight
tough guy
Tough Guys
Tough Guys don't Dance
toughie
tough it out
tough job
tough line
tough love
• Tough luck
toughly
tough measures
tough-minded
toughness
tough-pitch
tough-pitch copper
tough problem
tough proposition
tough resistance
toughs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung