| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Tränen weglächeln

Translation 1 - 50 of 139 >>

English

German

–

VERB

Tränen weglächeln | lächelte Tränen weg/Tränen weglächelte | Tränen weggelächelt

edit

to smile away tears

Tränen weglächeln

Partial Matches

weglächeln

anat. lachrymal {adj}

anat. lacrimal {adj}

anat. lacrymal {adj} [spv.]

to tear [water]

to water [of eyes]

rheum [archaic] [tears]

Tränen {pl}

Tränen {pl}

Tränen {pl}

waterworks [fig.] [coll.] [tears]

Tränen {pl}

to stream [eyes]

tränen [Augen]

amid tears {adv}

unter Tränen

in tears {adv}

unter Tränen

tearfully {adv}

unter Tränen

idiom to laugh oneself to tears

Tränen lachen

to laugh until one cries

Tränen lachen

to laugh until tears run down one's cheeks

Tränen lachen

Tränen vergießen

to shower tears

Tränen vergießen

Tränen vergießen

Bologneser Tränen {pl}

Prince Rupert's Drops

Bologneser Tränen {pl}

heiße Tränen {pl}

heiße Tränen {pl}

med. artificial tears

künstliche Tränen {pl}

unvergossene Tränen {pl}

bot. T

Bhutan pine [Pinus wallichiana]

Tränen-Kiefer {f}

bot. T

blue pine [Pinus wallichiana]

Tränen-Kiefer {f}

bot. T

Himalayan white pine [Pinus wallichiana]

Tränen-Kiefer {f}

bot. T

Chinese weeping cypress [Cupressus funebris, syn.: Chamaecyparis funebris]

Tränen-Zypresse {f}

bathed in tears {adj} [postpos.]

voll Tränen [nachgestellt]

full of tears {adj} [postpos.]

voller Tränen [nachgestellt]

Control your grief!

Beherrsche deine Tränen!

tearful {adj}

den Tränen nah

near to tears {adv}

den Tränen nahe

idiom on the verge of tears {adv}

den Tränen nahe

tear-purchased {adj}

unter Tränen gekauft

tearful {adj} [provoking tears, sad]

zu Tränen rührend

to shed bitter tears

bittere Tränen weinen

to weep bitterly

bittere Tränen weinen

to wipe off the tears

die Tränen abwischen

to gulp back one's tears

die Tränen unterdrücken

to blink back tears

die Tränen zurückhalten

to be brought to tears

in Tränen ausbrechen

to break out in tears

in Tränen ausbrechen

to break out into tears

in Tränen ausbrechen

to burst into a flood of tears [idiom]

in Tränen ausbrechen

to burst into tears [idiom]

in Tränen ausbrechen

to burst out crying

in Tränen ausbrechen

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tr%C3%A4nen+wegl%C3%A4cheln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement