Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Trübsal+blasen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trübsal+blasen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Trübsal blasen

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>

EnglischDeutsch
VERB   Trübsal blasen | blies Trübsal/Trübsal blies | Trübsal geblasen
 edit 
SYNO   Trübsal blasen | traurig sein
to mopeTrübsal blasen [Redewendung]
to be in a funk [Am.] [coll.]Trübsal blasen
to be in the doldrums [be depressed]Trübsal blasen [ugs.] [Redewendung]
to sing the blues [fig.] [idiom]Trübsal blasen [ugs.] [Redewendung]
idiom to mope about / around the housezu Hause hocken und Trübsal blasen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
afflictionTrübsal {f}
afflictions {pl}Trübsal {f}
distressTrübsal {f}
gloomTrübsal {f}
miseryTrübsal {f}
tribulationTrübsal {f} [geh.] [Leid, Kummer]
sb. mopesjd. bläst Trübsal
moping {adj}Trübsal blasend [ugs.]
bibl. relig. the Great Tribulationdie Große Trübsal {f} [Luther]
anat. med. cystic {adj}Blasen-
to blowblasen
mus. to play [wind instrument]blasen
mus. to sound [wind instrument]blasen
mus. to windblasen
to whiffblasen [Wind, Rauch]
blow job [sl.] [vulg.]Blasen {n} [derb] [Fellatio]
blowjob [sl.]Blasen {n} [derb] [Fellatio]
blowBlasen {n} [Wind]
anat. bladdersBlasen {pl}
med. blistersBlasen {pl}
bubblesBlasen {pl} [Seifenblasen etc.]
blistering {adj}Blasen bildend
blistering {adj}Blasen erzeugend
blistered {past-p}Blasen hervorgerufen
med. sth. vesicatesetw. zieht Blasen
med. sth. vesicatedetw. zog Blasen
bladdery {adj} [having bladders]voller Blasen [nachgestellt]
to breathe on sth.auf etw.Dat. blasen
to blisterBlasen bekommen
to breathalyze [Am.]blasen lassen
to bubbleBlasen treiben
to blisterBlasen werfen
to bubbleBlasen werfen
to form bubblesBlasen werfen
to blisterBlasen ziehen
to vesicateBlasen ziehen
to become aerated [dough]Blasen ziehen [Teig]
to blow glassGlas blasen
to blow heavilyheftig blasen
to blow harderheftiger blasen
to blow smoke ringsRauchringe blasen
to blow bubblesSeifenblasen blasen
to blow a trumpetTrompete blasen
bot. maidenstears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris]Blasen-Leimkraut {n} [auch: Blasenleimkraut] [Taubenkropf]
blistered {adj}mit Blasen bedeckt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tr%C3%BCbsal%2Bblasen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Trübsal+blasen suchen
» Im Forum nach Trübsal+blasen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
trübes Wasser
trübes Wetter
Trübestrom
Trübgelbe Spannereule
Trübgelbe Zünslereule
Trübglas
Trübheit
Trübnis
Trübrotes Läusekraut
Trübsal
• Trübsal blasen
Trübsal blasend
Trübsalbläser
trübsalsvoll
trübselig
trübselige alte Dame
trübseliger
Trübseligkeit
trübseligste
Trübsinn
trübsinnig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten