|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Trag all das hinaus
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Trag all das hinaus in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Trag all das hinaus

Translation 1 - 50 of 7373  >>

Clear all this out of here!Trag all das hinaus!
Partial Matches
all that {pron}all das
beyond that which ...über das hinaus, was ...
beyond the normal {adv}über das Normale hinaus
What after all does it amount to?Worauf läuft das hinaus?
and all thatund all das
all that moneyall das Geld {n}
all that fussall das Getue {n}
philos. relig. the universal onedas All-Eine {n}
It amounts to the same thing.Das kommt aufs Gleiche hinaus.
supererogationLeistung {f} über das Geforderte hinaus
all that for nothingall das umsonst [vergeblich]
All this means nothing.All das bedeutet nichts.
All that's nonsense.All das ist Unsinn.
All this is worrying me.All das macht mir Sorge.
All this makes me sad.All das stimmt mich traurig.
That amounts to the same thing.Das läuft / kommt auf das Gleiche hinaus.
idiom He poured the money down the drain.Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
All this is his handiwork.All das ist seine Mache. [ugs.]
All this is the result of ...All dies ist das Ergebnis von ...
far in excess of sth.weit über das Maß einer Sache hinaus / hinausgehend
film F Alien Autopsy [Jonny Campbell]Alien AutopsyDas All zu Gast bei Freunden
all that talk about sb./sth.all das Gerede {n} über jdn./etw. [ugs.] [leicht pej.]
It goes in one ear and out the other. [idiom]Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. [Redewendung]
idiom Keep a stiff upper lip! [coll.]Trag's mit Fassung!
constr. tech. supporting {adj} [attr.] [e.g. cable or rope, framework, rod, tube]Trag- [z. B. Seil, Werk, Stange, Rohr]
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
out {adv}hinaus
above {adv}darüber hinaus
above and beyond (sth.) {adv} [idiom]darüber hinaus
beyond {adv}darüber hinaus
beyond that {adv}darüber hinaus
further {adv}darüber hinaus
furthermore {adv}darüber hinaus
in addition {adv}darüber hinaus
in addition to it {adv}darüber hinaus
into the bargain {adv}darüber hinaus
moreover {adv}darüber hinaus
on top of that {adv}darüber hinaus
on top of this {adv}darüber hinaus
other than that {adv}darüber hinaus
over and above {adv}darüber hinaus
what is more {adv}darüber hinaus
what's more, ... {adv}darüber hinaus ...
away outweit hinaus
way outWeg {m} hinaus
sth. overshootsetw. schießt hinaus
sth. outgrewetw. wuchs hinaus
Out with it!Hinaus damit! [ugs.]
sb. ejectsjd. wirft hinaus
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Trag+all+das+hinaus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec


» Search forum for Trag all das hinaus
» Ask forum members for Trag all das hinaus

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
traf sich
traf zu
traf zusammen
• Trag all das hinaus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers