Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tragen+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tragen+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tragen kommen

Übersetzung 451 - 500 von 1382  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to get into one's strideauf Touren kommen [ugs.]
to be brought upaufs Tapet kommen [ugs.]
to get puffedaußer Atem kommen
to lose one's composureaußer Fassung kommen
to fall into desuetudeaußer Gebrauch kommen
to fall into disuseaußer Gebrauch kommen
to fall into abeyanceaußer Gebrauch kommen [nicht mehr wirksam sein]
to get out of reachaußer Reichweite kommen
to get up to sth.bis zu etw. kommen
idiom to wear sackcloth and ashes [fig.]das Büßerhemd tragen [fig.]
to come about that ...dazu kommen, dass ... [sich ergeben]
idiom to come along (the way / path / road)des Weges kommen [veraltend] [vorbeikommen, -gehen]
to wear a dead albatross around one's neck [chiefly Br.] [idiom]eine Bürde tragen [fig.] [seeliche Last, schweres Schicksal etc. tragen]
to be close to sth.etw. sehr nahe kommen [alt]
to come a little neareretwas näher kommen
to arrive somewhat lateetwas spät kommen
to be bang on time [esp. Br.] [coll.]genau pünktlich kommen
to come in the nick of timegerade rechtzeitig kommen
to skip down togleich kommen zu
idiom to be in the ascendentim Kommen sein
to be coming in [fashion etc.]im Kommen sein [Redewendung]
to be in the ascendant [idiom]im Kommen sein [Redewendung]
to be up and comingim Kommen sein [Redewendung]
to be on the way up [idiom] [successful person]im Kommen sein [Redewendung] [Karriere]
sports to get possession (of the ball)in Ballbesitz kommen
to come into considerationin Betracht kommen
to come into questionin Betracht kommen
to come under deliberationin Betracht kommen
to move into gearin Bewegung kommen
to get mad [coll.]in Brass kommen [ugs.] [Redewendung]
idiom to build momentumin Fahrt kommen
idiom to gain momentumin Fahrt kommen
idiom to get goingin Fahrt kommen
idiom to move into gearin Fahrt kommen
to be a possibilityin Frage kommen
to be possiblein Frage kommen
to come into questionin Frage kommen
idiom to get going [start happening or taking place]in Gang kommen
to get startedin Gang kommen
to get under wayin Gang kommen
to come into general usein Gebrauch kommen
to get into dangerin Gefahr kommen
to come into sb.'s handsin jds. Hände kommen
to come near (to) sb.in jds. Nähe kommen
to come into contactin Kontakt kommen
to become the fashionin Mode kommen
to come into fashionin Mode kommen
to come into voguein Mode kommen
to come into rangein Reichweite kommen
to come within reachin Reichweite kommen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tragen%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2005-06-25: zum Tragen kommen
A 2005-06-25: zum Tragen kommen (in this sentence)
A 2005-06-25: zum Tragen kommen (in this sentence)
F 2005-06-25: zum Tragen kommen (in this sentence)

» Im Forum nach Tragen+kommen suchen
» Im Forum nach Tragen+kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tragehenkel
Tragejoch
Tragekapazität
Tragekomfort
Tragekonstruktion
Tragekorb
Tragekörbe
tragen
Tragen des Kreuzes
Tragen des Risikos
Tragen eines Titels
tragen können
Tragen-Abstellraum
tragend
tragende Bauteile
tragende Nähte
tragende Rolle
tragende Stimme
tragende Säule
tragende Wand
tragendem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten