Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Trau+schau+wem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trau+schau+wem in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Trau schau wem

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>

EnglischDeutsch
idiom Try before you trust!Trau, schau, wem!
Teilweise Übereinstimmung
I daren't go home.Ich trau' mich nicht nach Hause.
I'm scared to go home.Ich trau' mich nicht nach Hause.
idiom I don't like the look of it.Ich trau der Sache nicht.
whom {pron}wem
I don't like the look of that guy. [coll.]Ich trau dem Typen nicht. [ugs.]
F film Fallen [Gregory Hoblit]DämonTrau keiner Seele / FallenTrau keiner Seele
who ... towem
whomsoever {pron}wem auch immer
F mus. False world, I do not trust you!Falsche Welt, dir trau ich nicht! [J. S. Bach, BWV 52]
Look!Schau!
exhibitionSchau {f}
showSchau {f}
No kidding!Wem sagst du das! [bestätigend]
visionSchau {f} [innerlich]
philos. spec. intuitionSchau {f} [Intuition]
Whose books are those?Wem gehören diese Bücher?
Whose clothes are those?Wem gehören diese Kleider?
idiom Tell me about it!Wem sagst du das!
idiom You're telling me!Wem sagst du das?
act [pretence]Schau {f} [ugs.]
swank [coll.]Schau {f} [ugs.]
Look here!Schau her!
on viewzur Schau
photo. slide showDia-Schau {f}
magnificent spectaclegroßartige Schau {f}
relig. beatific visionseligmachende Schau {f}
to exhibitzur Schau stellen
to flauntzur Schau stellen
idiom Credit where credit is due.Ehre, wem Ehre gebührt.
proverb To each saint his candle.Ehre, wem Ehre gebührt.
idiom for whom the bell tollswem die Stunde schlägt
What's the use anyhow!Wem nützt das schon!
Unverified I know, right? <IKR>Wem sagst du das? [bestätigend]
idiom Who am I kidding?Wem mache ich etwas vor?
F film Internal Affairs [Mike Figgis]Internal Affairs - Trau' ihm, er ist ein Cop
F film The Faculty [Robert Rodriguez]The Faculty / FacultyTrau keinem Lehrer
to feature [exhibit]zur Schau stellen
to affect [parade]zur Schau tragen
naut. waftFlagge {f} in Schau [Notsignal]
Who did she talk to?Mit wem hat sie geredet?
F lit. The Fugitive Pigeon [Donald E. Westlake]Wem die Sekunde schlägt
Look behind you!Schau hinter dich!
Look up ahead!Schau nach vorn!
sporting {adj} [wearing ostentatiously]zur Schau tragend
Unverified to blazon sth.etw. zur Schau stellen
to parade sth.etw. zur Schau stellen
to showcase sth.etw. zur Schau stellen
to parade sth.etw. zur Schau tragen
proverb Honor to whom honor is due. [Am.]Ehre, wem Ehre gebührt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Trau%2Bschau%2Bwem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Trau+schau+wem suchen
» Im Forum nach Trau+schau+wem fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tratschtante
tratschte
Tratschthema
Tratschweib
Tratte
Tratten
Trattnerit
Trattoria
Tratzball
tratzen
trau
Trau'
Trau, schau, wem!
Traualtar
Traube
Traube'scher Raum
Traube-Doppelton
Traube-Raum
Traube-Zeichen
Trauben
Trauben pflücken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten