|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Trauben+hängen+hoch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trauben+hängen+hoch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Trauben hängen hoch

Übersetzung 151 - 200 von 510  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom to cling to sb. like a bursich wie eine Klette an jdn. hängen
idiom to cling to sb. like a leechsich wie eine Klette an jdn. hängen
idiom to stick like a bursich wie eine Klette an jdn. hängen
film F Cat Ballou [Elliot Silverstein]Cat BallouHängen sollst Du in Wyoming
telecom. to hog the phone [coll.] [idiom]an der Strippe hängen [ugs.] [Redewendung] [pausenlos telefonieren]
to chuck sth. in [coll.] [idiom]etw.Akk. an den Nagel hängen [ugs.] [Redewendung]
mus. to fly sth. [light and sound equipment]etw. in die Decke hängen [Licht- und Tonanlage]
to be up in the air [idiom]in der Luft hängen [ugs.] [Redewendung] [ungewiss sein]
sports to hang up one's boots [here: football / soccer] [idiom]die / seine Fußballschuhe an den Nagel hängen [Redewendung]
to get sth. in under the wire [Am.] [idiom]etw. mit Hängen und Würgen schaffen [ugs.] [Redewendung]
to turn one's coat [to change allegiances] [idiom]sein Mäntelchen nach dem Wind hängen [ugs.] [Redewendung]
to hang from sth. with one handsich an einer Hand von etw. hängen lassen
idiom sth. stays in sb.'s mindetw. bleibt bei jdm. hängen [ugs.] [bleibt in Erinnerung]
to latch on to sb./sth. [also fig.]sichAkk. an jdn./etw. hängen [klammern] [auch fig.]
to hang sth. up [coll.] [give sth. up]etw.Akk. an den Nagel hängen [ugs.] [Redewendung] [aufgeben]
hist. law to hang, draw and quarter sb. [execution method]jdn. hängen, ausweiden und vierteilen [ehem. Hinrichtungsmethode in England]
to skip out on sb. [coll.] [fig.]jdn. stehen / sitzen / hängen lassen [ugs.] [im Stich lassen]
You don't have to shout it from the housetops! [idiom]Hängen Sie es nicht an die große Glocke! [Redewendung]
Don't be down in the mouth. [coll.] [idiom] [don't be sad]Lassen Sie den Kopf nicht hängen. [formelle Anrede] [Redewendung]
My coat caught on the nail.Mein Mantel blieb an dem Nagel hängen. [verfing sich]
The nail caught her dress.Sie blieb mit dem Kleid an dem Nagel hängen.
to shout sth. from the rooftops [idiom]etw.Akk. an die große Glocke hängen [ugs.] [Redewendung]
to hang in the air [idiom]in der Luft hängen [ugs.] [Redewendung] [noch nicht entschieden sein]
Don't spread it around that ... [idiom]Du sollst nicht an die große Glocke hängen, dass ... [Redewendung]
Don't be down in the mouth. [coll.] [idiom] [Don't be dejected.]Lass den Kopf nicht hängen! [Redewendung] [Verlier nicht den Mut!]
idiom to be a time-serverden Mantel nach dem Winde hängen [fig.] [ein Opportunist sein]
high {adj} {adv}hoch
high-minded {adj} [ideals]hoch
highly {adv}hoch
loftily {adv}hoch
photo. print portrait {adj} [orientation of a photograph, image, print]hoch
trebly {adv}hoch
up {adv}hoch
highly {adv}hoch-
ultra- {prefix}hoch-
very {adv}hoch-
meteo. highHoch {n}
MedTech. photo. upright {adv}hoch [Format]
audio mus. high-pitched {adj}hoch [Ton]
meteo. anticycloneHoch {n} [Hochdruckgebiet]
cheerHoch {n} [Hochruf]
tech. high-impact {adj}(hoch) schlagzäh
extraordinarily high {adj}außergewöhnlich hoch
extra high {adj}besonders hoch
Thumbs up!Daumen hoch!
level {adj} [of equal height]gleich hoch
Hands in the air!Hände hoch!
Hands up!Hände hoch!
math. to the power of (ten)hoch (zehn)
eminently respectable {adj}hoch angesehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Trauben%2Bh%C3%A4ngen%2Bhoch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Trauben+hängen+hoch suchen
» Im Forum nach Trauben+hängen+hoch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
tratzen
trat zurück
trat zu Tage
trau
Trau'
Trau-
Trauakt
Traualtar
Traube
Traube-Doppelton
Trauben
Traubenabbeermaschine
Traubenahorn
Traubenahorn / Trauben-Ahorn
Traubenbärentatze
Traubenblüthige
Traubenblüthige Trespe
Traubenbündel
Traubenbütte
Traubendekor
Traubendorn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung