|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Trauben+hängen+hoch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trauben+hängen+hoch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Trauben hängen hoch

Übersetzung 401 - 450 von 510  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
For he's a jolly good fellow!Hoch soll er leben!
Chin up, chest out.Kopf hoch, Brust raus.
this far north {adv}so hoch im Norden
to stand 30 metres high30 Meter hoch sein
to be broader than one is tallbreiter als hoch sein
to prize libertydie Freiheit hoch schätzen
to keep up a priceeinen Preis hoch halten
to be (on a) level withgenauso hoch sein wie
to be the height of fashionhoch in Mode sein
to pitch one's hopes too highHoffnungen zu hoch schrauben
to carry one's head highseinen Kopf hoch tragen
to be set too highzu hoch angesetzt sein
lit. F Up in the Tree [Margaret Atwood]Hoch oben im Baum
film F Carry on Sergeant [Gerald Thomas]Kopf hoch, Brust raus!
exalted {adj} [elevated, also high, powerful]hoch [erhaben, auch mächtig, einflussreich]
exacting {adj} [e.g. demands, standards]hoch [z. B. Anforderungen, Ansprüche]
tech. high abrasion resistant {adj}hoch abriebfest [inoffiziell neben: hochabriebfest]
sophisticated {adj} [highly developed]hoch entwickelt [Technologie, Methode etc.]
elevated {adj} [raised above the ground]hoch liegend [erhöht] [bes. geogr.]
to give sb. great credit for sth. [idiom]jdm. etw.Akk. hoch anrechnen
to hold sb./sth. in estimationjdn./etw. (hoch) schätzen [fig.]
math. 10 to the power of 9 <10⁹> [= 1000000000]10 hoch 9 <10⁹> [= 1000000000]
at most {adv}wenns hoch kommt [ugs.] [Redewendung]
at the most {adv}wenns hoch kommt [ugs.] [Redewendung]
above sb.'s head {adv}zu hoch für jdn. [ugs.]
to be off the roof [price etc.] [sl.]unverschämt hoch sein [Preis etc.]
games to overbid [one's hand]zu hoch reizen [beim Kartenspiel]
a cheer for sb./sth.ein Hoch {n} auf jdn./etw.
electr. engin. highly accelerated life test <HALT>hoch beschleunigter Lebenszyklustest {m} [HALT-Test]
Get your head out of your ass! <GYHOOYA> [sl.]Krieg deinen Arsch hoch! [vulg.]
Get your head out of your butt! [coll.]Krieg deinen Arsch hoch! [vulg.]
sports to loft(den Ball) hoch schlagen [Golf]
to hold one's head high [idiom]den Kopf hoch tragen [Redewendung]
to set a high standarddie Messlatte hoch legen [Redewendung]
to be stuck-up [coll.]die Nase hoch tragen [ugs.]
to stick one's nose up (in the air) [coll.]die Nase hoch tragen [ugs.]
stocks to be highhoch im Kurs stehen [Aktien]
to be at a premium [idiom]hoch im Kurs stehen [Redewendung]
to be in great demand [idiom]hoch im Kurs stehen [Redewendung]
to be popularhoch im Kurs stehen [Redewendung]
That beats me.Das ist mir zu hoch.
That's / It's beyond me.Das ist mir zu hoch.
That's above me.Das ist mir zu hoch.
That's too deep for me.Das ist mir zu hoch.
The company is flying high.Die Firma will hoch hinaus.
There is a high probability that ...Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass ...
Hands up or I'll shoot!Hände hoch oder ich schieße!
high up on the mountains {adv}hoch oben auf den Bergen
high up in the mountains {adv}hoch oben in den Bergen
as high as possible {adv}so hoch wie es geht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Trauben%2Bh%C3%A4ngen%2Bhoch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Trauben+hängen+hoch suchen
» Im Forum nach Trauben+hängen+hoch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
tratzen
trat zurück
trat zu Tage
trau
Trau'
Trau-
Trauakt
Traualtar
Traube
Traube-Doppelton
Trauben
Traubenabbeermaschine
Traubenahorn
Traubenahorn / Trauben-Ahorn
Traubenbärentatze
Traubenblüthige
Traubenblüthige Trespe
Traubenbündel
Traubenbütte
Traubendekor
Traubendorn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung