Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Trauer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trauer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Trauer

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
NOUN   die Trauer | -
 edit 
SYNO   Trauer... | Trauern | Betroffenheit ... 
grief {adj} [attr.] [e.g. counselling, work]
247
Trauer- [z. B. Begleitung, Arbeit]
mourning {adj} [attr.] [e.g. ceremony, clothes, willow]
47
Trauer- [z. B. Feier, Kleidung, Weide]
threnodial {adj}
5
Trauer-
threnodic {adj}Trauer-
threnodical {adj}Trauer-
black {adj} [e.g. border, ribbon, veil, scoter, tern]Trauer- [z. B. Rand, Flor, Schleier, Ente, Seeschwalbe]
Substantive
grief
3540
Trauer {f}
sorrow
959
Trauer {f}
mourning
871
Trauer {f}
misery
61
Trauer {f}
condolement
38
Trauer {f}
teariness
26
Trauer {f}
2 Wörter: Andere
sorrowful {adj}voll Trauer [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to feel sorrowTrauer empfinden
to wear mourningTrauer tragen
2 Wörter: Substantive
poignant griefbittere Trauer {f}
deep mourningtiefe Trauer {f}
dry mourningtränenlose Trauer {f}
3 Wörter: Andere
in deep mourning {adv}in tiefer Trauer
amidst universal mourningunter allgemeiner Trauer
3 Wörter: Verben
to wear mourningin Trauer gehen
to be in mourningin Trauer sein
3 Wörter: Substantive
grief and lossTrauer und Verlust
4 Wörter: Andere
as a sign of mourning {adv}als Zeichen der Trauer
4 Wörter: Verben
to be tainted with sadnessvon Trauer überschattet sein
to be overcome by griefvon Trauer überwältigt sein
5+ Wörter: Verben
to alternate between joy and griefzwischen Freude und Trauer schwanken
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Blue Last [Martha Grimes]Die Trauer trägt schwarz
lit. F A Dangerous Mourning [Anne Perry]Gefährliche Trauer
lit. F Sacred [Dennis Lehane]In tiefer Trauer
lit. F Mourning Becomes Electra [Eugene O'Neill]Trauer muß Electra / Elektra tragen
film F Don't Look Now [Nicolas Roeg]Wenn die Gondeln Trauer tragen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 21 Übersetzungen für Trauer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Trauer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2021-06-03: Trauer um das Ableben
F 2021-04-24: Trauer um jmdn. | jmdn. betrauern
A 2012-12-09: Beispiel: Ich blieb mit der Trauer...
F 2012-08-15: Wut, Trauer zulassen
A 2009-02-27: Trauer um..
F 2009-02-27: Trauer um...
F 2008-02-27: versinkt in seiner Trauer
A 2007-05-01: von Trauer umfangen sein
F 2007-04-30: von Trauer umfangen sein
A 2006-06-22: Es ist so einfach zu reden, schrei...
A 2006-06-22: Es ist so einfach zu reden, schrei...
F 2004-02-11: "einer Trauer"
A 2004-02-01: all deine trauer all deine sorgen

» Im Forum nach Trauer suchen
» Im Forum nach Trauer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Traubige Schattenblume
Traubiges Katzenpfötchen
Traubige Trespe
Traubuch
Traue
Traue keinem Hausfreund
trauen
trauend
trauen etw. zu tun
trauen lassen
• Trauer
Trauer-
Traueradler
Trauerameisenfänger
Trauerameisenwürger
Traueranzeige
Trauerarbeit
Trauerarmbinde
Trauer-Bachstelze
Trauerbachstelze
Trauerband-Anemonenfisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung