Wörterbuch Englisch → Deutsch: Travels With My Aunt

Übersetzung 1 - 50 von 10494 >>

	Englisch	Deutsch
	lit. F Travels With My Aunt `[Graham` `Greene]`	Reisen mit meiner Tante
Teilweise Übereinstimmung
	at my aunt's `{adv}`	bei meiner Tante
	at my aunt's `{adv}`	im Hause meiner Tante
	So is my aunt.	Das ist meine Tante auch.
	lit. F Travels With Charly: In Search of America `[John` `Steinbeck]`	Meine Reise mit Charly `[alt]` / Die Reise mit Charly: Auf der Suche nach Amerika `[neu]`
	(with) all my love, ...	in Liebe, dein ...
	correspondent with my wishes	meinen Wünschen entsprechend
	With my deepest sympathy.	Mein aufrichtiges Beileid.
	with my proper eyes `{adv}`	mit meinen eigenen Augen
	to comply with my wish	meinem Wunsch nachkommen
	travels	Reisen `{pl}`
	travel travels `{pl}`	Reise `{f}`
	travel travels `{pl}`	Reisetätigkeit `{f}`
	sb. travels	jd. reist
	air travels	Flugreisen `{pl}`
	travel luxury travels	Luxusreisen `{pl}`
	med. TrVocab. I have trouble with my digestion.	Ich habe Verdauungsstörungen.
	film F My Week with Marilyn `[Simon` `Curtis]`	My Week with Marilyn
	sb. travels on	jd. befährt
	travel book of travels	Reisebeschreibung `{f}`
	lit. F Travels `[Michael` `Crichton]`	Im Kreis der Welt
	Love you with all my heart! <LYWAMH>	Ich liebe dich von ganzem Herzen!
	No fooling around with my girl. `[coll.]`	Finger weg von meiner Kleinen. `[ugs.]`
	fin. Please debit my account with your expenses.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
	with due regard to / for my rights `{adv}`	unter Wahrung meiner Rechte
	lit. F Three Weeks with my Brother `[Nicholas` `Sparks]`	Nah und fern - Die Reise unseres Lebens
	proverb Bad news travels fast.	Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
	lit. F Gulliver's Travels `[Jonathan` `Swift]`	Gullivers Reisen
	lit. F Thumbling's Travels `[Grimm` `Brothers]`	Daumerlings Wanderschaft `[Brüder` `Grimm]`
	Traffic travels faster on motorways. `[Br.]`	Der Verkehr bewegt sich mit höherer Geschwindigkeit auf Autobahnen.
	lit. F Travels in the Scriptorium `[Paul` `Auster]`	Reisen im Skriptorium
	aunt	Muhme `{f}` `[veraltet]`
	aunt	Tante `{f}`
	With every fiber of my being, I believe in peace. `[Am.]`	Ich glaube mit jeder Faser meines Seins an Frieden.
	blood aunt	leibliche Tante `{f}`
	great-aunt	Großtante `{f}`
	maiden aunt	unverheiratete Tante `{f}`
	maternal aunt	Mutterschwester `{f}` `[veraltet]`
	maternal aunt	Tante `{f}` mütterlicherseits
	paternal aunt	Tante `{f}` väterlicherseits
	paternal aunt	Vaterschwester `{f}` `[veraltet]`
	paternal aunt	Vatersschwester `{f}` `[veraltet]`
	rich aunt	Erbtante `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	Aunt Sally `[Br.]`	Schießbudenfigur `{f}`
	favorite aunt `[Am.]`	Lieblingstante `{f}`
	favourite aunt `[Br.]`	Lieblingstante `{f}`
	comics F Aunt Millicent `[Disney]`	Tante Thea
	lit. F Boomerang: Travels in the New Third World `[Michael` `Lewis]`	Boomerang: Europas harte Landung
	journ. agony aunt `[Br.]` `[coll.]`	Kummerkastentante `{f}` `[ugs.]`
	Aunt Sally `[Br.]` `[fig.]`	Zielscheibe `{f}` des Spotts

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Travels+With+My+Aunt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Travels With My Aunt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Travels With My Aunt

Übersetzung 1 - 50 von 10494 >>