|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Treffen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Treffen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Treffen

Translation 1 - 50 of 272  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   das Treffen [Zusammenkunft; Wettkampf; Gefecht] | die Treffen
 edit 
NOUN2   das Treffen [der Zielscheibe etc.] | -
 edit 
VERB1  treffen | traf | getroffen ... 
 edit 
VERB2   sich treffen | traf sich/sich traf | sich getroffen
 edit 
SYNO   auftreffen | berühren | treffen ... 
to hit
1963
treffen
to meet sb.
1006
jdn. treffen [begegnen, zusammenkommen]
to strike sb./sth. [hit]
856
jdn./etw. treffen [Schlag, Schuss, Blitz etc.]
mus. to pitch [hit]
479
treffen [Ton]
sports to strike [football]
455
treffen
sports to score [football]
444
treffen
to crack [affect, strike with sorrow]
331
treffen [emotional]
to affect [emotionally]
124
treffen [emotional]
to insult
61
treffen [emotional]
to affect sb. [concern, touch, insult]
57
jdn. treffen [Ereignis]
to run across sb.jdn. treffen [zufällig begegnen]
to come upon sb.jdn. treffen [zusammentreffen, begegnen]
to strike home [words, remark] [fig.] [expression]treffen [fig.] [Worte, Bemerkung]
to banjo [Scot.] [sl.]treffen [Schlag]
Nouns
encounter
1039
Treffen {n} [Begegnung]
meeting [arranged]
416
Treffen {n} [verabredet]
appointment
415
Treffen {n} [Verabredung]
convention [meeting]
108
Treffen {n} [Versammlung]
reunion [gathering]
84
Treffen {n} [Zusammenkunft]
gathering
65
Treffen {n} [Zusammenkunft]
meetings
59
Treffen {pl}
conference
40
Treffen {n} [Konferenz]
reunions [gatherings]
27
Treffen {pl} [z. B. Klassentreffen]
meetup [Am.]
18
Treffen {n}
mil. skirmish
9
Treffen {n} [veraltet] [leichtes Gefecht]
hist. mil. battle line [18th cent. battle order]Treffen {n} [Teil der Schlachtordnung der Lineartaktik des 18. Jh.]
get-togetherTreffen {n} [verabredet, mehrere Personen]
meet and greetTreffen {n} [Veranstaltung, bei der Bürger/Fans/Journalisten Personen des öffentlichen Lebens (Politiker/Stars) persönlich treffen können]
2 Words: Others
[they] are brought into contact[sie] treffen sich
2 Words: Verbs
to innovateÄnderungen treffen
to make assumptionsAnnahmen treffen
to make dispositionsAnordnungen treffen
to come upon sth.auf etw. treffen
to encounter sb.auf jdn. treffen
sports to face sb.auf jdn. treffen
to encounter sb./sth. [meet sb. unexpectedly; unexpectedly experience sth. (e.g. difficulties)]auf jdn./etw. treffen [jdm. unvermutet begegnen; auf etw. stoßen (z. B. Schwierigkeiten)]
to meetaufeinander treffen [alt]
to come into conflictaufeinander treffen [alt]
to encounter each otheraufeinander treffen [alt]
to hit each otheraufeinander treffen [alt]
to clash [opinions, attitudes etc.]aufeinander treffen [alt] [in Konflikt geraten]
to make decisionsEntscheidungen treffen
to take decisions [idiom]Entscheidungen treffen
idiom to strike at the heart of sth.etw. vernichtend treffen
to come hardhart treffen
to hit sb. hardjdn. hart treffen [auch fig.]
to meet sb. in personjdn. persönlich treffen
to meet sb. face-to-facejdn. persönlich treffen
to come across sb.jdn. plötzlich treffen
to sting sb. [comments, sarcasm]jdn. schmerzlich treffen
» See 40 more translations for Treffen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Treffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
Q 2021-10-28: ein extrem kurzfristig anberaumtes Treffen
Q 2021-02-05: Variations of "treffen"
A 2020-06-07: ins Ziel treffen , ans Ziel kommen = am Ziel sein
Q 2019-12-03: Ersatzwahl treffen (Swiss text)
A 2019-02-27: V hoch 5 trifft den Nagel auf denKopf! https://www.dict.cc/?s=Nagel+auf...
A 2018-10-18: Noch kürzer (aber nicht unbedingt klarer) wäre: ganz entgegen ihren ersten...
A 2018-10-18: im Gegensatz zu ihren ersten beiden Treffen
A 2017-11-12: https://www.google.co.uk/search?ei=iowIWqTAF4Gua8P3haAM&q=%22Es+kann+jeden...
A 2017-11-12: https://www.google.co.uk/search?ei=tosIWvXVJYfGkgXTkqXQAQ&q=%22Es+kann+jed...
Q 2017-11-12: Es kann jeden treffen.
A 2017-05-23: Ich freuTe mich, Sie zu treffen .... Ich habe mich gefreut, .....
A 2017-05-12: Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen
A 2016-12-14: Vielleicht besser: um auf eine Gaszufuhr(struktur) zu treffen
A 2016-09-13: treffen heisst hier "betreffen"
Q 2016-09-13: Pflicht treffen
A 2016-09-07: im = in dem; die Frage ist WO? treffen wir uns, da zieht "in" den Dativ na...
Q 2016-09-07: "treffen" + Dativ
A 2016-04-21: Sich treffen, entspannen .....
A 2016-03-15: Morgen werde ich eine Entscheidung zu den Idiom-Tags treffen.
Q 2015-11-06: Weichenstellungen treffen

» Search forum for Treffen
» Ask forum members for Treffen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tredezilliarde
Tredezillion
Tredezime
Tree
Tree Map
trefe
Treff
Treff-Ass
Treffass
Treffdame
• treffen
treffen auf
treffend
treffend benannt
treffend beschrieben
treffende
treffende Antwort
treffende Bemerkung
treffende Beobachtung
treffende Beschreibung
treffende Erwiderung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement