Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Trennung+Scheidung+von+Tisch+Bett+getrennt+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trennung+Scheidung+von+Tisch+Bett+getrennt+leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Trennung Scheidung von Tisch Bett getrennt leben

Übersetzung 1 - 50 von 10889  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
law legal separationTrennung {f} von Tisch und Bett
F film Separate Tables [Delbert Mann]Getrennt von Tisch und Bett
law separated from bed and boardgetrennt von Tisch und Bett [fig.]
board and lodgingBett und Tisch
to be separatedin Trennung leben
to live separatein Trennung leben
to be separatedgetrennt leben
to live apartgetrennt leben
to live separategetrennt leben
to share your bed and boardBett und Tisch teilen [Redewendung]
to be estranged [living apart]getrennt leben
divorced fromgetrennt von
comp. separation of concernsTrennung {f} von Belangen
law to institute divorce proceedings against sb.die Scheidung von jdm. einreichen
to be separated from sth.von etw. getrennt werden
separated from the bondvon der Anlage getrennt
pol. separation of church and stateTrennung {f} von Kirche und Staat
separate from trading activities {adj} [postpos.]getrennt von den Handelsaktivitäten
separate from the service {adj} [postpos.]getrennt von der Dienstleistung
isolated from other transactions {adj} [postpos.]von anderen Geschäften getrennt
separate from other contracts {adj} [postpos.]von anderen Verträgen getrennt
isolated from other transactions {adj} [postpos.]getrennt von anderen Geschäften [nachgestellt]
separate from other contracts {adj} [postpos.]getrennt von anderen Verträgen [nachgestellt]
distinct from sb./sth. {adj} [pred.] [different]von jdm./etw. getrennt [unterschieden]
to pile a table with disheseinen Tisch mit (Stapeln von) Geschirr vollstellen
to subsist on sth.von etw. leben
to live on almsvon Almosen leben
to live on charityvon Almosen leben
to live on aidvon Hilfe leben
to be on benefitsvon Sozialhilfe leben
to dissociate sth. from sth.etw. getrennt von etw. betrachten
to live on unemployment benefitsvon Arbeitslosenunterstützung leben
to be on welfare [Am.]von Sozialhilfe leben
to collect welfare [esp. Am.]von Sozialhilfe leben
to live off sth. [inheritance, pension]von etw. leben
to live on sth. [subsist on]von etw. leben
to live on one's moneyvon seinem Geld leben
snug fortuneVermögen {n}, von dem man gut leben kann
to depend on sth.von etw. leben [fig.] [von etw. abhängen]
to live on benefitsvon der Fürsorge leben [ugs.] [Sozialhilfe etc.]
to live on a small pensionvon einer kleinen Rente leben
jobs to live on the dole [Br.] [coll.]von der Stütze leben [ugs.]
to be on the dole [Am.] [coll.]von der Wohlfahrt leben [veraltet]
to make a living from sth.von etw.Dat. leben [eine Existenzgrundlage haben]
No one can live by poetry.Von der Poesie kann keiner leben.
to live from day to dayvon einem Tag auf den anderen leben
law injury to life, limb or healthVerletzung {f} von Leben, Körper oder Gesundheit
to break away from one's past lifesich von seinem vergangenen Leben trennen
a day in the life (of sb.)ein Tag {m} im Leben (von jdm.)
divorceScheidung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Trennung%2BScheidung%2Bvon%2BTisch%2BBett%2Bgetrennt%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Trennung+Scheidung+von+Tisch+Bett+getrennt+leben suchen
» Im Forum nach Trennung+Scheidung+von+Tisch+Bett+getrennt+leben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Trenntaste
trennte
trennte auf
trennte neu
Trenntrafo
Trenntransformator
Trennung
Trennung der Funktionen
Trennung der Kanäle
Trennung der Variablen
Trennung mit Hindernissen
Trennung von Belangen
Trennungs-
Trennungsangst
Trennungsangst haben
Trennungsaxiom
Trennungsbahnhof
Trennungsbrief
Trennungsentschädigung
Trennungserfahrung
Trennungsfamilie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten