Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Treppe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Treppe in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Treppe

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
NOUN   die Treppe | die Treppen
 edit 
SYNO   Aufstieg | Stiege | Stufen | Treppe
stairs {pl}
1609
Treppe {f}
staircase
268
Treppe {f}
stair [stairway]
247
Treppe {f}
archi. stoop [Am.] [entrance stairway]
173
Treppe {f} [zum Hauseingang]
stairway [Am.]
95
Treppe {f}
step
36
Treppe {f} [einzelne Stufe]
theatre treads
16
Treppe {f} [praktikabel]
flight of stairsTreppe {f}
flight of stepsTreppe {f}
2 Wörter: Substantive
pull-down stairs {pl}ausziehbare Treppe {f}
constr. shallow stairs {pl}flache Treppe {f}
archi. cantilevered steps {pl}freischwebende Treppe {f}
archi. constr. Unverified self-supporting stairs {pl}freitragende Treppe {f}
blind staircasegeheime Treppe {f}
hist. Gemonian stairs {pl}Gemonische Treppe {f}
archi. winding staircase with open newelgeschwungene Treppe {f}
winding staircasegewundene Treppe {f}
breakneck stairs {pl}halsbrecherische Treppe {f}
constr. wooden stairs {pl}hölzerne Treppe {f}
anat. audio VetMed. cochlear duct [Scala media, Ducutus cochlearis]mittlere Treppe {f} [auch: Scala media od. Ductus cochlearis]
constr. open riser stairs {pl}offene Treppe {f}
archi. Potemkin Stairs {pl} [Odessa]Potemkinsche Treppe {f}
archi. TrVocab. Spanish StepsSpanische Treppe {f}
constr. steep stairs {pl}steile Treppe {f}
psych. naughty stepstille Treppe {f}
double-flight staircasezweiläufige Treppe {f}
two-flight staircasezweiläufige Treppe {f}
3 Wörter: Andere
downstairs {adv}die Treppe herunter
downstairs {adv}die Treppe hinab
upstairs {adv}die Treppe hinauf
downstairs {adv}eine Treppe tiefer
3 Wörter: Verben
to come rushing down the stairsdie Treppe herabstürmen
to come tumbling down the stairsdie Treppe herunterpurzeln [ugs.]
to go down the stairsdie Treppe hinabgehen
to dash down the stairsdie Treppe hinabspringen
to get an unexpected promotiondie Treppe hinauffallen [ugs.]
to go upstairsdie Treppe hinaufgehen
to go up the stairsdie Treppe hinaufgehen
to take the stairs at a rundie Treppe hinaufrennen
to dash up the stairsdie Treppe hinaufspringen
to clatter down the stairsdie Treppe hinunterpoltern
to dash down the stairsdie Treppe hinuntersausen
to bounce down the stairsdie Treppe hinunterspringen
to dash down the stairsdie Treppe hinunterspringen
to race up the stairsdie Treppe hochjagen
to fall down the stairsdie Treppe runterstürzen [ugs.]
to chase sb. upstairsjdn. die Treppe hinaufjagen
to clear the stairsTreppe frei machen
3 Wörter: Substantive
curtail stepAntritt {m} einer Treppe
flight of stairsgerade verlaufende Treppe {f}
archi. open-newel (stair)innen offene Treppe {f}
metal staircaseTreppe {f} aus Metall
archi. open-newel (stair)Treppe {f} mit Auge
constr. open riser stairs {pl}Treppe {f} ohne Setzstufen [offene Treppe]
4 Wörter: Andere
The stairs are steep.Die Treppe ist steil.
at the top of the staircase {adv}oben auf der Treppe
at the top of the stairs {adv}oben auf der Treppe
at the foot of the stairs {adv}unten auf der Treppe
4 Wörter: Verben
to stand halfway up / down the stairsauf halber Treppe stehen
to go downstairseine / die Treppe hinabgehen
to go downstairseine / die Treppe hinuntergehen
5+ Wörter: Andere
at the head of a staircaseam oberen Ende der Treppe
at the head of the stairsam oberen Ende der Treppe
He got kicked upstairs. [coll.]Der ist die Treppe raufgefallen. [ugs.] [befördert worden]
idiom What (has) happened to your hair?Du bist wohl die Treppe hinuntergefallen! [fig.]
He whipped up the stairs.Er flitzte die Treppe hinauf.
He whipped down the stairs.Er sauste die Treppe hinunter.
It's as much as she can do to get up the stairs.Sie kommt gerade noch (so) die Treppe hinauf.
5+ Wörter: Verben
to be a cross between a ladder and a set of stepsein Zwischending aus Leiter und Treppe sein
5+ Wörter: Substantive
archi. wrought iron staircase railingschmiedeeisernes Geländer {n} einer / der Treppe
Fiktion (Literatur und Film)
art F Nude Descending a Staircase, No. 2 [Marcel Duchamp]Akt, eine Treppe herabsteigend Nr. 2
lit. F The Lamorna Wink [Martha Grimes]Die Treppe zum Meer
art F Madonna of the Stairs [Michelangelo]Madonna an der Treppe
lit. theatre F Stairs to the Roof [Tennessee Williams]Treppe nach oben
film theatre F Staircase [play: Charles Dyer, film: Stanley Donen]Unter der Treppe
» Weitere 36 Übersetzungen für Treppe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Treppe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2014-06-17: Treppe zu ihren Schätzen
F 2014-05-22: Auf der linken Seite führt eine Tr...
A 2011-01-20: "Es gibt aber auch eine andere Tre...
A 2011-01-20: "eine Treppe, die nach oben zum zw...
A 2011-01-19: "eine Treppe, die nach oben zum zw...
A 2010-07-21: Die Katze tritt die Treppe krumm.
F 2010-05-06: die Treppe herunterschießen (to sc...
A 2010-03-24: Es ist pure Ironie, einen Beinampu...
A 2010-03-23: Ich lud den Revolver, griff mir ei...
A 2008-10-05: Tippfehler: Aber 'elevator' nicht ...
A 2008-01-23: dies ist die Treppe
F 2007-03-21: leicht geschwungene Treppe
A 2006-10-16: Die Wange einer Treppe ist 'side p...
A 2005-10-09: im unteren Stockwerk, unten, die T...
A 2003-11-17: This is French. It means 'step', ...

» Im Forum nach Treppe suchen
» Im Forum nach Treppe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Trepanotrabekulektomie
Trephine
Trepidation
Treponema-pallidum-Immobilisationstest
Treponematose
treponematös
treppab
treppabwärts
treppauf
Treppchen
• Treppe
Treppe aus Metall
Treppe frei machen
Treppe mit Auge
Treppe nach oben
Treppe ohne Setzstufen
treppeln
Treppelweg
Treppen
Treppen-Strumpfbandnatter
Treppenabsatz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung