Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Trip
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trip in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Trip

Übersetzung 1 - 50 von 330  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a trip | trips
 edit 
VERB  to trip | tripped | tripped ... 
 
SYNO   to get off | to trip | to trip out ... 
NOUN   der Trip | die Trips
 edit 
SYNO   [kurze] Reise | Ausflug | Trip
to trip [stumble]
1959
stolpern
to trip [stumble]
358
straucheln [stolpern]
tech. to trip
291
auslösen
tech. to trip
174
entriegeln
electr. to trip
168
ansprechen
electr. to trip [fuse, circuit breaker]
135
rausfliegen [ugs.] [auch: herausfliegen] [Sicherung]
tech. to trip
89
ausklinken
to trip [esp. on high heels]
77
stöckeln [ugs.]
to trip [patter]
67
trippeln
phys. tech. to trip [move to act, put in motion]
41
schalten [auslösen]
to trip [walk/run/dance with quick light steps]
23
tänzeln [trippeln]
to trip [walk with short steps]
6
zeppeln [österr.] [veraltend]
drugs to trip [coll.]Drogenhalluzinationen haben
to trip sb./sth.jdn./etw. zum Stolpern bringen
Substantive
travel trip
1485
Reise {f}
trip [excursion, getaway]
966
Ausflug {m}
trip [drive, cruise, journey]
290
Fahrt {f} [Ausfahrt, Reise]
travel trip [side trip]
66
Abstecher {m}
jaunt
60
Trip {m} [Ausflug, Spritztour]
naut. trip
24
Törn {m}
travel trip
15
Trip {m}
travel hop [coll.] [short trip]
12
Trip {m} [kurze Reise]
drugs trip [sl.]
11
Drogenrausch {m}
drugs trip [coll.] [on psychedelic drugs]
8
Trip {m} [ugs.] [Drogenrausch]
trip [outing]
5
Partie {f} [veraltend] [Ausflugsfahrt]
trip [jaunt]kleiner Ausflug {m}
2 Wörter: Andere
trip-proof {adj}stolperfrei
2 Wörter: Verben
to guilt-trip sb.jdn. moralisch verpflichten
to guilt-trip sb. [coll.]bei jdm. Schuldgefühle erwecken
drugs to trip out [Am.]Drogen nehmen
electr. to trip out [fuse]auslösen [Sicherung]
to trip out [sl.] [to freak out/to become angry or enraged or crazy]ausflippen
to trip out [to get high/to hallucinate because of the intake of a drug]auf einen Trip gehen [ugs.]
to trip over [fig.]sich überschlagen [fig.] [vor Hilfsbereitschaft]
to trip over sb./sth.stolpern über jdn./etw.
to trip sb. (up) [also fig.]jdm. ein Haxel stellen [österr.] [ugs.] [auch fig.] [ein Bein stellen]
sports to trip sb. upjdn. haken [Bein stellen]
to trip sb. upjdn. stolpern lassen
to trip sb. upjdm. ein Bein stellen
to trip sb. upjdm. ein Beinchen stellen [ugs.]
to trip sb. up [also fig.]jdn. zu Fall bringen
2 Wörter: Substantive
drugs acid trip [sl.]LSD-Trip {m} [ugs.]
travel adventure tripAbenteuerreise {f}
air tripFlugreise {f}
travel Asia tripAsienreise {f}
bad tripschlechte Reise {f}
drugs bad trip [influenced by drugs]Bad Trip {m} [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
aviat. balloon tripBallonfahrt {f}
travel bicycle tripFahrradausflug {m}
bike TrVocab. bicycle tripVelotour {f} [schweiz.]
» Weitere 33 Übersetzungen für Trip innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Trip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
F 2018-04-26: to be on a solo trip
A 2017-10-13: trip into nature?
A 2017-10-11: a nature trip
F 2017-09-18: Queue hair pulling and daydreaming...
F 2017-06-24: to trip the master breaker
F 2017-05-10: Sagt man in BRD auch FAM TRIP?
F 2017-03-30: He´s a trip
F 2016-10-19: trip (electricity)
A 2016-05-11: It's used in a tongue-in-cheek man...
A 2016-04-04: http://www.dict.cc/?s=trip+over
F 2016-02-18: portaging trip
A 2015-12-18: trip off = turn off = abschalten
A 2015-08-04: @ Catesse: Have a nice trip!
A 2015-08-03: Trip up
A 2015-08-03: trip them ....
F 2015-08-03: because i trip them
F 2014-12-23: the trip will not "fill up"
A 2014-11-20: @Windfall: Du kannst auch einen kl...
A 2014-09-15: Hovest started the trip/journey.
F 2014-06-19: round trip coach airfare

» Im Forum nach Trip suchen
» Im Forum nach Trip fragen

Recent Searches
Similar Terms
triolism
trion
Triopas
triorchidism
triorchism
triose
triose-phosphate
triosephosphate
trioxane
trioxide
• trip
trip a fuse
trip abroad
trip around the world
trip cam
trip circuit
trip coil
trip costs
trip counter
trip device
trip hammer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten