Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tritt geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tritt geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tritt geben

Übersetzung 1 - 50 von 910  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
footstepTritt {m}
hackTritt {m}
kickTritt {m} [Fußtritt]
hist. tech. treadleTritt {m} [Pedal]
sb. kicksjd. tritt
sb. stepsjd. tritt
stairs {pl}Tritt {m} [regional: Treppe]
stileTritt {m} über Zaun
Come in!Tritt ein!
sb. accedesjd. tritt bei
sb. cedesjd. tritt ab
sb. intermediatesjd. tritt dazwischen
sb. resignsjd. tritt zurück
sb. retiresjd. tritt zurück
sth. antecedesetw. tritt vor
sth. eventuatesetw. tritt ein
sth. recedesetw. tritt zurück
stepladderTritt {m} [Gestell mit Stufen]
steps {pl} [small stepladder]Tritt {m} [Gestell]
mil. Break step!Ohne Tritt, marsch!
to change feetden Tritt wechseln
to change stepden Tritt wechseln
to fall into stepTritt fassen
sb. pussyfoots [coll.]jd. tritt leise
sb. reappearsjd. tritt wieder auf
sb. rescinds sth.jd. tritt zurück
sb./sth. treadsjd./etw. tritt
geol. sth. outcropsetw. tritt zu Tage
to kick into gearin Tritt kommen
sb./sth. appearsjd./etw. tritt auf
sb./sth. retrogressesjd./etw. tritt zurück
equest. passageSpanischer Tritt {m} [Terminologie der Spanischen Hofreitschule]
stepTritt {m} [Schritt, Gang, Stufe, Trittbrett etc.]
sports goal kick [rugby]Tritt {m} nach dem Mal
at every turnauf Schritt und Tritt
electr. out-of-step operationAußer-Tritt-Zustand {m}
theatre Enter a servant.Ein Diener tritt auf. [Bühnenanweisung]
to get into gear [idiom]in Tritt kommen [Redewendung]
kick on the shinTritt {m} gegen das Schienbein
footfall [footstep]Tritt {m} [meist im Hinblick auf das erzeugte Geräusch]
to break one's stride [idiom]aus dem Tritt geraten [Redewendung]
kick up the backside [coll.]Tritt {m} in den Arsch [vulg.]
He has been getting nowhere.Er tritt auf der Stelle.
He has been treading water.Er tritt auf der Stelle.
Well blow me! [coll.]Ich glaub, mich tritt ein Pferd! [ugs.]
to watch sb.'s every stepjdn. auf Schritt und Tritt beobachten
to deliver a kick to sb./sth.jdm./etw. einen Tritt versetzen
kick to the lunchbox [Br.] [sl.]Tritt {m} in die Eier [vulg.]
idiom to put sb. off his / her stridejdn. aus dem Tritt bringen
law sth. expires [e.g. regulation]etw. tritt außer Kraft [z. B. Vorschrift]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tritt+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
F 2008-01-26: den Vortritt geben

» Im Forum nach Tritt geben suchen
» Im Forum nach Tritt geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tritonymphe
Tritonymphenstadium
Tritrichomonose
Tritschler
tritt
tritt ab
tritt außer Kraft
tritt bei
tritt dazwischen
Tritt ein
Tritt fassen
Tritt in den Arsch
Tritt in die Eier
Tritt in die Magengrube
tritt in etw. auf
tritt leise
Tritt nach dem Mal
tritt vor
tritt wieder auf
tritt zu Tage
tritt zurück

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung