Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Tropfen

Translation 1 - 74 of 74

English

German

–

NOUN1	der Tropfen \| die Tropfen	edit
NOUN2	das Tropfen \| -	edit
VERB	tropfen \| tropfte \| getropft	edit
SYNO	Rebensaft \| Tropfen [ugs.] \| Wein ...
Rebensaft \| Tropfen [ugs.] \| Wein \| guter Tropfen [ugs.] rieseln \| sickern \| tropfen \| träufeln \| tröpfeln \| verrinnen Drink [ugs.] \| Durstlöscher [ugs.] \| Gesöff [ugs.] \| Getränk \| Trank \| Tropfen [ugs.] \| Trunk © OpenThesaurus.de

to trickle

1573

tropfen

to drip

885

tropfen

to drop [drip]

531

tropfen

to gutter

230

tropfen [Kerze]

to seep

106

tropfen

to be gouting [e.g. blood from a wound]

tropfen [fließen] [z. B. Blut]

Nouns

drop

999

Tropfen1 {m}

drops

142

Tropfen1 {pl}

bead [drop]

122

Tropfen {m} [bes. Tau, Schweiß etc.]

blob

Tropfen {m}

dripping [of a liquid]

Tropfen2 {n}

med. pharm. drops <gtt> <gtts> [guttae]

Tropfen {pl}

driblet

Tropfen {m}

drop of sth.

Tropfen {m} etw. [Nom. (kasuslose Form)]

2 Words: Verbs

to bead (up)

Tropfen bilden

2 Words: Nouns

drip [small drop]

(kleiner) Tropfen {m}

continual trickle

andauerndes Tropfen2 {n}

constant dripping

anhaltendes Tropfen2 {n}

med. gleet

Bonjour-Tropfen {m} [ugs.] [morgendliche Absonderung bei Gonorrhoe]

drop of precum [coll.]

Bonjour-Tropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]

mycol. Buller's drop

Buller'scher Tropfen {m}

mycol. Buller's drop

Bullerscher Tropfen {m} [alt]

med. thick blood film [blood smear]

dicker Tropfen {m} [Blutausstrich]

med. thin blood film [blood smear]

dünner Tropfen {m} [Blutausstrich]

phys. pendant drop [drop shape analysis]

hängender Tropfen {m}

driblet

kleiner Tropfen {m}

tiny drop

kleiner Tropfen {m}

phys. sessile drop [drop shape analysis]

liegender Tropfen {m}

drop of blood

Tropfen {m} Blut

bot. drop of resin

Tropfen {m} Harz

drop of honey

Tropfen {m} Honig

drop of milk

Tropfen {m} Milch

bot. drop of nectar

Tropfen {m} Nektar

drop of oil

Tropfen {m} Öl

drop of water

Tropfen {m} Wasser

3 Words: Verbs

to not touch a drop

keinen Tropfen anrühren

3 Words: Nouns

idiom oenol. a good wine

ein edler Tropfen {m} [Wein]

a good drop

ein guter Tropfen {m}

a splendid wine

ein guter Tropfen {m}

a few drops

ein paar Tropfen {pl}

knockout drops [coll.]

K.-o.-Tropfen {pl} [ugs.]

drugs roofies [coll.]

K.-o.-Tropfen {pl} [ugs.] [Rohypnol]

4 Words: Nouns

a sprinkle {sg} of rain

ein paar Tropfen {pl} Regen

5+ Words: Others

Every little bit helps. [idiom]

Aus einzelnen Tropfen entsteht ein Fluss. [Redewendung]

to the last drop {adv}

bis auf den letzten Tropfen

It's the last straw. [idiom]

Das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. [Redewendung]

Her whisky was drugged.

In ihrem Whisky waren K.-o.-Tropfen.

proverb No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]

Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.]

proverb Constant dripping wears the stone.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

proverb Constant dripping will wear away a stone.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

proverb Constant dropping wears the stone.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

proverb Little strokes fell big oaks.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

like a drop in the bucket [idiom]

wie ein Tropfen auf den / dem heißen Stein [Redewendung]

like a drop in the bucket [idiom]

wie ein Tropfen auf einen / einem heißen Stein [Redewendung]

5+ Words: Verbs

automot. to run on fumes [fig.] [to drive with an almost empty tank]

auf dem letzten Tropfen fahren [fig.] [mit fast leerem Tank fahren]

idiom to be a drop in the bucket

ein Tropfen auf dem / den heißen Stein sein

to roofie sth. [sl.]

etw.^Akk. (heimlich) mit K.-o.-Tropfen versetzen

to drink the dregs of sth.

etw. bis auf den letzten Tropfen austrinken

to apply drops to sb.'s ears

jdm. Tropfen in die Ohren einträufeln

5+ Words: Nouns

the straw that broke the camel's back [idiom]

der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte [fig.] [Redewendung]

the (last) straw that breaks the camel's back [idiom]

der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]

the fly in the ointment [idiom]

der bittere Tropfen {m} im Kelch [Redewendung]

the straw to break the camel's back [idiom]

der Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]

idiom a finger in the dike [fig.]

ein Tropfen {m} auf den heißen Stein [fig.]

drop in the ocean [fig.]

Tropfen {m} auf den / dem heißen Stein [fig.]

drop in the bucket

Tropfen {m} auf den heißen Stein

gastr. whisky with a dash of water

Whisky {m} mit einem Tropfen Wasser

Fiction (Literature and Film)

lit. F Broken Skin [Stuart MacBride]

Der erste Tropfen Blut

lit. F The House on the Strand [Daphne du Maurier]

Ein Tropfen Zeit

lit. F The Blooding [Joseph Wambaugh]

Nur ein Tropfen Blut

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

spotted box turtle [Terrapene nelsoni]

Tropfen-Dosenschildkröte {f}

orn. T

bearded screech owl [Megascops barbarus]

Tropfen-Kreischeule {f}

orn. T

Santa Barbara screech owl [Megascops barbarus]

Tropfen-Kreischeule {f}

orn. T

spot-winged falconet [Spiziapteryx circumcinctus]

Tropfen-Zwergfalke {m}

» See 9 more translations for Tropfen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tropfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

Forum

Q 2019-01-18: http://www.dict.cc/?s=Steter+Tropfen+
A 2015-06-27: In Frankreich nennt man das, sobal...
A 2015-06-09: Der letzte Tropfen, der das Fass z...
A 2014-01-20: Eile-Heim-Tropfen???? Was soll das...
A 2014-01-19: Eile-heim-Tropfen
A 2013-08-18: Zwei Tropfen Wasser in Bacca's Wein ...
A 2011-06-25: Drei Konsonanten - das geht nur mi...
A 2011-05-04: Hörst Du die Sanella tropfen?
A 2010-11-23: Boah, ist das übel. Hörst Du die S...
A 2010-09-07: Der stete Tropfen stimmt, aber es ...
A 2010-09-06: steter Tropfen höhlt den Stein
A 2010-04-27: der Tropfen, der das Fass zum Über...
A 2009-10-29: K O Tropfen
Q 2009-03-23: tropfen/laufen
A 2008-02-27: genehmigen =authorise, 2) of cours...
A 2008-02-27: dreep-tropfen
A 2008-02-15: Tropfen: ja pain: CONTEXT
A 2008-02-15: Das mit dem Tropfen scheint mir zu...
Q 2008-01-28: Soweit nciht anders verordnet, 3-5...
A 2007-10-16: Ich tippe eher auf KO-Tropfen in e...

» Search forum for Tropfen
» Ask forum members for Tropfen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Tröpfchenspermatophore
Tröpfchenübertragung
Tröpfchen Wasser
tröpfchenweise
tropfdicht
tröpfeln
tröpfelnd
Tröpfelschlauch
tröpfelt
tröpfelte
• Tropfen
Tropfenabscheider
Tropfenabschläger
Tropfenameisenwürger
Tropfenastrild
Tropfenbartvogel
Tropfenbeobachtung
Tropfen bilden
Tropfenbildung
Tropfen Blut
Tropfenbrust-Honiganzeiger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Tropfen in other languages:

Dictionary English ← German: Tropfen

Translation 1 - 74 of 74