Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Trost
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trost in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Trost

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Trost | -
 edit 
SYNO   Trost | Tröstung | Zuspruch
consolatory {adj}
17
Trost-
Substantive
consolation
2839
Trost {m}
solace
2830
Trost {m}
comfort [consolation, solace]
861
Trost {m}
balm [consolation]
78
Trost {m} [Balsam, Linderung]
word of comfortTrost {m}
word of consolationTrost {m}
2 Wörter: Andere
as a consolation {adv}als Trost
comfortless {adj}ohne Trost [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to comfort sb.jdm. Trost zusprechen
to console sb.jdm. Trost zusprechen
bibl. to visit sb./sth. [archaic] [to comfort] [of God]jdm./etw. Trost bringen [göttlicherseits]
to give comfortTrost geben
to convey comfortTrost spenden
to give comfortTrost spenden
to give consolationTrost spenden
to give solaceTrost spenden
to seek solaceTrost suchen
2 Wörter: Substantive
crumb of comfortkleiner Trost {m}
cold comfortschlechter Trost {m}
cold comfortschwacher Trost {m}
poor consolationschwacher Trost {m}
scant comfortschwacher Trost {m}
slight consolationschwacher Trost {m}
small comfortschwacher Trost {m}
small consolationschwacher Trost {m}
chem. Trost allylationTrost-Allylierung {f}
solid comfortwahrer Trost {m}
3 Wörter: Verben
to derive comfort from sth.aus etw.Dat. Trost ziehen
to be a comfortein Trost sein
to derive comfort from sth.in etw.Dat. Trost finden
to take comfort in sth.in etw.Dat. Trost finden
to be a comfort to sb.jdm. ein Trost sein
to turn to sb. for comfortTrost bei jdm. suchen
to find solace in sth.Trost in etw.Dat. finden
3 Wörter: Substantive
tea and sympathyTrost und Rat
chem. Tsuji-Trost reactionTsuji-Trost-Reaktion {f}
4 Wörter: Verben
idiom to be cold comfortein schwacher Trost sein
idiom to be a Job's comforterein schwacher Trost sein
5+ Wörter: Andere
That's small comfort.Das ist ein schlechter Trost.
That's no comfort to me.Das ist kein Trost für mich.
idiom You need your head examined. [coll.] [You must be out of your mind.]Du bist nicht recht bei Trost. [ugs.]
It's a scrap of comfort.Es ist wenigstens ein kleiner Trost.
I know it isn't much solace, but ...Ich weiß, das ist kein großer Trost, aber ...
5+ Wörter: Verben
to be crazynicht (ganz / recht) bei Trost sein
idiom to be out of one's mind [coll.]nicht ganz / recht bei Trost / Troste sein [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Comfort of Strangers [Ian McEwan]Der Trost von Fremden
F lit. Quantum of Solace [James Bond] [Ian Fleming]Ein Minimum an Trost
F film Quantum of Solace [James Bond] [Marc Forster]Ein Quantum Trost
F mus. Sweet comfort, my Jesus comesSüßer Trost, mein Jesus kömmt [J. S. Bach, BWV 151]
F mus. Solace in sorrowTrost im Unglück [G. Mahler]
» Weitere 2 Übersetzungen für Trost innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Trost
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-11-20: Nicht ganz bei Trost? Hirnverbrann...
A 2017-07-17: oder einfach: zum / als Trost
A 2016-03-01: Trost für alle, die diese lange Au...
A 2014-08-13: Mea culpa - ich werde alt ...... ...
A 2012-11-17: Kleiner linguistischer Trost für d...
A 2012-04-23: kann von unschätzbarem Wert sein, ...
A 2011-05-09: Eine Katze, die sämtliche Sprungha...
A 2010-06-08: Hat das Elternteil das Kind häufig...
A 2010-05-31: Aber zm Trost: Man kann "safe" noc...
A 2009-07-24: Was ist dein einziger Trost im Leb...
A 2009-01-09: Wörtlich: Wenn uns schon der Geist...
A 2008-11-03: ? sie fand Trost auf ganz persönli...
A 2007-12-22: Kann auch heißen: Trost, Unterstüt...
A 2007-07-18: WOW! Danke Fressi u. Proteus. Und ...
A 2007-07-18: Ich auch nicht. Zum Trost ein paar...
A 2007-06-27: Gedankenaustausch über den Tod ? T...
A 2006-11-15: Übersetzung: Was meinst du, odin? ...
A 2006-10-21: Tröst, kopfstreichel ... :-)))
A 2006-08-01: Trost organ
A 2005-01-15: der sanfte Trost irgendeines Neand...

» Im Forum nach Trost suchen
» Im Forum nach Trost fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tropus
Tros
Troschels Stachelschnecke
Trospiumchlorid
Tross
Trosse
Trossenstek
Trossenzug
Trossingen-Formation
Trossschiff
• Trost
Trost bei jdm. suchen
Trost bringen
Trost geben
Trost in etw. finden
Trost spenden
Trost suchen
Trost und Rat
Trost zusprechen
Trost-
Trost-Allylierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten