|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Trost
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Trost in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Trost

Translation 1 - 55 of 55


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN   der Trost | -
 edit 
SYNO   Trost | Tröstung | Zuspruch
consolatory {adj}
49
Trost-
Nouns
solace
4454
Trost {m}
consolation
4131
Trost {m}
comfort [consolation, solace]
1426
Trost {m}
balm [consolation]
145
Trost {m} [Balsam, Linderung]
word of comfortTrost {m}
word of consolationTrost {m}
2 Words: Others
as a consolation {adv}als Trost
comfortless {adj}ohne Trost [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to comfort sb.jdm. Trost zusprechen
to console sb.jdm. Trost zusprechen
bibl. to visit sb./sth. [archaic] [to comfort] [of God]jdm./etw. Trost bringen [göttlicherseits]
to give comfortTrost geben
to convey comfortTrost spenden
to give comfortTrost spenden
to give consolationTrost spenden
to give solaceTrost spenden
to seek solaceTrost suchen
2 Words: Nouns
crumb of comfortkleiner Trost {m}
cold comfortschlechter Trost {m}
cold comfortschwacher Trost {m}
poor consolationschwacher Trost {m}
scant comfortschwacher Trost {m}
slight consolationschwacher Trost {m}
small comfortschwacher Trost {m}
small consolationschwacher Trost {m}
chem. Trost allylationTrost-Allylierung {f}
solid comfortwahrer Trost {m}
3 Words: Verbs
to derive comfort from sth.aus etw.Dat. Trost ziehen
to seek comfort from each otherbeieinander Trost suchen
to be a comfortein Trost sein
to derive comfort from sth.in etw.Dat. Trost finden
to take comfort in sth.in etw.Dat. Trost finden
to be a comfort to sb.jdm. ein Trost sein
to turn to sb. for comfortTrost bei jdm. suchen
to find solace in sth.Trost in etw.Dat. finden
3 Words: Nouns
tea and sympathyTrost und Rat
chem. Tsuji-Trost reactionTsuji-Trost-Reaktion {f}
4 Words: Verbs
idiom to be cold comfortein schwacher Trost sein
idiom to be a Job's comforterein schwacher Trost sein
to be scant consolationein schwacher Trost sein [Redewendung]
5+ Words: Others
That's small comfort.Das ist ein schlechter Trost.
That's no comfort to me.Das ist kein Trost für mich.
You need your head examined. [coll.] [You must be out of your mind.]Du bist nicht recht bei Trost. [ugs.]
It's a scrap of comfort.Es ist wenigstens ein kleiner Trost.
I know it isn't much solace, but ...Ich weiß, das ist kein großer Trost, aber ...
if it's any consolationwenn das / es ein Trost ist
5+ Words: Verbs
to be crazynicht (ganz / recht) bei Trost sein
to be out of one's mind [idiom]nicht ganz bei Trost / Troste sein [ugs.] [Redewendung]
to be out of one's mind [idiom]nicht recht bei Trost / Troste sein [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Comfort of Strangers [Ian McEwan]Der Trost von Fremden
lit. F Quantum of Solace [James Bond] [Ian Fleming]Ein Minimum an Trost
film F Quantum of Solace [James Bond] [Marc Forster]Ein Quantum Trost
mus. F Sweet comfort, my Jesus comesSüßer Trost, mein Jesus kömmt [J. S. Bach, BWV 151]
mus. F Solace in sorrowTrost im Unglück [G. Mahler]
» See 2 more translations for Trost within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Trost
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Trost/DEEN
 
Forum
A 2018-11-20: Nicht ganz bei Trost? Hirnverbrannt? Hirnlos? Total neben der Kappe?
A 2017-07-17: oder einfach: zum / als Trost
A 2016-03-01: Trost für alle, die diese lange Ausführungen ärgerlich oder langweilig fin...
A 2014-08-13: Mea culpa - ich werde alt ...... schwache Entschuldigung. Einziger Trost...
A 2012-11-17: Kleiner linguistischer Trost für die 'Südländer'...
A 2012-04-23: kann von unschätzbarem Wert sein, wenn du Trost brauchst. Du musst dann ke...
A 2011-05-09: Eine Katze, die sämtliche Sprunghaftigkeit überwunden hatte, von der es ih...
A 2010-06-08: Hat das Elternteil das Kind häufig abgewiesen, wenn es nach Trost oder Hil...
A 2010-05-31: Aber zm Trost: Man kann "safe" noch als Interjektion verwenden, as a greeting
A 2009-07-24: Was ist dein einziger Trost im Leben und Sterben?
A 2009-01-09: Wörtlich: Wenn uns schon der Geist (inkludiert Weingeist) kein vorfabrizie...
A 2008-11-03: ? sie fand Trost auf ganz persönliche Art
A 2007-12-22: Kann auch heißen: Trost, Unterstützung, Hilfe
A 2007-07-18: WOW! Danke Fressi u. Proteus. Und Proteus: Deine "Trost-" links sind wirkl...
A 2007-07-18: Ich auch nicht. Zum Trost ein paar Dingens, die dich interessieren könnten.
A 2007-06-27: Gedankenaustausch über den Tod ? Trost und Hilfe nach Todesfällen ?
A 2006-11-15: Übersetzung: Was meinst du, odin? Stellst du deine Übersetzung vor? Oder b...
A 2006-10-21: Tröst, kopfstreichel ... :-)))
A 2006-08-01: Trost organ
A 2005-01-15: der sanfte Trost irgendeines Neandertalers??

» Search forum for Trost
» Ask forum members for Trost

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Troschels
Troschels Stachelschnecke
Trospiumchlorid
Tross
Troß
Trosse
Trossenstek
Trossenzug
Trossingen-Formation
Trossschiff
• Trost
Trost-
Trost-Allylierung
tröstbar
Trost bei jdm. suchen
Trostbrief
Trost bringen
Trostbuch
Troste
trösten
tröstend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement