Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Trotzdem ist es schade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trotzdem ist es schade in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Trotzdem ist es schade

Übersetzung 1 - 50 von 8009  >>

EnglischDeutsch
All the same, it's a pity.Trotzdem ist es schade.
Teilweise Übereinstimmung
It is a pity.Es ist schade.
It's a pity.Es ist schade.
idiom It is too bad.Es ist zu schade.
idiom It's (such) a shame.Es ist schade drum.
It's a great pity.Es ist sehr schade.
idiom It's a real shame with ... [Am.]Es ist wirklich schade um ...
It's a real bummer. [coll.]Es ist wirklich zu schade. [ugs.]
It would be a shame.Es wäre schade.
That is really too bad.Das ist wirklich schade.
I'm going to do it anyway.Ich mache es trotzdem.
idiom That's a real shame!Das ist wirklich sehr schade!
It will not be to your disadvantage.Es soll dein Schade nicht sein. [veraltet]
F lit. 'Tis Pity She's a Whore [John Ford]Schade, dass sie eine Hure ist / war
idiom I've got better things to spend my money on than that.Dafür ist mir mein Geld zu schade.
'tises ist
It sank.Es ist gesunken.
It matters.Es ist wichtig.
... conceivably ...es ist vorstellbar, dass ...
anyhow {adv}trotzdem
anyway {adv}trotzdem
nevertheless {adv}trotzdem
nonetheless {adv}trotzdem
regardless {adv}trotzdem
still {adv}trotzdem
it's [it is]es ist
That's it!Das ist es!
It has arrived.Es ist angekommen.
It was noticeable.Es ist aufgefallen.
That's settled.Es ist beschlossen.
meteo. It's cloudy.Es ist bewölkt.
It is decided.Es ist entschieden.
It has coagulated.Es ist geronnen.
It's cold.Es ist kalt.
It is apparent.Es ist offenkundig.
It is obvious.Es ist offensichtlich.
It makes sense.Es ist plausibel.
It's understood.Es ist selbstverständlich.
It makes sense.Es ist sinnvoll.
meteo. It's sunny.Es ist sonnig.
idiom it beggars beliefes ist unbegreiflich
idiom it beggars beliefes ist unfassbar
It looks doubtful.Es ist ungewiss.
It's impossible.Es ist unmöglich.
It is harmonised.Es ist vereinheitlicht.
bibl. quote It is finished.Es ist vollbracht.
It's over.Es ist vorbei.
It is foreseen.Es ist vorgesehen.
It seems probable.Es ist wahrscheinlich.
It's windy.Es ist windig.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Trotzdem+ist+es+schade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Trotzdem ist es schade suchen
» Im Forum nach Trotzdem ist es schade fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
trotz der späten Stunde
trotz der Tatsache, dass
trotz dessen
trotz etw.
trotz seines Reichtums
trotz Warnung
Trotzalter
Trotzanfall
trotzdem
trotzdem ...
Trotzdem danke!
Trotzdem ist es schade.
trotzdem noch
trotzen
trotzend
trotzender
trotzendste
Trotzhaltung
trotzig
trotzig anblicken
trotzig vor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten