Dictionary English → German: Trouble's brewing

Translation 1 - 50 of 29608 >>

	English	German
	Trouble's brewing! `[idiom]`	Dicke Luft! `[ugs.]` `[Redewendung]` `[die` `Stimmung` `ist` `gereizt` / `angespannt.]`
Partial Matches
	Trouble is brewing. `[idiom]`	Hier herrscht dicke Luft. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom There is trouble brewing.	Es knistert im Gebälk.
	idiom There is trouble brewing. `[fig.]`	Die Zeichen stehen auf Sturm. `[fig.]`
	A storm's brewing. `[also` `fig.]`	Es zieht Sturm auf. `[auch` `fig.]`
	med. women's trouble	Frauengeschichte `{f}` `[ugs.]` `[gynäkologische` `Erkrankung]`
	med. women's trouble	Frauensache `{f}` `[ugs.]` `[gynäkologische` `Erkrankung]`
	What's the trouble?	Was ist los?
	It's worth the trouble.	Es ist der Mühe wert.
	It's no trouble at all.	Es macht mir überhaupt keine Umstände.
	There's trouble in the air.	Es knistert im Gebälk.
	if it's no trouble to you	wenn es Ihnen keine Umstände macht `[formelle` `Anrede]`
	If it's not too much trouble, ...	Wenn es nicht zu viele Umstände macht, ...
	It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
	educ. He's having trouble with ... `[e.g.` `Latin,` `mathematics]`	Er hängt in ... `[ugs.]` `[z.` `B.` `Latein,` `Mathematik]`
	lit. F Where There's a Will / Sisters in Trouble `[abridged]` `[Rex` `Stout]`	Kennzeichen wilde Rose
	brewing `{adj}` `{pres-p}`	brauend
	brewing `{adj}`	zusammenbrauend
	brewing	Aufbrühen `{n}`
	brew brewing	Bierbrauen `{n}`
	brew brewing	Brauen `{n}`
	meteo. to be brewing	im Anzug sein `[Redewendung]` `[Gewitter]`
	brew brewing barley	Braugerste `{f}`
	brew econ. brewing business	Bierbraugeschäft `{n}`
	brew econ. brewing business	Braugeschäft `{n}`
	brew brewing copper	Braukessel `{m}`
	brew brewing copper	Sudpfanne `{f}`
	brew FoodInd. brewing industry	Braubranche `{f}`
	brew FoodInd. brewing industry	Brauereibranche `{f}`
	brew FoodInd. brewing industry	Brauereiwirtschaft `{f}`
	brew brewing industry	Braugewerbe `{n}`
	brew brewing industry	Brauindustrie `{f}`
	brew FoodInd. brewing industry	Brauwesen `{n}`
	brew brewing industry	Brauwirtschaft `{f}`
	brew brewing kettle	Braukessel `{m}`
	brew brewing law	Brauordnung `{f}`
	brew brewing malt	Braumalz `{n}`
	brew brewing process	Brauprozess `{m}`
	brew brewing process	Brauprozeß `{m}` `[alt]`
	brew FoodInd. law brewing rights	Braurechte `{pl}`
	brew econ. brewing sector	Brauereisektor `{m}`
	brew econ. brewing trade	Bierbraugeschäft `{n}`
	brew brewing trade	Brauereiwesen `{n}`
	brew econ. brewing trade	Braugeschäft `{n}`
	brew brewing tradition	Brautradition `{f}`
	brew brewing water	Brauwasser `{n}`
	brew brewing yeast	Brauhefe `{f}`
	brewing method `[coffee]`	Brühmethode `{f}`
	gastr. drip brewing `[Am.]`	Filterkaffee `{m}` `[Zubereitungsart]`
	idiom Something is brewing.	Etwas ballt sich zusammen. `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Trouble%27s+brewing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.305 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Trouble's brewing in other languages:

Dictionary English → German: Trouble's brewing

Translation 1 - 50 of 29608 >>