Wörterbuch Englisch → Deutsch: Trouble in July

Übersetzung 1 - 50 von 21868 >>

	Englisch	Deutsch
	lit. F Trouble in July `[Erskine` `Caldwell]`	Ein heißer Tag `[auch:` `Ein` `heisser` `Tag]`
Teilweise Übereinstimmung
	early in July `{adv}`	Anfang Juli
	in early July `{adv}`	Anfang Juli
	in late July `{adv}`	Ende Juli
	in mid-July `{adv}`	Mitte Juli
	afternoon in July	Julinachmittag `{m}`
	day in July	Julitag `{m}`
	days in July	Julitage `{pl}`
	night in July	Julinacht `{f}`
	nights in July	Julinächte `{pl}`
	meteo. temperatures in July	Julitemperaturen `{pl}`
	week in July	Juliwoche `{f}`
	weekend in July	Juliwochenende `{n}`
	weeks in July	Juliwochen `{pl}`
	for delivery in July	zur Lieferung im Juli
	in the latter part of July `{adv}`	in der zweiten Julihälfte
	in the second half of July `{adv}`	in der zweiten Julihälfte
	in greatest trouble `{adv}`	in größter Not
	to be in trouble	in der Klemme sein
	to be in trouble	in der Patsche sitzen `[ugs.]`
	to be in trouble	in Schwierigkeiten sein / stecken
	idiom to land in trouble	Ärger bekommen
	to involve sb. in trouble	jdn. in Schwierigkeiten bringen
	to be in real trouble	in der Bredouille sitzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	film F Trouble in Paradise `[Ernst` `Lubitsch]`	Ärger im Paradies
	to get sb./sth. into / in trouble	jdn./etw. in Schwierigkeiten bringen
	There's trouble in the air.	Es knistert im Gebälk.
	to get in trouble with the law	mit dem Gesetz in Konflikt geraten
	to sniff trouble in the wind `[fig.]`	(eine) Gefahr wittern `[fig.]`
	to sniff trouble in the wind `[fig.]`	Ärger wittern `[fig.]`
	film F Big Trouble in Little China `[John` `Carpenter]`	Big Trouble in Little China
	idiom to get a girl in / into trouble `[coll.]` `[dated]` `[make` `pregnant]`	ein Mädchen ins Unglück bringen `[veraltet]` `[schwängern]`
	lit. F Where There's a Will / Sisters in Trouble `[abridged]` `[Rex` `Stout]`	Kennzeichen wilde Rose
	July	Julei `{m}` `[aus` `Gründen` `der` `Deutlichkeit` `gesprochene` `Form` `von` `Juli]`
	July <Jul.>	Juli `{m}` <Jul.>
	July afternoon	Julinachmittag `{m}`
	July day	Julitag `{m}`
	July days	Julitage `{pl}`
	July evening	Juliabend `{m}`
	meteo. July heat	Julihitze `{f}`
	July morning	Julimorgen `{m}`
	July night	Julinacht `{f}`
	July nights	Julinächte `{pl}`
	hist. July Putsch	Juliputsch `{m}`
	meteo. July sun	Julisonne `{f}`
	meteo. July weather	Juliwetter `{n}`
	mid-July `{adj}` `[attr.]`	Mitte Juli `[nachgestellt]`
	one July afternoon `{adv}`	an einem Julinachmittag
	hist. Fourth of July	4. Juli `[auch` `Synonym` `für` `den` `amerikanischen` `Unabhängigkeitstag]`
	half of July	Julihälfte `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Trouble+in+July
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Trouble in July in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Trouble in July

Übersetzung 1 - 50 von 21868 >>