| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Truppen ins Gefecht führen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Truppen ins Gefecht führen

Translation 1 - 50 of 1603 >>

English

German

–

VERB

Truppen ins Gefecht führen | führte Truppen ins Gefecht/Truppen ins Gefecht führte | Truppen ins Gefecht geführt

edit

mil. to bring troops into action

Truppen ins Gefecht führen

mil. to engage troops

Truppen ins Gefecht führen

Partial Matches

to lead (to) nowhere

ins Nichts führen

to lead into disaster

ins Verderben führen

mil. to field [troops]

ins Feld führen [aufstellen]

etw.^Akk. ins Feld führen [geh.] [Redewendung] [als Argument anführen]

To go into this in detail would take us too far afield.

Es würde zu weit führen, hier ins Detail zu gehen.

to take sb. into the land of sth.

jdn. ins Land der ... führen / entführen [Griechen, Träume, Toten etc.]

to bring sth. up for / against sb./sth.

etw.^Akk. für / gegen jdn./etw. ins Feld führen [geh.] [Redewendung]

Truppen {pl}

Truppen {pl}

mil. to pull out troops

Truppen abziehen

to arrange troops

Truppen aufstellen

to array troops

Truppen aufstellen

mil. to concentrate troops

Truppen sammeln

mil. to station troops

Truppen stationieren

mil. to deploy troops

Truppen verlegen

mil. to withdraw troops

Truppen zurückziehen

mil. to amass troops

Truppen zusammenziehen

mil. to concentrate troops

Truppen zusammenziehen

mil. allied troops

alliierte Truppen {pl}

mil. amphibious troops

amphibische Truppen {pl}

mil. pol. irregular troops

irreguläre Truppen {pl}

hist. mil. Imperial forces

kaiserliche Truppen {pl}

hist. mil. light troops

leichte Truppen {pl}

mil. mutinous troops

meuternde Truppen {pl}

mil. troops loyal to the government

regierungstreue Truppen {pl}

mil. UN force {sg}

UN-Truppen {pl}

Gefecht {n}

Gefecht {n}

Gefecht {n}

Gefecht {n}

mil. engagement [hostile military encounter]

Gefecht {n}

Gefecht {n}

Gefecht {n}

mil. pol. to reinforce (the) troops

(die) Truppen verstärken

mil. to rally scattered troops

versprengte Truppen sammeln

mil. final assembly [of troops]

Bereitstellung {f} (von Truppen)

mil. withdrawal of troops

Zurücknahme {f} von Truppen

mil. concentration of troops

Zusammenziehung {f} von Truppen

mil. delaying action

hinhaltendes Gefecht {n}

mil. running battle

laufendes Gefecht {n}

lit. F Sharpe's Battle [Bernard Cornwell]

Sharpes Gefecht

plundered by the troops

geplündert von den Truppen

mil. to move (the) troops forward

(die) Truppen vorrücken lassen

mil. to advance the troops

die Truppen vorrücken lassen

mil. to put troops on standby

Truppen in Bereitschaft versetzen

mil. to put troops on full alert

Truppen in Gefechtsbereitschaft versetzen

mil. tri-service troops

Truppen {pl} aller drei Waffengattungen

mil. forward line of own troops <FLOT>

vordere Linie {f} eigener Truppen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Truppen+ins+Gefecht+f%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Truppen ins Gefecht führen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement