Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tu je to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tu je to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tu je to

Übersetzung 1 - 50 von 20342  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prone to {adj}-anfällig
liable to ...-pflichtig [Suffix]
loyal (to sb.) {adj}(jdm.) treugesinnt
tributary (to sb.) {adj}(jdm.) tributpflichtig
belonged (to sb./sth.) {past-p}(jdm./etw.) angehört [Partizip Perfekt von »angehören«]
loyal (to sb./sth.) {adj}(jdm./etw.) treu
disloyal (to sb./sth.) {adj}(jdm./etw.) untreu
To Whom It May Concern [introduction letter etc. if recipient unknown][An alle, die es betrifft (z. B. Einleitung in Briefen, Bescheinigungen); wird im Deutschen nicht wörtlich übersetzt]
[you] are able to[du] kannst
[you] ought to [logical probability][du] müsstest
[you] are to[du] sollst
[you] are supposed to[du] sollst
[you] ought to [obligation][du] solltest
[you] are subject to[du] unterliegst
quote It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. [General H. Norman Schwarzkopf jr.][Es bedarf keines Helden, Soldaten in die Schlacht zu schicken. Es bedarf eines Helden, einer der Männer in der Schlacht zu sein.]
[I] succumb to[ich] erliege
[I] condescend to[ich] geruhe
[you] are allowed to [said to two or more people][ihr] dürft
[you] are able to[ihr] könnt
[you] ought to [logical probability][ihr] müsstet
[you] are to [said to two or more people][ihr] sollt
[you] ought to [obligation] [said to two or more people][ihr] solltet [moralische Verpflichtung]
idiom as the actress said to the bishop <ATASTTB> [Br.][Kommentar auf eine anzügliche Bemerkung]
idiom as the bishop said to the actress [Br.][Kommentar auf eine anzügliche Bemerkung]
pol. North to the Future [USA] [Alaska state motto][Motto des US-Staates Alaska: Nach Norden zur Zukunft / Nach Norden in die Zukunft]
comp. purchase to payment <P2P> [e-procurement][Prozess von der Beschaffung bis zur Bezahlung] [elektronische Beschaffung]
[they] were tangent to[sie] tangierten
[they] were subject to[sie] unterlagen [Regeln, Bestimmungen]
from John o' Groats to Land's End {adv} [also: from Land's End to John o' Groats][vom einen bis zum anderen Ende Großbritanniens]
[we/they/you] are allowed to[wir/sie/Sie] dürfen
[we/they/you] are able to[wir/sie/Sie] können
[we/they/you] have got to[wir/sie/Sie] müssen
[we/they/you] ought to [logical probability][wir/sie/Sie] müssten
[we/they/you] would like (to)[wir/sie/Sie] möchten
[we/they/you] are to[wir/sie/Sie] sollen
[we/they/you] are supposed to[wir/sie/Sie] sollen
[we/they/you] ought to [obligation][wir/sie/Sie] sollten
[we/they/you] were in a position to[wir/sie/Sie] vermochten
pol. too close to call {adj}[zu knapp, um den Wahlausgang vorherzusagen]
law In Witness Whereof, the parties to these presents have hereunto set their hands and seals. [testimonium clause][Zu Urkund dessen von den Parteien eigenhändig unterschrieben und besiegelt.]
law alterable subject to mutual agreement {adj}abdingbar
about to depart {adj}abfahrbereit
ready to go {adj} [postpos.]abfahrbereit
ready to leave {adj} [postpos.]abfahrbereit
ready to leave {adj} [by vehicle]abfahrtbereit
geogr. with no outlet (to the sea) {adj} [postpos.]abflusslos [Becken]
liable to tax {adj} [postpos.] [person, business, trade]abgabepflichtig
subject to duty {adj} [product]abgabepflichtig
listened in to {past-p}abgehört
constr. cut-to-length {adj} [pipe, bar stock, wood, etc.]abgelängt [Rohr, Vollmaterial, Holz, usw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tu+je+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.419 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Tu je to suchen
» Im Forum nach Tu je to fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
TTY-Gerät
Tu
Tu das bloß nicht wieder
Tu das nicht
Tu die Hände weg
Tu dir keinen Zwang an
Tu dir keinen Zwang an.
Tu es / Tu's nicht
Tu es mir zuliebe.
Tu es selbst.
Tu es sofort.
Tu mir einen Gefallen.
Tu nichts Unbesonnenes
Tu nichts Unüberlegtes.
Tu quoque
Tu was du willst
Tu weiter
Tu wonach dir ist.
tu'
Tualbrillenvogel
Tuamotu-Archipel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung