Tun+Zwang+an+Tu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Tun Zwang an Tu

Übersetzung 1 - 50 von 11082 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Be my guest. `[coll.]` `[idiom]`	Tu dir keinen Zwang an. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Feel free.	Tun Sie sich keinen Zwang an.
	idiom Knock yourself out! `[Am.]` `[coll.]` `[be` `my` `guest]`	Tu dir keinen Zwang an! `[oft` `zynisch]` `[ugs.` `für:` `Wenn` `du` `(unbedingt)` `willst,` `dann` `tu` `es` `doch!]`
	Be my guest. `[coll.]` `[idiom]`	Tun Sie sich keinen Zwang an `[ugs.]` `[Redewendung]`
	tu-whit tu-whoo	uhu `[auch:` `schuhu]` `[Eulenruf]`
	tu quoque `[from` `Latin` `for` `"You,` `too"` `or` `"You,` `also]` `[argument]`	Tu quoque `{n}` `[wörtl.` `"auch` `Du"]` `[Argument]`
	Technical University of Berlin <TU Berlin, TUB>	Technische Universität `{f}` Berlin <TU Berlin, TUB>
	to do sb. (an) injustice	jdm. Unrecht tun
	constraint	Zwang `{m}`
	pol. diktat	Zwang `{m}`
	duress	Zwang `{m}`
	to batten on sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. gütlich tun `[Redewendung]`
	to feast on sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. gütlich tun `[Redewendung]`
	to do an adversary a favour `[Br.]`	einem Gegner einen Gefallen tun
	force	Zwang `{m}` `[Gewalt]`
	coercion	Zwang `{m}` `[Nötigung]`
	bondage	beengender Zwang `{m}`
	to be for sb. to do sth.	an jdm. sein, etw. zu tun
	to call on sb. to do sth.	an jdn. appellieren, etw. zu tun
	to regale oneself (with sth.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) gütlich tun `[Redewendung]`
	to make an effort to do sth.	eine Anstrengung machen, etw. zu tun
	to face an emergency situation	es mit einer Notfallsituation zu tun haben `[ugs.]`
	sth. constrained	etw. zwang
	sb. coerced	jd. zwang
	sb. forced	jd. zwang
	dictates `{pl}`	Zwang `{m}` `[Befehl,` `Diktat]`
	pressure `[demands]`	Zwang `{m}` `[Druck]`
	enforcement	Zwang `{m}` `[Durchsetzung,` `Erzwingung]`
	bondage	Zwang `{m}` `[Knechtschaft,` `Hörigkeit]`
	necessitation	Zwang `{m}` `[Nötigung,` `Notwendigkeit]`
	under duress `{adv}`	aus Zwang
	without coercion `{adv}`	ohne Zwang
	under constraint `{adv}`	unter Zwang
	under duress `{adv}`	unter Zwang
	financial constraint	finanzieller Zwang `{m}`
	to be for sb. to do sth.	an / bei jdm. liegen, etw. zu tun
	to come up to sb. (to do sth.)	an jdn. herantreten (um etw. zu tun)
	relig. heretical imperative	Zwang `{m}` zur Häresie
	It would seem the thing to do.	Es bietet sich an, das zu tun.
	I have an easy time doing sth.	Es fällt mir leicht, etw. zu tun.
	It rests with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
	What possessed you to do that?	Was focht dich an, das zu tun? `[veraltend]` `[geh.]`
	to make an all-out effort (to do sth.)	nichts unversucht lassen (etw. zu tun) `[Redewendung]`
	sb. bludgeoned `[fig.]` `[coerced]`	jd. zwang
	sb./sth. compelled	jd./etw. zwang
	compulsion	Zwang `{m}` `[Druck,` `Drang,` `innerer` `Zwang]`
	to act under constraint	unter Zwang handeln
	trade union <TU>	Gewerkschaft `{f}`
	comp. tech. transfer unit <TU>	Übertragungseinheit `{f}`
	electr. tech. transmission unit <TU>	Übertragungseinheit `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tun%2BZwang%2Ban%2BTu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten