|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tuning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tuning in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tuning

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tuning | tunings
 edit 
VERB  to tune | tuned | tuned ... 
tuning
399
Abstimmen {n} [von Instrumenten]
tuning
115
Abstimmung {f} [von Instrumenten; Einstellung von Komponenten vor der Messung, z. B. MR-Messtechnik]
tech. tuning [of an engine]
75
Einstellung {f} [eines Motors]
mus. tuning
40
Stimmung {f} [von Instrumenten]
tuning
19
Abgleich {m}
tuning [of a radio]Senderwahl {f}
2 Wörter: Substantive
mus. alternative tuningalternative Stimmung {f}
tech. antenna tuningAntennenabstimmung {f}
RadioTV automatic tuningSendersuchlauf {m}
automot. car tuningAutotuning {n}
automot. car tuningFahrzeugtuning {n}
electr. cavity tuningAbstimmung {f} mittels Hohlraumresonator [auch: Hochfrequenzresonator]
mus. celeste tuningCeleste-Register {n} [Orgel]
coarse tuningGrobabgleich {m}
coarse tuningGrobabstimmung {f}
mus. concert tuningKonzertstimmung {f}
mus. DADGAD tuningDADGAD-Stimmung {f} [bes. für Gitarren]
fine tuningFeinabgleich {m}
fine tuningFeinabstimmung {f}
audio fine tuningFeinanpassung {f}
fine tuningFeineinstellung {f}
tech. fine tuningFeinsteuerung {f}
fine tuningFeintuning {n}
fine-tuningFeinschliff {m} [fig.]
tech. fine-tuningFeinsteuerung {f}
fine-tuning [fig.]Detailarbeit {f}
med. fine-tuning [fig.] [of patients]Einstellen {n} [fig.] [von Patienten]
med. fine-tuning [of a dose]Einstellen {n} [einer Dosis]
med. fine-tuning [of a dose]Einstellung {f} [einer Dosis]
med. fine-tuning [of dialysis parameters](genaue) Abstimmung {f} [von Dialyseparametern]
med. fine-tuning [of dialysis parameters](genaues) Abstimmen {n} [von Dialyseparametern]
flat tuningGrobabstimmung {f}
hist. mus. French tuningPariser Stimmung {f}
audio MedTech. tech. frequency tuningFrequenzabstimmung {f}
audio electr. RadioTV manual tuningHandabstimmung {f}
mus. meantone tuningmitteltönige Stimmung {f}
mus. open tuningoffene Stimmung {f} [Saiteninstrument, bes. Gitarre]
mus. open tuningOpen Tuning {n}
comm. tech. performance tuningLeistungsabstimmung {f}
tech. precision tuningFeinabstimmung {f}
mus. pythagorean tuningpythagoräische Stimmung {f} [Rsv.] [österr.]
mus. pythagorean tuningpythagoreische Stimmung {f}
electr. MedTech. receiver tuningEmpfängerabstimmung {f}
mus. relative tuning [e.g. 5th fret tuning]relative Stimmung {f}
tech. transp. scooter tuningScootertuning {n}
RadioTV search tuningSendersuchlauf {m}
sharp tuningFeinabstimmung {f}
electr. tech. sound tuningTonabstimmung {f}
mus. standard tuning [esp. for guitars]Standard-Stimmung {f} [bes. für Gitarren]
mus. tempered tuningtemperierte Stimmung {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für Tuning innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tuning
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-04-22: DADGAD, or Celtic tuning is an alternative guitar tuning.
A 2018-03-19: ? tuning spring
A 2016-02-10: Fine-tuning of tags
F 2014-04-25: tuning into …
F 2013-10-15: was bedeutet "assister spring perch" und "droop" im Bereich KfZ / Tuning?
A 2012-12-22: system tuning spaces > ? Raum zur Systemoptimierung; system tuning > Syste...
F 2012-12-21: "System Tuning Spaces"
A 2011-05-12: Jemand würde eine Zeitschriften-Anzeige gegen ein Motorrad-Tuning tauschen.
A 2011-04-23: kein tuning
A 2009-08-29: not +tuning+ but +joining in+
A 2009-08-29: The-Wrecker, you are wrong, it's more like tuning the choire.
A 2008-08-28: Fine tuning :-)
F 2008-05-29: tuning in to history-as-it-happens
A 2008-01-15: FINE-TUNING TRIAL
A 2008-01-15: finep-tuning trial
A 2007-10-30: Yes it is. The algorithm still needs some fine-tuning...
A 2007-09-04: ... to get the right tuning ..... ??? maybe that's more for the engine ....
A 2007-05-01: Tuning refers to technical modifications, but it really means adjustment.
A 2007-05-01: Tuning (can) mean(s) modifying technical things,
F 2007-05-01: tuning

» Im Forum nach Tuning suchen
» Im Forum nach Tuning fragen

Recent Searches
Similar Terms
tunicamycin
tunicate
tunicates
tunic collar bind
tunic dress
tunic flower
tunicin
tunicle
tunics
tunic skirt
• tuning
tuning capacitor
tuning circuit
tuning condenser
tuning control
tuning curve
tuning eye tube
tuning fork
tuning-fork
tuning-fork clock
tuning forks

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung