 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | med. type I hypersensitivity [also: type 1 hypersensitivity] | Typ-I-Allergie {f} [auch: Typ-1-Allergie] | |
| med. immediate-type allergy (type I) | Frühtyp-Allergie {f} (Typ I) | |
| med. immediate-type allergy (type I) | Soforttyp-Allergie {f} (Typ I) | |
| med. type 2 hypersensitivity [cytotoxic hypersensitivity reaction] | Allergie {f} vom zytotoxischen Typ | |
| med. cytotoxic hypersensitivity [type II hypersensitivity] | Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie] | |
| med. delayed-type hypersensitivity [type 4 hypersensitivity] | Allergie {f} vom verzögerten Typ [Spät-Typ] | |
| med. delayed-type hypersensitivity [type 4 hypersensitivity] | Typ-4-Allergie {f} [auch: Typ-IV-Allergie] | |
| med. type 3 allergy [type III allergy] | Typ-III-Allergie {f} [auch: Typ-3-Allergie] | |
| med. delayed-type hypersensitivity [type 4 hypersensitivity] | zellulär-vermittelte Typ-IV-Allergie {f} [Spättyp-Allergie] | |
| Partial Matches |
| med. type I osteoporosis [postmenopausal osteoporosis] | Typ-I-Osteoporose {f} | |
| anat. biol. type I fibers [Am.] [slow-twitch / ST fibers] | Typ-I-Fasern {pl} | |
| anat. biol. type I fibres [Br.] [slow-twitch / ST fibres] | Typ-I-Fasern {pl} | |
| med. type 1 allergy [type I hypersensitivity] | Typ-1-Allergie {f} [auch: Typ-I-Allergie] | |
| type II hypersensitivity [also: type 2 hypersensitivity] | Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie] | |
| med. delayed-type allergy (type IV) | Allergie {f} vom verzögerten Typ (Typ IV) | |
| med. type 1 allergy [also: type I allergy] | Allergie {f} vom Typ 1 [auch: Allergie vom Typ I] | |
| med. type 1 hypersensitivity [also: type I hypersensitivity] | Allergie {f} vom Typ 1 [auch: Allergie vom Typ I] | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type I <HTLV-I> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <HTLV-I> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type I <STLV-I> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <STLV-I> | |
| med. type 3 hypersensitivity [also: type III hypersensitivity] | Allergie {f} vom Typ 3 [auch: Allergie vom Typ III] [Immunkomplex-Typ] | |
| chem. Norrish type I reaction | Norrish-Typ-I-Reaktion {f} | |
| med. bipolar I disorder | Bipolar-Typ-I-Störung {f} | |
| med. brittle diabetic | Diabetiker {m} vom Typ I | |
| anat. biol. red fibers [Am.] [type I fibers] | Typ-I-Fasern {pl} | |
| anat. biol. slow oxidative fibers [Am.] [type I fibers] | Typ-I-Fasern {pl} | |
| anat. biol. slow oxidative fibres [Br.] [type I fibres] | Typ-I-Fasern {pl} | |
| I'm not really a dessert man. [coll.] | Ich bin nicht so der Nachtisch-Typ. [ugs.] | |
| med. hereditary motor and sensory neuropathy type 1 <HMSN 1, HMSN I, HMSN type 1> | hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1> | |
| med. spade hand [Apert syndrome, type I] | Apert-Hand {f}, Typ I [Apert-Syndrom, Typ I] | |
| med. allergy | Allergie {f} | |
| electr. (typ.) line regulation | (typ.) Line-Regulierung {f} | |
| med. penicillin allergy | Penizillin-Allergie {f} | |
| med. severe allergy | schwere Allergie {f} | |
| med. cerebral allergy | zerebrale Allergie {f} | |
| FoodInd. med. seafood allergy | Allergie {f} gegen Meeresfrüchte | |
| med. neurofibromatosis type I <NF1, NF-1> | Neurofibromatose {f} Typ 1 <NF1, NF-1> | |
| med. soy allergy [Am.] | Soja-Allergie {f} [Rsv.] | |
| med. soya allergy [Br.] | Soja-Allergie {f} [Rsv.] | |
| med. sperm allergy | Sperma-Allergie {f} [auch: Spermaallergie] | |
| med. ragweed (pollen) allergy | Ambrosia-Allergie {f} [auch: Ambrosiaallergie] | |
| med. type 1 hypersensitivity [also: type I hypersensitivity] | Allergie {f} vom Soforttyp | |
| anat. olfactory nerve <CN I, CNI, I> [Nervus olfactorius] [first cranial nerve] | Geruchsnerv {m} <I> | |
| stat. independent, identically distributed {adj} <iid> <i.i.d.> | unabhängig, identisch verteilt <u.i.v.> | |
| med. ostium primum defect <ASD I> | Vorhofseptumdefekt I {m} <VSD I> | |
| tech. process and instrumentation diagram <P&ID> | Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild> | |
| med. Charcot-Marie-Tooth neuropathy <CMT neuropathy> [HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1] | hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1> | |
| med. delayed-type allergy [type IV] | Spättyp-Allergie {f} [Typ IV] | |
| med. cow milk allergy <CM allergy> | Kuhmilchallergie {f} <KM-Allergie> | |
| med. incision and drainage <I&D, IND, I and D> | Inzision und Drainage <I&D, I und D> | |
| bibl. Jesus of Nazareth, King of the Jews <I.N.R.I.> | Jesus von Nazareth, König der Juden <I.N.R.I.> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
