 | English | German | |
 | ultra short wave transmitter <USW transmitter, U.S.W. transmitter> | Ultrakurzwellensender {m} <UKW-Sender> | |
| ultra short wave transmitters <USW transmitters, U.S.W. transmitters> | Ultrakurzwellensender {pl} <UKW-Sender> | |
| Partial Matches |
| insur. underwriter <U/W> | Versicherer {m} | |
| hist. Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K. [also: ... of the USSR, the USA, and the UK] [Potsdam Conference] | Dreimächtekonferenz {f} von Berlin [Potsdamer Konferenz] | |
| pol. U.S. Government Accountability Office <U.S. GAO > | US-Bundesrechnungshof {m} | |
| black and white {adj} <B&W, b&w, B/W> | schwarz/weiß <sw, s/w> | |
| U and non-U speech classification [Br.] | Unterschiede {pl} in der Sprechweise zwischen Ober- und Unterschicht | |
| mass percentage <% w/w> | Massenanteil {m} in Prozent | |
| tech. infrared transmitter <IR transmitter> | Infrarot-Sender {m} <IR-Sender> | |
| electr. telecom. microwave transmitter <MW transmitter> | Mikrowellensender {m} | |
| phys. up quark <u quark, u> | Up-Quark {n} <u-Quark, u> | |
| unserviceable {adj} <U/S> | unbrauchbar | |
| U.S. woman | US-Amerikanerin {f} | |
| south by west <SbW, S by W> | Süd zu West <SzW> | |
| west by south <WbS, W by S> | West zu Süd <WzS> | |
| curr. U.S. dollar <USD> | US-Dollar {m} <USD> | |
| geogr. U.S. Mainland {sg} | kontinentale Vereinigte Staaten {pl} | |
| mil. naut. U.S. Navy <USN> | US-Marine {f} | |
| law U.S. Farm Bill | US-Agrargesetz {n} | |
| geogr. pol. U.S.-Mexican border | US-amerikanisch-mexikanische Grenze {f} | |
| film F S.F.W. / So Fucking What? [Jefery Levy] | 36 Tage Terror | |
| geogr. pol. U.S. state [of + name] | US-Bundesstaat {m} | |
| U.S. attorney general [Am.] | US-Justizminister {m} | |
| mil. pol. U.S. Defense Secretary [Am.] | US-Verteidigungsminister {m} | |
| U.S. District Court [Am.] | Bundesbezirksgericht {n} [USA] | |
| EU law EU-U.S. Privacy Shield | EU-US-Datenschutzschild {m} | |
| trading in U.S. dollar | Dollarhandel {m} | |
| trading in U.S. dollar | US-Dollar-Handel {m} | |
| trading in U.S. dollars | Dollarhandel {m} | |
| trading in U.S. dollars | US-Dollar-Handel {m} | |
| film F U.S. Marshals [Stuart Baird] | Auf der Jagd | |
| tech. u-steel / U-steel | U-Stahl {m} | |
| law United States Code <U.S.C.> | [amtliche Sammlung der amerikanischen Bundesgesetze] | |
| mil. pol. U.S. Secretary of Defense [Am.] | US-Verteidigungsminister {m} | |
| curr. pegged to the U.S. Dollar | an den US-Dollar gekoppelt | |
| to cause harm to U.S. industry | der amerikanischen Industrie Schaden zufügen | |
| fin. U.S. Securities and Exchange Commission | US-Wertpapieraufsichtsbehörde {f} | |
| phys. radiant intensity <W/sr, W⋅sr−1> | Strahlungsstärke {f} | |
| special weapons and tactics <SWAT, S.W.A.T.> team | SWAT-Einheit {f} | |
| admin. to apply for asylum in the U.S. | sich um Asyl in den USA bewerben | |
| constr. engin. mil. U.S. Army Corps of Engineers <USACE> | [ein Hauptkommando der US Armee, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt] | |
| U.S. Citizenship and Immigration Services <USCIS> | US-Einwanderungsbehörde {f} | |
| pol. U.S. House Committee on the Judiciary | Justizausschuss {m} des Repräsentantenhauses [USA] | |
| film F Cahill U.S. Marshal [Andrew V. McLaglen] | Geier kennen kein Erbarmen | |
| film F Invasion U.S.A. [Alfred E. Green] | Invasion gegen USA | |
| law United States Code Annotated <U.S.C.A.> | [kommentierte amtliche Sammlung der amerikanischen Bundesgesetze] | |
| film lit. F Society for the Promotion of Elfish Welfare <S.P.E.W.> [Harry Potter] | Bund {m} für Elfenrechte <B.ELFE.R> | |
| geogr. pol. the US / U.S. [short for: the United States of America] | die Staaten {pl} [ugs.] [die Vereinigten Staaten von Amerika] | |
| (U.S. / US / United States) permanent resident card [Form I-551] | Greencard {f} [auch: Green Card] [unbeschränkte Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung für die USA] | |
| mil. United States Army Special Forces {pl} <U.S. Army Special Forces, USSF> | Luftlande-Sondereinsatzkommando {n} des Heeres der Vereinigten Staaten | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
