 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | stocks on (the) US stock exchanges {adv} | an (den) US-amerikanischen Börsen | |
| US-style {adj} {adv} | im amerikanischen Stil [nachgestellt] | |
| US Virgin Islander | Bewohner {m} der Amerikanischen Jungferninseln | |
| issued by major US banks | von amerikanischen Großbanken ausgegeben | |
| Partial Matches |
| stocks on (the) US stock exchanges {adv} | an (den) US-Börsen | |
| pol. US Secretary of Homeland Security [Am.] | US-Minister {m} für Heimatschutz | |
| pol. US Secretary of Homeland Security [female] [Am.] | US-Ministerin {f} für Heimatschutz | |
| pol. US Vice President <VPOTUS, Veep> | US-Vizepräsident {m} | |
| med. undetermined significance <US> | unbestimmte Signifikanz {f} <US> | |
| tech. unit US customary units {pl} | US-amerikanisches Maßsystem {n} | |
| unit US customary units system | US-Maßsystem {n} | |
| US administration [Am.] | US-Regierung {f} | |
| US citizen [female] | US-Bürgerin {f} | |
| pol. US politician [female] | US-Politikerin {f} | |
| US tax authorities | US-Steuerbehörden {pl} | |
| pol. congressmen | Mitglieder {pl} des amerikanischen Repräsentantenhauses | |
| American-style {adj} | im amerikanischen Stil [nachgestellt] | |
| in the American meaning | im amerikanischen Sinn | |
| med. MedTech. ultrasonography <US> | Ultrasonografie {f} <US> | |
| med. MedTech. ultrasonography <US> | Ultrasonographie {f} <US> | |
| ultrasound <US> | Ultraschall {m} <US> | |
| US-American {adj} | US-amerikanisch | |
| admin. pol. US authorities | US-Behörden {pl} | |
| US capital | US-Hauptstadt {f} | |
| US citizen | US-Bürger {m} | |
| pol. US politician | US-Politiker {m} | |
| US presidency | US-Präsidentschaft {f} | |
| pol. US president | US-Präsident {m} | |
| geogr. pol. US state | US-Staat {m} | |
| US woman | US-Amerikanerin {f} | |
| US-centrism | US-Zentrismus {m} | |
| ling. translation from American English | Übersetzung {f} aus dem amerikanischen Englisch | |
| citizen of an American state | Angehöriger {m} eines amerikanischen Staates | |
| built to an American design | nach einem amerikanischen Entwurf gebaut | |
| hist. RadioTV Radio in the American Sector | Rundfunk {m} im amerikanischen Sektor <RIAS> | |
| MedTech. ultrasonic tomography <US tomography, UST> | Ultraschalltomografie {f} <US-Tomografie, UST> | |
| MedTech. ultrasonic tomography <US tomography, UST> | Ultraschalltomographie {f} <US-Tomographie, UST> | |
| MedTech. ultrasound jelly <US jelly> [esp. Br.] | Ultraschallgel {n} <US-Gel> | |
| MedTech. ultrasound tomography <US tomography, UST> | Ultraschalltomografie {f} <US-Tomografie, UST> | |
| MedTech. ultrasound tomography <US tomography, UST> | Ultraschalltomographie {f} <US-Tomographie, UST> | |
| available in US dollars {adj} [postpos.] | in US-Dollar verfügbar | |
| to cause harm to U.S. industry | der amerikanischen Industrie Schaden zufügen | |
| mil. naut. boot [Am.] [coll.] [a navy or marine recruit, esp. one in training] | US-Navy- / US-Marine-Rekrut {m} [besonders in der Grundausbildung] | |
| unit bushel [Am.] <US.bu., US.bsh.> | Bushel {n} [Raummaß] | |
| American Depository Receipts <ADR> | Zertifikate {pl} über bei amerikanischen Banken hinterlegte ausländische Aktien | |
| med. MedTech. cranial ultrasound <cranial us> | Schädelultraschall {m} <Schädel-US> | |
| MedTech. ultrasonic spectroscopy <US spectroscopy> | Ultraschallspektroskopie {f} <US-Spektroskopie> | |
| MedTech. ultrasound spectroscopy <US spectroscopy> | Ultraschallspektroskopie {f} <US-Spektroskopie> | |
| lit. publ. translated from the English {adj} [of a text published in the US or written by an American] | aus dem Amerikanischen übersetzt | |
| audio med. Usher / Usher's syndrome <US> | Usher-Syndrom {n} <US> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
