|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: USA
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

USA in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: USA

Translation 1 - 41 of 41


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 
SYNO   Army | U. S. Army | US Army | USA ... 
NOUN   - | die USA
 edit 
SYNO   Amerika | Amiland [derb] ... 
geogr. USA
7
Amiland {n} [ugs.] [USA]
sports Team USA[Name der USA-Nationalmannschaft bei verschiedenen Sportarten]
med. transtibial amputation <TTA> [below-knee amputation]Unterschenkelamputation {f} <USA, US-Amputation>
med. below-knee amputation <BKA, BK amputation>Unterschenkelamputation {f} <USA, US-Amputation>
2 Words: Others
nationwide {adj} [from an American viewpoint]USA-weit
all over the US {adv}USA-weit
2 Words: Nouns
geogr. the USdie USA {pl}
admin. geogr. the USAdie USA {pl}
the Fourth [Independence Day, July 4th]Unabhängigkeitstag {m} USA, [4. Juli]
econ. US transactions {pl}USA-Geschäft {n}
US-ian [coll.] [rare] [also: USian]USA-ler {m} [ugs.] [selten] [auch falsch: USA'ler.]
US-ians [coll.] [also: USians.]USA-ler {pl} [ugs.] [auch falsch: USA'ler.]
mus. American tourUSA-Tournee {f}
mus. US tourUSA-Tournee {f}
3 Words: Others
from the USAaus den USA
sb./sth. hits American shoresjd./etw. erreicht die USA
3 Words: Verbs
travel to travel round / around the USAdie USA bereisen
3 Words: Nouns
law Internal Revenue CodeAbgabenordnung {f} der USA
admin. geogr. lower 48 (states)Kernstaaten {pl} der USA [ohne Alaska und Hawaii]
geogr. continental states [of the USA]Kontinentalstaaten {pl} der USA
law National Organ Transplant Act <NOTA> [Am.]Transplantationsgesetz {n} der USA
4 Words: Others
anti-American {adj}gegen die USA gerichtet
US-based {adj}in den USA ansässig
American-born {adj}in den USA geboren
US-backed {adj}von den USA unterstützt
4 Words: Nouns
First Lady of the United States <FLOTUS>First Lady {f} der USA
geol. United States Geological Survey <USGS>Geologischer Dienst {m} der USA
law United States Court of Federal Claims <Fed. Cl., C.F.C.>oberstes Bundesverwaltungsgericht {n} der USA [Ansprüche gegen die USA]
admin. pol. government shutdown [budget wrangling in the USA]Shutdown {m} (in den USA) [Verwaltungsstillstand bei US-Haushaltsstreit]
admin. US Census Bureaustatistisches Bundesamt {n} der USA
geogr. United States of America <USA> <.us>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
5+ Words: Others
law Unverified You have been served. [Am.](in USA: Ihnen wurde ein Rechtsdokument zugestellt.)
US-based {adj}mit Sitz in den USA [nachgestellt]
only used outside the USAnur außerhalb der USA in Verwendung
intended only for use in the USA {adj}nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen
5+ Words: Verbs
admin. to apply for asylum in the U.S.sich um Asyl in den USA bewerben
5+ Words: Nouns
admin. United States Ambassador to FranceBotschafter {m} der USA in Frankreich
law American-German Estate and Inheritance Tax Treaty [Am.]deutsch-amerikanisches Erbschaft- und Schenkungsteuer-Doppelbesteuerungsabkommen {n} <ErbSt-DBA USA>
resident alien status [Am.]Status {m} als dauerhaft in den USA niedergelassener Ausländer [Greencard-Inhaber]
Fiction (Literature and Film)
film F Atlantic City [Louis Malle]Atlantic City, USA
film F Invasion U.S.A. [Alfred E. Green]Invasion gegen USA
» See 757 more translations for USA within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=USA
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2024-03-29: In den USA würden wir auch "scrub brush" dazu sagen.
A 2023-11-25: Außerhalb der USA nicht nur a windige Hüttn
A 2021-12-24: Es gab mal Versuche, die USA auf metrisch umzustimmen ('metrification')
A 2021-12-02: @ parker11 : in den USA wäre das ein "cellphone developer"
A 2021-12-02: Das wär dann in den USA ein "cell developer" ????
A 2021-08-19: Kann kein selbständiger Ausdruck sein? Und was ist z.B. mit "USA" ?
A 2021-03-01: USA cont. https://gardenstatelegacy.com/files/Georgian___Federal_Architec...
A 2021-02-27: odd job sagen wir auch in den USA
Q 2021-01-04: Was ist ein Secretary of State (USA) nun wirklich?
Q 2020-08-04: graduate seminar professor (USA)
A 2019-01-21: @ Wenz: der Duden hat damit wenig zu tun. Seit wann beschäftigt er sich mi...
A 2018-11-02: In the USA it was a derogatory term for Cuban immigrants, too, back in 1980:
A 2018-08-02: Aya Healthcare aus USA vielleicht? Dann wäre es eine ganz bescheuerte Spam...
A 2018-07-24: from the USA
Q 2018-07-24: People from USA vs. people from the USA
Q 2018-07-23: Ist "schwenker" (als Übersetzung) für 'Schwenkgrill in den USA, UK usw. ve...
A 2018-06-30: Ist es üblich [Br.] anzuhängen, wenn ein Ausdruck in allen englischsprachi...
Q 2018-05-06: strip disc finde ich für Br. --- Heißen die Negerkekse in den USA ebenfall...
A 2018-04-30: Für die USA gilt wohl das 13:19 Gesagte. +home break-in+ also dort > +Haus...
Q 2018-03-29: Olympians Janet Bawcom, Jen Rhines, Colleen De Reuck Headline USA Women’s ...

» Search forum for USA
» Ask forum members for USA

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Urzeitkrebs
urzeitlich
Urzeitmonster
Urzelle
Urzeugung
Urzins
Urzitrone
Urzustand
US
• USA
ÜSA
Usability
Usability Assessment
Usability-Studie
Usability Test
Usability-Test
Usada
USAF-Chart
USA-Geschäft
US-Agrargesetz
USAID

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement