Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: USA
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

USA in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: USA

Übersetzung 1 - 38 von 38


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Army | U. S. Army | US Army | USA ... 
SYNO   Amerika | Amiland [derb] ... 
sports Team USA[Name der USA-Nationalmannschaft bei verschiedenen Sportarten]
geogr. USAAmiland {n} [ugs.] [USA]
med. transtibial amputation <TTA> [below-knee amputation]Unterschenkelamputation {f} <USA, US-Amputation>
med. below-knee amputation <BKA, BK amputation>Unterschenkelamputation {f} <USA, US-Amputation>
2 Wörter: Andere
nationwide {adj} [from an American viewpoint]USA-weit
all over the US {adv}USA-weit
2 Wörter: Substantive
geogr. the USdie USA {pl}
geogr. pol. the USAdie USA {pl}
econ. US transactions {pl}USA-Geschäft {n}
US-ian [coll.] [rare] [also: USian]USA-ler {m} [ugs.] [selten] [auch falsch: USA'ler.]
US-ians [coll.] [also: USians.]USA-ler {pl} [ugs.] [auch falsch: USA'ler.]
mus. American tourUSA-Tournee {f}
mus. US tourUSA-Tournee {f}
3 Wörter: Andere
from the USAaus den USA
sb./sth. hits American shoresjd./etw. erreicht die USA
3 Wörter: Verben
travel to travel round / around the USAdie USA bereisen
3 Wörter: Substantive
law Internal Revenue CodeAbgabenordnung {f} der USA
geogr. pol. lower 48 (states)Kernstaaten {pl} der USA [ohne Alaska und Hawaii]
geogr. continental states [of the USA]Kontinentalstaaten {pl} der USA
law National Organ Transplant Act <NOTA> [Am.]Transplantationsgesetz {n} der USA
4 Wörter: Andere
anti-American {adj}gegen die USA gerichtet
US-based {adj}in den USA ansässig
American-born {adj}in den USA geboren
US-backed {adj}von den USA unterstützt
4 Wörter: Substantive
pol. First Lady of the United States <FLOTUS>First Lady {f} der USA
geol. United States Geological Survey <USGS>Geologischer Dienst {m} der USA
admin. pol. government shutdown [budget wrangling in the USA]Shutdown {m} (in den USA) [Verwaltungsstillstand bei US-Haushaltsstreit]
pol. US Census Bureaustatistisches Bundesamt {n} der USA
geogr. United States of America <USA> <.us>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
5+ Wörter: Andere
US-based {adj}mit Sitz in den USA [nachgestellt]
only used outside the USAnur außerhalb der USA in Verwendung
intended only for use in the USAnur für den Gebrauch in den USA vorgesehen
5+ Wörter: Verben
pol. to apply for asylum in the U.S.sich um Asyl in den USA bewerben
5+ Wörter: Substantive
pol. United States Ambassador to FranceBotschafter {m} der USA in Frankreich
law American-German Estate and Inheritance Tax Treaty [Am.]deutsch-amerikanisches Erbschaft- und Schenkungsteuer-Doppelbesteuerungsabkommen {n} <ErbSt-DBA USA>
resident alien status [Am.]Status {m} als dauerhaft in den USA niedergelassener Ausländer [Greencard-Inhaber]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Atlantic City [Louis Malle]Atlantic City, USA
F film Invasion U.S.A. [Alfred E. Green]Invasion gegen USA
» Weitere 697 Übersetzungen für USA innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=USA
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2019-01-21: @ Wenz: der Duden hat damit wenig ...
A 2018-11-02: In the USA it was a derogatory ter...
A 2018-08-02: Aya Healthcare aus USA vielleicht?...
A 2018-07-24: from the USA
F 2018-07-24: People from USA vs. people from the USA
F 2018-07-23: Ist "schwenker" (als Übersetzung) ...
A 2018-06-30: Ist es üblich [Br.] anzuhängen, we...
F 2018-05-06: strip disc finde ich für Br. --- H...
A 2018-04-30: Für die USA gilt wohl das 13:19 Ge...
F 2018-03-29: Olympians Janet Bawcom, Jen Rhines...
F 2017-10-24: DLF Die betäubte Nation: Opioid-Kr...
A 2017-08-24: https://www.google.de/search?biw=1...
F 2017-08-16: Textverständnis aus https://www.eg...
F 2017-08-16: Leserzuschrift an die "JUNEAU POST...
A 2017-05-25: Die zwei Super-Profis aus USA wiss...
F 2017-05-02: Wie funktioniert das auf Friedhöfe...
A 2017-04-12: Federal Rules of Civil Procedure (...
F 2017-01-27: Noten USA
A 2016-07-04: 18:11 — Does not the vast majority...
A 2016-06-17: USA: Mehr Tote durch Schusswaffen ...

» Im Forum nach USA suchen
» Im Forum nach USA fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übungszentrum
Übungszettel
Übungszimmer
Üdingen
ÜDL
ÜE
ÜM
ÜNB
Üppiger Träuschling
Üppigkeit
ÜSA
ÜSE
ÜSG
ÜSS
Þ
ß
ß-CuZn
à
à 6 Euro
à discrétion
à fonds perdu

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten