Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ufer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ufer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ufer

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Ufer | die Ufer
 edit 
SYNO   Küste | Seeufer | Ufer ... 
riparian {adj}
243
Ufer- [Flussufer]
riverside {adj} [attr.]
198
Ufer- [Flussufer-]
littoral {adj}
30
Ufer-
Substantive
geogr. bank [of river, canal]
1073
Ufer {n}
shore
843
Ufer {n}
banks [riverbanks]
413
Ufer {pl} [Flussufer]
embankment
209
Ufer {n} [Böschung]
brink
133
Ufer {n}
waterside
88
Ufer {n}
geogr. strand
79
Ufer {n}
geogr. border
71
Ufer {n}
riverside
65
Ufer {n} [Flussufer]
waterfront [shore]
36
Ufer {n}
water's edgeUfer {n}
side of a riverUfer {n}
2 Wörter: Andere
on the shore {adv}am Ufer
on the waterfront {adv}am Ufer
on the bank {adv} [always followed by: of the river, the lake, etc.]am Ufer [immer gefolgt von: des Sees, des Flusses etc.]
2 Wörter: Substantive
geogr. geol. accreting bankanlandendes Ufer {n}
rocky shorefelsiges Ufer {n}
opposite bank [of a river etc.]jenseitiges Ufer {n}
steep banksteiles Ufer {n}
3 Wörter: Andere
on the left bank {adv}am linken Ufer
on the right bankam rechten Ufer
along the waterfront {adv}am Ufer entlang
queer {adj} [coll.] [here pej.] [homosexual]vom anderen Ufer [ugs.] [pej.] [homosexuell]
3 Wörter: Verben
to cast ashoreans Ufer werfen
to reach shoredas Ufer erreichen
to drift toward / towards the shorezum Ufer hintreiben
3 Wörter: Substantive
geogr. lakeside townsStädte {pl} am Ufer [eines Sees]
4 Wörter: Andere
lakeside {adj} [attr.]am Ufer des Sees [nachgestellt]
hydro. overflowing {adj} [river]über die Ufer getreten
4 Wörter: Verben
to reach dry land [fig.]das rettende Ufer erreichen [fig.]
to reach terra firma [fig.]das rettende Ufer erreichen [fig.]
hydro. to burst its banksüber die Ufer treten
4 Wörter: Substantive
both banks of a riverbeide Ufer {pl} des Flusses
5+ Wörter: Andere
riverside {adj} [attr.]am Ufer (eines / des Flusses) gelegen
riparian {adj} [situated on the banks of a river]am Ufer (eines Flusses) gelegen
The boat drifted toward / towards the shore.Das Boot trieb zum Ufer hin.
The Danube had burst its banks.Die Donau war über die Ufer getreten.
Just as I reached the shore ...Gerade als ich das Ufer erreichte ...
5+ Wörter: Verben
to walk by a lakeam Ufer eines Sees entlanggehen
Fiktion (Literatur und Film)
film F On the Beach [Stanley Kramer]Das letzte Ufer
film F River's Edge [Tim Hunter]Das Messer am Ufer
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
» Weitere 19 Übersetzungen für Ufer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ufer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2014-05-23: Das letzte Ufer
A 2011-09-17: Etwas an seiner Art wirkte, als se...
A 2010-12-02: Die Kombination von 175 und dem "a...
A 2009-09-16: ... ist wo auch immer so schönes W...
A 2009-09-10: Im Sandkasten oder auf einem sandi...
A 2009-01-21: no wonder you were on the ball wit...
F 2008-11-20: Sich dem Ufer bis auf 500 m nähern
A 2008-10-22: nahe dem Ufer
A 2007-03-01: neue Ufer
A 2006-04-15: vom anderen Ufer sein
F 2006-04-15: vom anderen Ufer sein

» Im Forum nach Ufer suchen
» Im Forum nach Ufer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
UEG
UEK
UF
UF-Harz
UF6
Ufa
Ufa / UFA
UFC
UFC-Detektor
UFC-Detektor ™
• Ufer
Ufer-
Ufer-Ampfer
Ufer-Asselspinne
Ufer-Bachmoos
Ufer-Birke
Ufer-Birke / Uferbirke
Ufer-Ehrenpreis
Ufer-Enghalsläufer
Ufer-Fuchsschwanz
Ufer-Glanzgraseule

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung