Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Um wieder auf zurückzukommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Um wieder auf zurückzukommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Um wieder auf zurückzukommen

Übersetzung 1 - 50 von 12151  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
(in order) to bring it back to ... {adv}um wieder auf ... zurückzukommen
Let me now return to ... .Um wieder auf ... zurückzukommen.
Now, let me get back to ... .Um wieder auf ... zurückzukommen.
Teilweise Übereinstimmung
Same time tomorrow?Morgen wieder um dieselbe Zeit?
to badger sb. for sth.jdn. immer wieder um dasselbe bitten
to ask sb. to returnjdn. bitten, zurückzukommen
to be up againwieder auf sein
sb. rebuildsjd. baut wieder auf
sb. reconstructsjd. baut wieder auf
sb. was resurrectedjd. erstand wieder auf
sb. resurrectsjd. ersteht wieder auf
sb. refillsjd. füllt (wieder) auf
sb. restocksjd. füllt (wieder) auf
sb. restockedjd. füllte wieder auf
sb. rekindlesjd. lebt wieder auf
sb. rekindledjd. lebte wieder auf
sb. readoptedjd. nahm wieder auf
sb. resumedjd. nahm wieder auf
sb. readoptsjd. nimmt wieder auf
sb. resumesjd. nimmt wieder auf
sb. resurfacesjd. taucht wieder auf
sb. reappearedjd. trat wieder auf
sb. reappearsjd. tritt wieder auf
sb. rehashesjd. wärmt wieder auf
sb. rehashedjd. wärmte wieder auf
Come on again!Raff dich wieder auf!
back on one's feetwieder auf den Füßen
back on his feetwieder auf seinen Füßen
back on its feetwieder auf seinen Füßen
to put back to zerowieder auf Null setzen
sb./sth. reforestsjd./etw. forstet (wieder) auf
sb./sth. resurfacedjd./etw. tauchte wieder auf
to be back on one's feetwieder auf den Füßen sein
to be on one's feet againwieder auf den Füßen sein
to be up againwieder auf den Füßen sein
to be up and about againwieder auf den Füßen sein
to bring roundwieder auf die Beine bringen
to regain one's feetwieder auf die Beine kommen
to bring down to earthwieder auf die Erde zurückbringen
comp. sb. recalls sth. [data]jd. ruft etw. wieder auf [Daten]
idiom to put / get sb./sth. back on trackjdn./etw. wieder auf Kurs bringen
to turn sth. around [business, football club]wieder auf Spur bringen [ugs.] [Redewendung]
He keeps waking me up.Er weckt mich immer wieder auf.
to put the company back on trackdie Firma wieder auf Kurs bringen
to remarket sth.etw. wieder auf den Markt bringen
to brush up (on) one's Englishsein Englisch wieder auf Vordermann bringen
idiom to be back on one's feetwieder auf dem Damm sein [ugs.]
idiom to be fighting fit againwieder auf dem Damm sein [ugs.]
to be back on trackwieder auf dem richtigen Weg sein
to bounce back [recover] [fig.]wieder auf die Beine kommen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Um+wieder+auf++zur%C3%BCckzukommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Um wieder auf zurückzukommen suchen
» Im Forum nach Um wieder auf zurückzukommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
um Verzeihung bitten für
um vieles voraus sein
um Viertel nach elf
um Viertel vor acht
um vierzig herum
um Vorauszahlung bitten
Um vorzubeugen
Um was handelt es sich
um Weihnachten
Um welche Uhrzeit
Um wie viel Uhr
um willen
um Worte ringen
um Worte verlegen sein
um Wähler werben
um X verrechnen
um Zahlung bitten
um Zahlung zu erlangen
um zehn herum
um zehn nach sieben
um Zeit bitten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung