Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Umfang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Umfang in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Umfang

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Umfang | die Umfänge
 edit 
SYNO   Tonraum | Umfang [der Stimme] ... 
extent [degree, size]
2446
Umfang {m} [Ausmaß]
scope [extent, range]
1762
Umfang {m} [Ausmaß, Größe]
girth
1146
Umfang {m}
circumference
1046
Umfang {m}
math. perimeter
1007
Umfang {m}
breadth [wide range]
604
Umfang {m} [fig.]
magnitude
281
Umfang {m}
amount
254
Umfang {m}
coverage
198
Umfang {m}
scale
182
Umfang {m}
range [scope, extent]
153
Umfang {m} [einer Stimme, von Wissen etc.]
volume [size, amount]
100
Umfang {m}
Unverified comprehension
75
Umfang {m}
fin. dimensions {pl}
60
Umfang {m}
comprehensiveness
59
Umfang {m} [Ausführlichkeit]
length
58
Umfang {m}
boundary
53
Umfang {m}
size [extent, dimension]
51
Umfang {m} [Ausmaß, Ausdehnung, Größe]
amplitude
49
Umfang {m}
spread
47
Umfang {m}
reach
45
Umfang {m}
circuit
27
Umfang {m}
quantity
27
Umfang {m}
compass [range, scope]
25
Umfang {m}
complexity
24
Umfang {m}
periphery
8
Umfang {m}
girt
6
Umfang {m}
ambit
5
Umfang {m}
bigness [Am.] [esp. New England] [size]Umfang {m}
mus. compass [e.g. range of a voice]Umfang {m} [z. B. Umfang der Stimme]
2 Wörter: Substantive
limited extentbeschränkter Umfang {m}
minor naturegeringfügiger Umfang {m}
vast sizegroßer Umfang {m}
math. semiperimeterhalber Umfang {m}
comp. spec. lexical scopelexikalischer Umfang {m}
ordinary scopenormaler Umfang {m}
optimum scaleoptimaler Umfang {m}
original scopeursprünglicher Umfang {m}
durationzeitlicher Umfang {m}
3 Wörter: Andere
on the intended scale {adv}im beabsichtigten Umfang
law within the limits of statutory regulations {adv}im gesetzlichen Umfang
on a large scale {adv}im großen Umfang
to the highest possible extent {adv}im größtmöglichen Umfang
to the extent necessary {adv}im notwendigen Umfang
fin. totalling sth. {adj} [postpos.]im Umfang von etw. [nachgestellt]Dat. [im Gesamtwert von etw.]
on a limited scale {adv}in beschränktem Umfang
to a certain extent {adv}in gewissem Umfang
on a big scale {adv}in großem Umfang
on a large scale {adv}in großem Umfang
large-scale {adj} [attr.]in großem Umfang [nachgestellt]
» Weitere 14 Übersetzungen für Umfang innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Umfang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2014-08-06: ich würde sagen: "in größerer Zahl...
A 2014-08-06: in relevantem Umfang?
A 2014-06-04: richtig, darum schlagen ich vor: i...
A 2013-11-07: in gewissem Umfang...
A 2013-06-23: Es .... großen Umfang / Reihe vo...
A 2013-02-13: Diese Klausel scheint den Umfang d...
F 2013-01-08: Umfang
A 2012-12-03: Ich rate Ihnen von einer Finanzier...
F 2012-08-30: Umfang
F 2012-06-29: in dem Umfang
F 2012-06-16: sentence - ruht in entsprechendem...
A 2012-04-06: „Den Anträgen war daher in zulassi...
A 2012-04-06: it's short for: Es war den Anträge...
F 2012-04-06: „Den Anträgen war daher in zulassi...
A 2011-11-22: im Umfang >>> to the extend of >> ...
F 2011-11-22: im Umfang des
A 2011-08-19: Der von uns festgestellte Schaden ...
F 2011-08-19: whole phrase "Der Schaden sowie du...
A 2011-08-10: Umfang > scope [of the invention]
A 2011-03-10: in dem Umfang schreibe ich immer. ...

» Im Forum nach Umfang suchen
» Im Forum nach Umfang fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umeälven
umfahren
umfahrend
Umfahrung
Umfahrungsstrasse
Umfahrungsstraße
umfallen
umfallend
Umfaller
umfalzen
• Umfang
Umfang der Aktion
Umfang der Anwendbarkeit
Umfang der Arbeit
Umfang der Ausgaben
Umfang der Bestände
Umfang der Dokumentation
Umfang der Fertigung
Umfang der Forderung
Umfang der Geschäfte
Umfang der Haftung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung