|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Umgang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Umgang in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Umgang

Translation 1 - 50 of 79  >>

EnglishGerman
NOUN1   der Umgang [Rundgang, Umzug] | die Umgänge
 edit 
NOUN2   der Umgang [gesellschaftlich, mit Dingen] | -
 edit 
SYNO   Bekannte | Bekanntschaften | Umgang ... 
dealings {pl}
1017
Umgang2 {m}
contact
605
Umgang2 {m} [gesellschaftlich]
dealing
258
Umgang {m}
company [friends, acquaintances]
160
Umgang2 {m} [Kontakte]
commerce [dated] [social dealings]
127
Umgang2 {m} [gesellschaftlich]
converse [discourse, contact]
95
Umgang2 {m} [gesellschaftlich]
acquaintances {pl}
65
Umgang2 {m} [Bekanntenkreis]
truck [coll.] [dealings]
38
Umgang2 {m}
archi. ambulatory
33
Umgang1 {m}
relig. procession
31
Umgang1 {m} [Prozession]
(social) interactionUmgang {m} [(gesellschaftliche) Beziehung]
social intercourseUmgang {m} [soziales Verhalten]
tech. convolutionUmgang {m} [Umlauf, Einzelwicklung auf einer Spule]
2 Words: Nouns
social intercoursegeselliger Umgang {m}
proper handlingsachgemäßer Umgang {m}
bad companyschlechter Umgang {m}
husbandingsparsamer Umgang {m}
handling (of sb./sth.)Umgang2 {m} (mit jdm./etw.)
approach to sth. [way of dealing with sth.]Umgang {m} mit etw.Dat.
working with sb./sth. [substance, patients, etc.]Umgang {m} mit jdm./etw. [Substanz, Patienten etc.]
ecol. wasteful useverschwenderischer Umgang {m}
profligacyverschwenderischer Umgang {m} [Geld, Zeit etc.]
delicate handlingzarter Umgang {m}
interpersonal dealings {pl}zwischenmenschlicher Umgang {m}
3 Words: Others
when dealing with sb./sth. {adv}beim Umgang mit jdm./etw.
debonair {adj}gefällig im Umgang
in dealing with {prep}im Umgang mit [+Dat.]
debonair {adj}liebenswürdig im Umgang
cut off from societyohne gesellschaftlichen Umgang
difficult to get on withschwierig im Umgang
debonair {adj}unbefangen im Umgang
3 Words: Verbs
to go into societygesellschaftlichen Umgang pflegen
to avoid societygesellschaftlichen Umgang vermeiden
to keep good companyguten Umgang haben
to associate with sb.mit jdm. Umgang haben
to consort with sb.mit jdm. Umgang haben
to mingle with sb.mit jdm. Umgang haben
to have intercourse with sb.mit jdm. Umgang haben
to befriend sb.mit jdm. Umgang pflegen
to assort with sb. [archaic] [associate]mit jdm. Umgang pflegen
to socialise with sb. [Br.]mit jdm. Umgang pflegen
to socialize with sb.mit jdm. Umgang pflegen
to have communion with sb.mit jdm. Umgang pflegen
to keep bad companyschlechten Umgang haben
Unverified to keep up acquaintance with sb.Umgang mit jdm. haben
to associate withUmgang pflegen mit
to refrain from doing sth.von etw.Dat. Umgang nehmen [veraltet] [noch schweiz.] [etw. vermeiden, von etw. Abstand nehmen]
3 Words: Nouns
savoir faireGewandtheit {f} im Umgang
ease of handlingLeichtigkeit {f} im Umgang
casual way of dealing with sb./sth. [often somewhat pej.]lockerer Umgang {m} mit jdm./etw.
» See 15 more translations for Umgang within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Umgang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
Q 2024-01-05: im Umgang mit Jugendlichen
Q 2023-04-03: Umgang mit Begriffen, die in Alltagssprache und Fachsprache identisch sind...
Q 2022-02-28: I might fade into Bolivian. Umgang mit Verballhornungen
A 2017-12-01: Sehr professioneller Umgang mit den Einwänden, muss man schon sagen!
A 2017-11-15: Gemeint ist milder Umgang miteinander / untereinander.
A 2016-03-26: I'd say ..... Umgang mit Zahlen.
Q 2016-03-14: Umgang mit
A 2015-01-04: Wenn englischsprachige Kinder diesseits des Atlantiks mit solchen Ausdrück...
Q 2014-12-19: Umgang mit Tippfehlern im Orginal
A 2014-12-14: LINK >>> UMGANG 8)
Q 2014-12-14: Umgang nehmen
A 2014-09-26: den sicheren Umgang mit wissenschaftlichen Daten erhalten
A 2014-06-18: vielleicht: im Umgang mit Personen, die schlechtes Benehmen haben und das ...
A 2013-07-24: Handbuch zum Umgang mit Maschinenausfällen
Q 2013-01-21: Umgang mit alternativen Schreibweisen
A 2013-01-10: Zu schnell abgeschickt: mit der ansässigen Bevölkerung Umgang haben > to m...
A 2012-05-13: :-) Das Verb kennen wir vorrangig vom Umgang mit dem Hund. >> etw. app...
A 2012-04-25: ? Kontaktstärke (ev. plus >> im Umgang mit Menschen)
A 2012-02-21: agree mit alex-k, die technique- ist der Umgang / das Können / das Behe...
A 2012-01-15: Der Umgang miteinander; eine kritische Anmerkung

» Search forum for Umgang
» Ask forum members for Umgang

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umfüllend
um fünf Punkte anziehen
um fünf Punkte nachgeben
um fünf Tage Aufschub bitten
umfunktionierbar
umfunktionieren
umfunktionierend
umfunktioniert
Umfunktionierung
umgab
• Umgang
umgangen
umgängig
umgänglich
umgänglicher
umgänglicheres
umgänglicheres Verhalten
umgänglicher Mensch
umgänglicher Partner
Umgänglichkeit
Umgänglichkeiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement