Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Umgebung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Umgebung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Umgebung

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Umgebung | die Umgebungen
 edit 
SYNO   Nachbarschaft | Umgebung ... 
environment
2559
Umgebung {f}
vicinity
1005
Umgebung {f}
surroundings {pl}
996
Umgebung {f}
surrounding
455
Umgebung {f}
ambiance
387
Umgebung {f}
setting
320
Umgebung {f}
environments {pl}
187
Umgebung {f}
environs {pl}
113
Umgebung {f}
math. neighborhood <U> [Am.]
95
Umgebung {f} <U> [in der Topologie]
adjacence
82
Umgebung {f}
periphery
79
Umgebung {f}
purlieux {pl}
64
Umgebung {f}
math. neighbourhood [Br.]
60
Umgebung {f}
ambience
47
Umgebung {f}
sphere
46
Umgebung {f}
ambit
41
Umgebung {f}
purlieus {pl}
26
Umgebung {f}
surrounds {pl}
22
Umgebung {f}
surrounding areaUmgebung {f}
surrounding countryUmgebung {f} [Landschaft]
2 Wörter: Substantive
hostile environmentaggressive Umgebung {f}
stomping groundalte Umgebung {f}
modest surroundings {pl}bescheidene Umgebung {f}
comp. desktop environmentDesktop-Umgebung {f}
electromagnetic environment <EME>elektromagnetische Umgebung {f}
electr. earth-free environment [esp. Br.]erdfreie Umgebung {f}
hostile environmentfeindliche Umgebung {f}
hostile environmentfeindselige Umgebung {f}
hazardous environmentgefährliche Umgebung {f}
familiar surroundings {pl}gewohnte Umgebung {f}
unforgiving environmentgnadenlose Umgebung {f} [Umwelt, die (einem) nichts verzeiht]
audio reverberant environmenthallige Umgebung {f}
home environmenthäusliche Umgebung {f}
homely environmenthäusliche Umgebung {f}
comp. integrated development environment <IDE>IDE-Umgebung {f}
comp. IT environmentIT-Umgebung {f}
ling. cognitive environmentkognitive Umgebung {f}
rural environmentländliche Umgebung {f}
noisy surroundings {pl}laute Umgebung {f}
comp. live environmentLive-Umgebung {f}
vicinitynahe Umgebung {f}
proximitynähere Umgebung {f}
natural environmentnatürliche Umgebung {f}
biol. ecol. habitatnatürliche Umgebung {f} [von Tieren, Pflanzen etc.]
electr. non-conducting environmentnichtleitende Umgebung {f}
harsh environmentraue Umgebung {f}
hostile environmentraue Umgebung {f}
ecol. clean environmentreine Umgebung {f}
quiet environment <QE>ruhige Umgebung {f} <rhg. Umgebung>
sociol. milieusoziale Umgebung {f}
» Weitere 19 Übersetzungen für Umgebung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Umgebung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-09-13: etwa: die (Heer-)Lager in der Umg...
F 2018-11-06: Designumgebung oder Design-Umgebung?
A 2017-12-01: laute Umgebung == noisy environmen...
A 2016-10-18: Als Heranwachsender in einer solch...
A 2016-02-17: Die "nahe" Umgebung ist meinem Spr...
A 2016-02-17: nahe/nähere Umgebung
F 2016-02-17: "in der nahen Umgebung " or "in de...
A 2016-01-28: oder: eine Umgebung, die alle Extr...
A 2016-01-28: eine äußerst veränderliche Umgebung
A 2015-09-16: Ekelerregend ist nicht die Schlang...
F 2014-06-18: +in+ oder +auf+ verfügbar: in/auf ...
A 2013-10-15: Wenn "kleine Umgebung" komisch kli...
A 2013-10-15: VMware-Umgebung ist ein perfekter ...
A 2013-09-10: Umgebung
A 2013-08-25: ... die Grundlage/Basis für die Si...
A 2013-06-30: Paul, Du hast Recht! Genau das sag...
A 2013-06-17: http://www.kreidefossilien.de/fund...
A 2013-04-26: in ihrer Umgebung.
A 2013-04-14: Die Wettervorhersage für Leipzig u...
A 2012-12-11: Für die Halbwüchsige ergaben sich ...

» Im Forum nach Umgebung suchen
» Im Forum nach Umgebung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umgebendes Gewebe
umgebener
umgebettet
umgebildet
Umgebindehaus
umgeblättert
umgebracht
umgebracht werden
umgebucht
umgebunden
• Umgebung
Umgebungen
Umgebungs-
Umgebungsanforderungen
Umgebungsbasis
umgebungsbedingt
Umgebungsbedingungen
Umgebungsbeleuchtung
Umgebungsbrand
Umgebungsdruck
Umgebungseinfluss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung