About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Umlauf

Translation 1 - 53 of 53

English

German

–

NOUN	der Umlauf \| die Umläufe	edit
SYNO	Umlauf \| Umwälzung \| Drehung ...
Umlauf \| Umwälzung Drehung \| Rotation \| Umdrehung \| Umkreisung \| Umlauf Entzündung des Nagelbetts \| Nagelhautentzündung \| Paronychie [fachspr.] \| Umlauf [ugs.] © OpenThesaurus.de

astron. phys. orbital {adj} [e.g. movement, period]

Umlauf- [Orbital-] [z. B. Bewegung, Zeit]

Nouns

circulation

180

Umlauf {m}

currency [of a theory etc.]

113

Umlauf {m} [von Theorie, Gerücht etc.]

astron. revolution

Umlauf {m}

astron. orbit

Umlauf {m}

convolution

Umlauf {m}

tour

Umlauf {m}

med. whitlow

Umlauf {m} [Fingerentzündung]

med. paronychia

Umlauf {m} [ugs.] [Paronychie]

2 Words: Others

circulating {adj}

im Umlauf

in circulation {adv}

im Umlauf

in circulation {adv}

in Umlauf

3 Words: Others

stocks floated {adj} {past-p}

in Umlauf gesetzt

non-current {adj}

nicht im Umlauf

discurrent {adj} [obs.]

nicht im Umlauf [prädikativ]

back in circulation

wieder im Umlauf

3 Words: Verbs

to put sth. in circulation

etw.^Akk. in Umlauf bringen

to put sth. into circulation

etw.^Akk. in Umlauf setzen

to put sth. about [circulate]

etw. in Umlauf bringen

to circulate

im Umlauf sein

to be circulating

im Umlauf sein

to be in circulation

im Umlauf sein

to float about / around

im Umlauf sein

to circulate

in Umlauf bringen

idiom to bring into orbit

in Umlauf bringen

law to utter

in Umlauf bringen [Falschgeld u.ä.]

to circulate

in Umlauf sein

fin. to emit

in Umlauf setzen

to float

in Umlauf setzen

to issue [make public]

in Umlauf setzen

econ. to utter

in Umlauf setzen [Geld, Falschgeld u.ä.]

3 Words: Nouns

stocks shares outstanding

Aktien {pl} im Umlauf

fin. acceptances outstanding

Akzepte {pl} im Umlauf

fin. money in circulation

Geld {n} im Umlauf

idiom rumors in the wind

Gerüchte {pl} im Umlauf

4 Words: Others

Rumours were afloat. [Br.]

Gerüchte waren im Umlauf.

discurrent {adj} [obs.]

nicht im Umlauf befindlich [attributiv]

no longer in circulation

nicht mehr in Umlauf

4 Words: Verbs

fin. to demonetise [Br.]

aus dem Umlauf nehmen [Geld]

fin. to demonetize

aus dem Umlauf nehmen [Geld]

to put rumours in circulation [Br.]

Gerüchte in Umlauf bringen

to put about rumours [Br.]

Gerüchte in Umlauf setzen

to recirculate

wieder in Umlauf bringen

4 Words: Nouns

acc. fin. outstanding shares

im Umlauf befindliche Aktien {pl}

coins in circulation

im Umlauf befindliche Münzen {pl}

fin. money in circulation

im Umlauf befindliche Zahlungsmittel {pl}

fin. money {sg} in circulation

in Umlauf befindliche Mittel {pl}

5+ Words: Verbs

to kick up a breeze [coll.] [idiom] [start a rumor]

ein Gerücht in Umlauf bringen

to start a rumour [Br.]

ein Gerücht in Umlauf setzen

to put out a rumour [Br.]

ein Gerücht in Umlauf setzen

to give currency to a rumor [Am.]

ein Gerücht in Umlauf setzen

to give currency to a rumour [Br.]

ein Gerücht in Umlauf setzen

to give currency to a theory

ein Gerücht in Umlauf setzen

» See 4 more translations for Umlauf within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Umlauf-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Umlauf-/DEEN

Forum

Q 2014-02-25: im Umlauf befindliche Aktien
A 2013-09-02: einmaliger / mehrmaliger Umlauf [der Fegeschnecke].
A 2013-02-18: Agree with meri's "Umlauf."
A 2013-02-18: "in Umlauf"?
A 2012-09-01: nicht Auflagenhöhe, hier - Umlauf .....
A 2011-11-10: public float - in Umlauf befindlich
Q 2006-11-05: Umlauf
A 2006-01-19: auf Eis gelegt, aus dem Umlauf gezogen
Q 2005-12-09: mit/ohne Umlauf
Q 2005-07-29: Im Umlauf homogenisieren
A 2003-12-10: Umlauf (!) verdichter
A 2003-11-25: Klatsch in Umlauf bringen

» Search forum for Umlauf-
» Ask forum members for Umlauf-

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

umlagern
umlagernd
Umlagerung
Umlagerungs-
Umlagerungsdruck
Umlagesatz
Umlageschlüssel
Umlageverfahren
Umland
Umlandgemeinden
• Umlauf
Umlauf-
Umlaufbahn
Umlaufbahnen
Umlaufbahnparameter
Umlaufbeschluss
Umlaufbestand
Umlaufbewegung
Umlaufdauer
Umlaufen
umlaufend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Umlauf- in other languages:

Dictionary English ← German: Umlauf

Translation 1 - 53 of 53