|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Umschlag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Umschlag in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Umschlag

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN   der Umschlag | die Umschläge
 edit 
SYNO   Umschlag | Warenumschlag | Umsatz ... 
envelope
1154
Umschlag {m} [Briefumschlag]
cover
352
Umschlag {m} [Hülle]
med. poultice
315
Umschlag {m} [Packung]
econ. turnover
109
Umschlag {m}
cloth. cuff [Am.]
93
Umschlag {m} [an der Hose]
wrapper
69
Umschlag {m} [als Verpackung]
comm. transp. transshipment
66
Umschlag {m} [Umladung]
publ. sleeve
46
Umschlag {m}
comm. transhipment [spv.]
40
Umschlag {m} [Umladung]
med. compress
32
Umschlag {m}
wrapping
27
Umschlag {m} [als Verpackung]
transp. handling
22
Umschlag {m}
publ. jacket
13
Umschlag {m} [Buchumschlag]
med. pack
8
Umschlag {m}
reversal
7
Umschlag {m} [Umkehrung]
med. pad [gauze]
5
Umschlag {m} [Mull]
cloth. turn-up [Br.]Umschlag {m} [an der Hose]
med. stupe [archaic]Umschlag {m} [heißer, nasser, medizinischer, oft als Kompresse verwendeter Lappen]
(sudden) changeUmschlag {m} [plötzlicher Wechsel]
yarn over needle <yov> [knitting]Umschlag {m} <U> [Stricken]
2 Wörter: Substantive
med. compressfeuchter Umschlag {m}
med. wet packfeuchter Umschlag {m}
adhesive envelopegummierter Umschlag {m}
med. cold applicationkalter Umschlag {m}
manila envelopeManila-Umschlag {m} [DIN-A4-Briefumschlag, i. d. R. mit Löchern versehen]
plain coverneutraler Umschlag {m}
self-seal envelopeselbstklebender Umschlag {m}
self-sealing envelopeselbstklebender Umschlag {m}
comp. print envelope printing fileUmschlag-Druckdatei {f}
front of an envelopeUmschlag-Vorderseite {f}
front of the envelopeUmschlag-Vorderseite {f}
print publ. front covervorderer Umschlag {m}
padded envelopewattierter Umschlag {m}
3 Wörter: Andere
in a sealed envelope {adv}im verschlossenen Umschlag [Briefumschlag]
under separate cover {adv}in getrenntem Umschlag
3 Wörter: Substantive
transp. handling of cargoUmschlag {m} der Ware
transp. handling of goodsUmschlag {m} einer Ware
4 Wörter: Verben
textil. to drop the yarnden Umschlag fallen lassen
to put sth. in an envelopeetw.Akk. mit einem Umschlag versehen
4 Wörter: Substantive
naut. transhipment [spv.]Bord-zu-Bord-Umschlag {m}
addressed envelopemit Anschrift versehener Umschlag {m}
ballot envelopeUmschlag {m} für den Stimmzettel
5+ Wörter: Verben
to stick a stamp on an envelopeeine Briefmarke auf einen Umschlag kleben
to address an envelopeeinen Umschlag mit Anschrift versehen
5+ Wörter: Substantive
address mentioned on the outsideauf dem Umschlag aufgeführte Anschrift {f}
» Weitere 12 Übersetzungen für Umschlag innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Umschlag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2020-12-02: ... eine fassförmige Tonmarke wurde in einen Umschlag aus Ton gesteckt. Na...
F 2019-02-27: fehlt im Wörterbuch: vanilla envelope - brauner Umschlag
F 2018-03-30: Umschlag / Envelope Address
F 2017-09-28: eine Kladde mit hartem Umschlag
A 2012-03-24: Taschenbücher ohne Umschlag zum Einstampfen
A 2010-05-07: Haupt-Umschlag-Betrieb
A 2010-04-19: ich habe in 20 jahren österreich oft geld im umschlag verschickt --- NIE k...
A 2009-06-25: die herunterhängende Lasche, die man hochklappen muss, wenn man den umschl...
A 2008-08-16: Umschlag
A 2008-07-31: mourning house ? house of grief ? ..... aber ich hab's noch nie auf'm U...
A 2008-07-13: der Falz / Umschlag
A 2008-06-21: Klappentext ist bekannt, d.i. im Umschlag ein grober Überblick des Inhalte...
A 2008-06-17: Umschlag
A 2008-06-09: Umschlag
F 2008-06-09: Umschlag
A 2008-05-06: Umschlag > collar: http://www.artdesignportal.com/collar-leather-boots_386...
A 2008-01-17: vorderer Umschlag, vorderes Deckblatt
F 2007-10-11: Chemie: bis zum Umschlag
A 2007-07-12: Umschlag/Stulpen
A 2007-07-12: Umschlag.....

» Im Forum nach Umschlag suchen
» Im Forum nach Umschlag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umschichten
Umschichtung
Umschichtung der Anlagen
Umschichtung von Kapital
umschießen
umschiffen
umschiffend
umschifft
umschiffte
Umschiffung
• Umschlag
Umschlaganlage
Umschlagbahnhof
Umschlag der Ware
Umschlag-Druckdatei
Umschläge
um Schläge betteln
Umschlag einer Ware
Umschlageinrichtungen
umschlagen
Umschlägen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung