Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Umschlag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Umschlag in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Umschlag

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
NOUN   der Umschlag | die Umschläge
 edit 
SYNO   Umschlag | Warenumschlag | Umsatz ... 
envelope
979
Umschlag {m} [Briefumschlag]
cover
307
Umschlag {m} [Hülle]
med. poultice
219
Umschlag {m} [Packung]
econ. turnover
83
Umschlag {m}
cloth. cuff [Am.]
73
Umschlag {m} [an der Hose]
comm. transp. transshipment
60
Umschlag {m} [Umladung]
wrapper
54
Umschlag {m} [als Verpackung]
comm. transhipment [spv.]
40
Umschlag {m} [Umladung]
publ. sleeve
38
Umschlag {m}
med. compress
25
Umschlag {m}
wrapping
22
Umschlag {m} [als Verpackung]
transp. handling
20
Umschlag {m}
publ. jacket
8
Umschlag {m} [Buchumschlag]
med. pack
7
Umschlag {m}
cloth. turn-up [Br.]Umschlag {m} [an der Hose]
med. stupe [archaic]Umschlag {m} [heißer, nasser, medizinischer, oft als Kompresse verwendeter Lappen]
med. pad [gauze]Umschlag {m} [Mull]
(sudden) changeUmschlag {m} [plötzlicher Wechsel]
reversalUmschlag {m} [Umkehrung]
yarn over needle <yov> [knitting]Umschlag {m} <U> [Stricken]
2 Wörter: Substantive
med. compressfeuchter Umschlag {m}
med. wet packfeuchter Umschlag {m}
adhesive envelopegummierter Umschlag {m}
med. cold applicationkalter Umschlag {m}
manila envelopeManila-Umschlag {m} [DIN-A4-Briefumschlag, i. d. R. mit Löchern versehen]
plain coverneutraler Umschlag {m}
self-seal envelopeselbstklebender Umschlag {m}
self-sealing envelopeselbstklebender Umschlag {m}
comp. print envelope printing fileUmschlag-Druckdatei {f}
print publ. front covervorderer Umschlag {m}
padded envelopewattierter Umschlag {m}
3 Wörter: Andere
in a sealed envelope {adv}im verschlossenen Umschlag [Briefumschlag]
under separate coverin getrenntem Umschlag
under separate coverunter separatem Umschlag
3 Wörter: Substantive
transp. handling of cargoUmschlag {m} der Ware
transp. handling of goodsUmschlag {m} einer Ware
4 Wörter: Verben
textil. to drop the yarnden Umschlag fallen lassen
to put sth. in an envelopeetw. mit einem Umschlag versehen
4 Wörter: Substantive
naut. transhipment [spv.]Bord-zu-Bord-Umschlag {m}
addressed envelopemit Anschrift versehener Umschlag {m}
ballot envelopeUmschlag {m} für den Stimmzettel
5+ Wörter: Verben
to stick a stamp on an envelopeeine Briefmarke auf einen Umschlag kleben
to address an envelopeeinen Umschlag mit Anschrift versehen
5+ Wörter: Substantive
address mentioned on the outsideauf dem Umschlag aufgeführte Anschrift {f}
» Weitere 11 Übersetzungen für Umschlag innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Umschlag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2019-02-27: fehlt im Wörterbuch: vanilla enve...
F 2018-03-30: Umschlag / Envelope Address
F 2017-09-28: eine Kladde mit hartem Umschlag
A 2012-03-24: Taschenbücher ohne Umschlag zum Ei...
A 2010-05-07: Haupt-Umschlag-Betrieb
A 2010-04-19: ich habe in 20 jahren österreich o...
A 2009-06-25: die herunterhängende Lasche, die m...
A 2008-08-16: Umschlag
A 2008-07-31: mourning house ? house of grief ?...
A 2008-07-13: der Falz / Umschlag
A 2008-06-21: Klappentext ist bekannt, d.i. im U...
A 2008-06-17: Umschlag
A 2008-06-09: Umschlag
F 2008-06-09: Umschlag
A 2008-05-06: Umschlag > collar: http://www.artd...
A 2008-01-17: vorderer Umschlag, vorderes Deckblatt
F 2007-10-11: Chemie: bis zum Umschlag
A 2007-07-12: Umschlag/Stulpen
A 2007-07-12: Umschlag.....
A 2007-07-06: http://www.google.de/search?q=vers...

» Im Forum nach Umschlag suchen
» Im Forum nach Umschlag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umschichten
Umschichtung
Umschichtung der Anlagen
Umschichtung von Kapital
umschießen
umschiffen
umschiffend
umschifft
umschiffte
Umschiffung
• Umschlag
Umschlag der Ware
Umschlag einer Ware
Umschlag-Druckdatei
Umschlaganlage
Umschlagbahnhof
Umschlageinrichtungen
umschlagen
umschlagend
Umschlaggeschwindigkeit
Umschlaghafen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung