Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Umstände
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Umstände in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Umstände

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Umstand | die Umstände
 edit 
circumstances
2933
Umstände {pl}
conditions
416
Umstände {pl}
instances
288
Umstände {pl}
trouble {sg} [inconvenience, bother]
189
Umstände {pl} [Mühe]
bother {sg}
60
Umstände {pl} [Schwierigkeiten, Mühe]
context {sg} [circumstances of an event]
52
Umstände {pl}
ado {sg}
50
Umstände {pl} [Mühe, Aufhebens]
situation {sg}
19
Umstände {pl}
fuss {sg} [formalities]
17
Umstände {pl} [Förmlichkeit]
circs [Br.] [coll.] [short for circumstances]Umstände {pl}
combination {sg} of circumstancesUmstände {pl}
state {sg} (of affairs)Umstände {pl}
2 Wörter: Andere
easily {adv}ohne Umstände
without ceremony {adv}ohne Umstände
without formalities {adv}ohne Umstände
2 Wörter: Verben
to put sb. out [inconvenience]jdm. Umstände bereiten
to cause sb. troublejdm. Umstände machen
2 Wörter: Substantive
all the circumstancesalle Umstände {pl}
external circumstancesäußere Umstände {pl}
extraneous circumstancesäußere Umstände {pl}
exceptional circumstancesaußergewöhnliche Umstände {pl}
extraordinary circumstancesaußergewöhnliche Umstände {pl}
attendant circumstancesbegleitende Umstände {pl}
concomitant circumstancesbegleitende Umstände {pl}
onerous conditionsbeschwerliche Umstände {pl}
particularsbesondere Umstände {pl}
brutal circumstancesbrutale Umstände {pl}
miserable circumstanceserbärmliche Umstände {pl}
law aggravating circumstanceserschwerende Umstände {pl}
law circumstances of aggravationerschwerende Umstände {pl}
altered circumstancesgeänderte Umstände {pl} [seltener neben: veränderte Umstände]
prevailing circumstancesgegebene Umstände {pl}
actual circumstancesgegenwärtige Umstände {pl}
actual conditionsgegenwärtige Umstände {pl}
fortunate circumstancesglückliche Umstände {pl}
advantageous conditionsgünstige Umstände {pl}
hardshipharte Umstände {pl}
law attenuating circumstancesmildernde Umstände {pl}
law extenuating circumstancesmildernde Umstände {pl}
law mitigating circumstancesmildernde Umstände {pl}
adverse circumstancesnachteilige Umstände {pl}
(further) particularsnähere Umstände {pl}
a new set of circumstancesneue Umstände {pl}
actual situationreale Umstände {pl}
law mitigating circumstancesstrafmildernde Umstände {pl}
agreeing circumstancesübereinstimmende Umstände {pl}
imponderablesunberechenbare Umstände {pl} [Unwägbarkeiten]
inconvenient circumstancesunpassende Umstände {pl}
unforeseen circumstancesunvorhergesehene Umstände {pl}
altered circumstancesveränderte Umstände {pl}
» Weitere 15 Übersetzungen für Umstände innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Umst%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-03-18: 1. ... wenn die Umstände günstiger...
A 2016-06-21: aufgrund (unglücklicher | folgende...
A 2015-11-20: ... weil es sehr schwer ist KOMMA ...
A 2015-08-29: je nach Lage der Umstände eigens /...
A 2013-12-03: oder: …damit wir die günstigsten U...
A 2013-08-28: Kontext: dieser Begriff wird auf a...
A 2013-07-27: Mühe, Aufwand, Anstrengung, Strapa...
A 2013-06-15: gemeint ist: Die schlimmsten Umstä...
A 2012-10-05: eher in RIchtung gesellschaftliche...
A 2012-02-06: es muss auch nicht unbedingt eine ...
A 2012-02-06: es sind die unglücklichen Momente ...
A 2011-09-09: and: Umstände
A 2011-09-08: Diese Idelogie ist zu sehr vereinf...
A 2011-03-16: Art und nähere Umstände des Aussch...
A 2010-06-16: +sobald als möglich+ kennzeichnet ...
A 2010-05-06: Was soll das sein, ein Gefangener ...
A 2010-05-06: Gefangener der Umstände
A 2010-03-21: Da bin ich nicht sicher... Für mic...
A 2009-08-21: Ah, ja bitte, wenn's nicht zu viel...
A 2009-07-23: Planen Sie Ihre Ziele für den Fall...

» Im Forum nach Umstände suchen
» Im Forum nach Umstände fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umstrukturierung
Umstrukturierungsbeihilfe
Umstrukturierungsmaßnahme
Umstrukturierungsplan
Umströmung
Umströmung der Zelle
Umsturz
Umsturzideen
Umsturzversuch
Umstyling
• Umstände
Umstände bereiten
Umstände machen
umständehalber
Umständen
umständlich
umständlich schreiben
umständlich verhandeln
umständliche
Umständlichkeit
Umständlichkeiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung