Dictionary English ← German: Umständen

Translation 1 - 50 of 95 >>

	English	German
	in some circumstances `{adv}`	unter Umständen
	perhaps `{adv}`	unter Umständen <u. U.>
	possibly `{adv}`	unter Umständen <u. U.>
	potentially `{adv}`	unter Umständen <u. U.>
	if need be `{adv}`	unter Umständen <u. U.>
	in some cases `{adv}`	unter Umständen <u. U.>
	arguably `{adv}` `[possibly,` `potentially]`	unter Umständen <u. U.> `[vielleicht,` `möglicherweise]`
	conditions permitting `{adv}`	unter Umständen <u. U.> `[wenn` `es` `die` `Umstände` `zulassen,` `gestatten]`
3 Words: Others
	adapted to circumstances `{adj}` `[postpos.]`	den Umständen angepasst
	according to circumstances `{adv}`	den Umständen entsprechend
	conformable to circumstances `{adv}` `[rare]` `[depending` `on` `circumstances]`	den Umständen entsprechend
	given the circumstances `{adv}`	den Umständen entsprechend
	as the case may be `{adv}`	den Umständen entsprechend `[je` `nach` `Lage` `des` `Falls]`
	under the circumstances `{adv}`	den Umständen entsprechend `[unter` `diesen` `Umständen]`
	troubled `{adj}`	in anderen Umständen
	enceinte `{adj}` `[archaic]` `[pregnant]`	in anderen Umständen `[nachgestellt]` `[verhüllend:` `schwanger]`
	in an interesting condition `{adv}` `[archaic]` `[idiom]`	in anderen Umständen `[Redewendung]`
	in the family way `{adv}` `[idiom]` `[pregnant]`	in anderen Umständen `[Redewendung]` `[schwanger]`
	in a delicate situation `{adv}`	in anderen Umständen `[schwanger]`
	according to circumstances `{adv}`	nach den Umständen
	in like circumstances `{adv}`	unter ähnlichen Umständen
	in similar circumstances `{adv}`	unter ähnlichen Umständen
	whatever happens `{adv}`	unter allen Umständen
	at all events `{adv}`	unter allen Umständen
	at all hazards `{adv}`	unter allen Umständen
	by all means `{adv}` `[also` `fig.]`	unter allen Umständen
	idiom come what may `{adv}`	unter allen Umständen
	idiom by hook or by crook `{adv}`	unter allen Umständen
	in all circumstances `{adv}`	unter allen Umständen `[in` `jedem` `Fall]`
	at any price `{adv}` `[idiom]`	unter allen Umständen `[Redewendung]`
	in exceptional circumstances `{adv}`	unter außergewöhnlichen Umständen
	in special circumstances `{adv}`	unter besonderen Umständen
	in specific circumstances `{adv}`	unter besonderen Umständen
	in specific circumstances `{adv}`	unter bestimmten Umständen
	under certain circumstances `{adv}`	unter bestimmten Umständen
	all things considered `{adv}` `[idiom]`	unter den Umständen
	considering the circumstances	unter den Umständen
	in the circumstances `{adv}`	unter den Umständen
	owing to circumstances `{adv}`	unter den Umständen
	under the circumstances `{adv}`	unter den Umständen
	at this juncture `{adv}` `[idiom]`	unter diesen Umständen
	at this point `{adv}`	unter diesen Umständen
	at this rate `{adj}` `[under` `these` `circumstances]`	unter diesen Umständen
	in this case `{adv}`	unter diesen Umständen
	under the circumstances `{adv}`	unter diesen Umständen
	under these circumstances `{adv}`	unter diesen Umständen
	in certain circumstances `{adv}`	unter gewissen Umständen
	under certain conditions `{adv}`	unter gewissen Umständen
	in no case `{adv}`	unter keinen Umständen
	law in no event `{adv}`	unter keinen Umständen

» See 8 more translations for Umständen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Umst%C3%A4nden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Umständen/DEEN

Forum

A 2023-04-02: +Du bist eingeladen+ findet sich auch im Deutschen (unter Umständen nachäf...
A 2019-10-23: Unter Umständen könnte es auch bedeuten, jd ist in einem schlechten / heru...
A 2018-03-19: In der Regel wird nur ein Artikel vorangestellt; doch unter Umständen kann...
A 2017-04-17: Gesprochen unter Umständen auch: Great fun, isn't it?
A 2016-10-24: Überlaute Bullen, soso — wo bzw. unter welchen Umständen soll denn das vor...
A 2016-04-25: Auf DE könnte man hier -- unter Umständen -- vielleicht sagen:
Q 2015-09-14: Kann "in short order" tatsächlich -- unter gewissen Umständen -- shortly a...
A 2014-05-21: "In dürftigen Umständen" entspricht "in dürftigen Verhältnissen"
A 2014-02-18: Klar, unter diesen Umständen hätte, wie zu jedem beliebigen anderen Partiz...
A 2013-12-16: Genügt unter diesen Umständen ein Subj. electr., und im Eintrag [rare] ?
A 2013-07-03: doch, darin steht z.B. "sich den Umständen anpassen"
A 2012-12-13: Nö, hör ich nicht ... es ist " mach dies/das/blablabla unter allen Umstä...
A 2012-12-13: unter allen Umständen = Bedingung ...... !!?!!
A 2012-11-16: Aber aber, Schandor. Ein deutscher Innenminister widerspricht sich nicht. ...
A 2012-06-01: @Bacca. Unter diesen Umständen geht das natürlich in Ordnung.
A 2011-10-29: die schlimmsten Schlüsse (aus ihrem Verhalten/den Umständen) *über???* sie...
A 2011-01-04: http://www.dict.cc/?s=unter+den+gegebenen+umständen
Q 2011-01-04: unter den gegebenen umständen von ...
A 2010-12-30: unter günstigen Umständen
A 2010-09-03: Sie müssen diesen Punkt unter Umständen näher ausführen / detaillierter da...

» Search forum for Umständen
» Ask forum members for Umständen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

umspulen
umspülen
umspulend
Umspuren
Umspurung
Umstand
Umstände
Umstände bereiten
umständehalber
Umstände machen
• Umständen
(umständlich)
umständlich
umständliche
umständliche Ausdrucksweise
umständliche Formulierung
Umständlichkeit
Umständlichkeiten
umständlich schreiben
umständlich verhandeln
Umstands-

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Umständen in other languages:

Dictionary English ← German: Umständen

Translation 1 - 50 of 95 >>