Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Umständen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Umständen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Umständen

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

EnglischDeutsch
in some circumstances {adv}unter Umständen
perhaps {adv}unter Umständen <u. U.>
possibly {adv}unter Umständen <u. U.>
potentially {adv}unter Umständen <u. U.>
if need be {adv}unter Umständen <u. U.>
in some cases {adv}unter Umständen <u. U.>
arguably {adv} [possibly, potentially]unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise]
conditions permitting {adv}unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]
3 Wörter: Andere
adapted to circumstances {adj} [postpos.]den Umständen angepasst
according to circumstances {adv}den Umständen entsprechend
conformable to circumstancesden Umständen entsprechend
as the case may be {adv}den Umständen entsprechend [je nach Lage des Falls]
under the circumstances {pres-p}den Umständen entsprechend [unter diesen Umständen]
troubled {adj}in anderen Umständen
enceinte {adj} [archaic] [pregnant]in anderen Umständen [nachgestellt] [verhüllend: schwanger]
in an interesting condition {adv} [archaic] [idiom]in anderen Umständen [Redewendung]
in a delicate situation {adv}in anderen Umständen [schwanger]
in the family way {adv}in anderen Umständen [schwanger]
according to circumstances {adv}nach den Umständen
in like circumstances {adv}unter ähnlichen Umständen
in similar circumstances {adv}unter ähnlichen Umständen
whatever happens {adv}unter allen Umständen
at all events {adv}unter allen Umständen
at all hazards {adv}unter allen Umständen
idiom at any price {adv}unter allen Umständen
idiom by all means {adv}unter allen Umständen
idiom come what may {adv}unter allen Umständen
idiom by hook or by crook {adv}unter allen Umständen
in all circumstances {adv}unter allen Umständen [in jedem Fall]
in exceptional circumstances {adv}unter außergewöhnlichen Umständen
in special circumstances {adv}unter besonderen Umständen
in specific circumstances {adv}unter besonderen Umständen
in specific circumstances {adv}unter bestimmten Umständen
under certain circumstances {adv}unter bestimmten Umständen
all things considered {adv} [idiom]unter den Umständen
considering the circumstancesunter den Umständen
in the circumstances {adv}unter den Umständen
owing to circumstances {adv}unter den Umständen
under the circumstances {adv}unter den Umständen
at this juncture {adv} [idiom]unter diesen Umständen
at this point {adv}unter diesen Umständen
at this rate {adj} [under these circumstances]unter diesen Umständen
in this case {adv}unter diesen Umständen
under the circumstances {adv}unter diesen Umständen
under these circumstances {adv}unter diesen Umständen
in certain circumstances {adv}unter gewissen Umständen
under certain conditions {adv}unter gewissen Umständen
in no case {adv}unter keinen Umständen
law in no event {adv}unter keinen Umständen
under no circumstances {adv}unter keinen Umständen
» Weitere 8 Übersetzungen für Umständen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Umst%C3%A4nden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-10-23: Unter Umständen könnte es auch bed...
A 2018-03-19: In der Regel wird nur ein Artikel ...
A 2017-04-17: Gesprochen unter Umständen auch: G...
A 2016-10-24: Überlaute Bullen, soso — wo bzw. u...
A 2016-04-25: Auf DE könnte man hier -- unter Um...
F 2015-09-14: Kann "in short order" tatsächlich ...
A 2014-05-21: "In dürftigen Umständen" entsprich...
A 2014-02-18: Klar, unter diesen Umständen hätte...
A 2013-12-16: Genügt unter diesen Umständen ein ...
A 2013-07-03: doch, darin steht z.B. "sich den U...
A 2012-12-13: Nö, hör ich nicht ... es ist " m...
A 2012-12-13: unter allen Umständen = Bedingun...
A 2012-11-16: Aber aber, Schandor. Ein deutscher...
A 2012-06-01: @Bacca. Unter diesen Umständen geh...
A 2011-10-29: die schlimmsten Schlüsse (aus ihre...
A 2011-01-04: http://www.dict.cc/?s=unter+den+ge...
F 2011-01-04: unter den gegebenen umständen von ...
A 2010-12-30: unter günstigen Umständen
A 2010-09-03: Sie müssen diesen Punkt unter Umst...
A 2010-08-07: Lassen Sie unter normalen Verhältn...

» Im Forum nach Umständen suchen
» Im Forum nach Umständen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umspulen
umspülen
umspulend
Umspuren
Umspurung
Umstand
Umstände
Umstände bereiten
umständehalber
Umstände machen
• Umständen
umständlich
umständliche
Umständlichkeit
Umständlichkeiten
umständlich schreiben
umständlich verhandeln
Umstands-
Umstandsbestimmung
Umstands-BH
Umstandshose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung