|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Umständen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Umständen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Umständen

Translation 1 - 50 of 94  >>

EnglishGerman
in some circumstances {adv}unter Umständen
perhaps {adv}unter Umständen <u. U.>
possibly {adv}unter Umständen <u. U.>
potentially {adv}unter Umständen <u. U.>
if need be {adv}unter Umständen <u. U.>
in some cases {adv}unter Umständen <u. U.>
arguably {adv} [possibly, potentially]unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise]
conditions permitting {adv}unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]
3 Words: Others
adapted to circumstances {adj} [postpos.]den Umständen angepasst
according to circumstances {adv}den Umständen entsprechend
conformable to circumstances {adv} [rare] [depending on circumstances]den Umständen entsprechend
given the circumstances {adv}den Umständen entsprechend
as the case may be {adv}den Umständen entsprechend [je nach Lage des Falls]
under the circumstances {adv}den Umständen entsprechend [unter diesen Umständen]
troubled {adj}in anderen Umständen
enceinte {adj} [archaic] [pregnant]in anderen Umständen [nachgestellt] [verhüllend: schwanger]
in an interesting condition {adv} [archaic] [idiom]in anderen Umständen [Redewendung]
in the family way {adv} [idiom] [pregnant]in anderen Umständen [Redewendung] [schwanger]
in a delicate situation {adv}in anderen Umständen [schwanger]
according to circumstances {adv}nach den Umständen
in like circumstances {adv}unter ähnlichen Umständen
in similar circumstances {adv}unter ähnlichen Umständen
whatever happens {adv}unter allen Umständen
at all events {adv}unter allen Umständen
at all hazards {adv}unter allen Umständen
idiom by all means {adv}unter allen Umständen
idiom come what may {adv}unter allen Umständen
idiom by hook or by crook {adv}unter allen Umständen
in all circumstances {adv}unter allen Umständen [in jedem Fall]
at any price {adv} [idiom]unter allen Umständen [Redewendung]
in exceptional circumstances {adv}unter außergewöhnlichen Umständen
in special circumstances {adv}unter besonderen Umständen
in specific circumstances {adv}unter besonderen Umständen
in specific circumstances {adv}unter bestimmten Umständen
under certain circumstances {adv}unter bestimmten Umständen
all things considered {adv} [idiom]unter den Umständen
considering the circumstancesunter den Umständen
in the circumstances {adv}unter den Umständen
owing to circumstances {adv}unter den Umständen
under the circumstances {adv}unter den Umständen
at this juncture {adv} [idiom]unter diesen Umständen
at this point {adv}unter diesen Umständen
at this rate {adj} [under these circumstances]unter diesen Umständen
in this case {adv}unter diesen Umständen
under the circumstances {adv}unter diesen Umständen
under these circumstances {adv}unter diesen Umständen
in certain circumstances {adv}unter gewissen Umständen
under certain conditions {adv}unter gewissen Umständen
in no case {adv}unter keinen Umständen
law in no event {adv}unter keinen Umständen
» See 8 more translations for Umständen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Umst%C3%A4nden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2023-04-02: +Du bist eingeladen+ findet sich auch im Deutschen (unter Umständen nachäf...
A 2019-10-23: Unter Umständen könnte es auch bedeuten, jd ist in einem schlechten / heru...
A 2018-03-19: In der Regel wird nur ein Artikel vorangestellt; doch unter Umständen kann...
A 2017-04-17: Gesprochen unter Umständen auch: Great fun, isn't it?
A 2016-10-24: Überlaute Bullen, soso — wo bzw. unter welchen Umständen soll denn das vor...
A 2016-04-25: Auf DE könnte man hier -- unter Umständen -- vielleicht sagen:
Q 2015-09-14: Kann "in short order" tatsächlich -- unter gewissen Umständen -- shortly a...
A 2014-05-21: "In dürftigen Umständen" entspricht "in dürftigen Verhältnissen"
A 2014-02-18: Klar, unter diesen Umständen hätte, wie zu jedem beliebigen anderen Partiz...
A 2013-12-16: Genügt unter diesen Umständen ein Subj. electr., und im Eintrag [rare] ?
A 2013-07-03: doch, darin steht z.B. "sich den Umständen anpassen"
A 2012-12-13: Nö, hör ich nicht ... es ist " mach dies/das/blablabla unter allen Umstä...
A 2012-12-13: unter allen Umständen = Bedingung ...... !!?!!
A 2012-11-16: Aber aber, Schandor. Ein deutscher Innenminister widerspricht sich nicht. ...
A 2012-06-01: @Bacca. Unter diesen Umständen geht das natürlich in Ordnung.
A 2011-10-29: die schlimmsten Schlüsse (aus ihrem Verhalten/den Umständen) *über???* sie...
A 2011-01-04: http://www.dict.cc/?s=unter+den+gegebenen+umständen
Q 2011-01-04: unter den gegebenen umständen von ...
A 2010-12-30: unter günstigen Umständen
A 2010-09-03: Sie müssen diesen Punkt unter Umständen näher ausführen / detaillierter da...

» Search forum for Umständen
» Ask forum members for Umständen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umspulen
umspülen
umspulend
Umspuren
Umspurung
Umstand
Umstände
Umstände bereiten
umständehalber
Umstände machen
• Umständen
(umständlich)
umständlich
umständliche
umständliche Ausdrucksweise
umständliche Formulierung
Umständlichkeit
Umständlichkeiten
umständlich schreiben
umständlich verhandeln
Umstands-

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement