Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Umständen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Umständen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Umständen

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

EnglischDeutsch
in some circumstances {adv}unter Umständen
perhaps {adv}unter Umständen <u. U.>
possibly {adv}unter Umständen <u. U.>
potentially {adv}unter Umständen <u. U.>
if need be {adv}unter Umständen <u. U.>
in some cases {adv}unter Umständen <u. U.>
arguably {adv} [possibly, potentially]unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise]
conditions permitting {adv}unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]
3 Wörter: Andere
adapted to circumstances {adj} [postpos.]den Umständen angepasst
according to circumstances {adv}den Umständen entsprechend
conformable to circumstancesden Umständen entsprechend
as the case may be {adv}den Umständen entsprechend [je nach Lage des Falls]
under the circumstances {pres-p}den Umständen entsprechend [unter diesen Umständen]
troubled {adj}in anderen Umständen
idiom in an interesting conditionin anderen Umständen
enceinte {adj} [archaic] [pregnant]in anderen Umständen [nachgestellt] [verhüllend: schwanger]
in a delicate situation {adv}in anderen Umständen [schwanger]
in the family way {adv}in anderen Umständen [schwanger]
according to circumstances {adv}nach den Umständen
in like circumstances {adv}unter ähnlichen Umständen
in similar circumstances {adv}unter ähnlichen Umständen
whatever happens {adv}unter allen Umständen
at all events {adv}unter allen Umständen
at all hazards {adv}unter allen Umständen
idiom at any price {adv}unter allen Umständen
idiom by all means {adv}unter allen Umständen
idiom come what may {adv}unter allen Umständen
idiom by hook or by crook {adv}unter allen Umständen
in all circumstances {adv}unter allen Umständen [in jedem Fall]
in exceptional circumstances {adv}unter außergewöhnlichen Umständen
in special circumstances {adv}unter besonderen Umständen
under certain circumstances {adv}unter bestimmten Umständen
all things considered {adv}unter den Umständen
considering the circumstancesunter den Umständen
in the circumstances {adv}unter den Umständen
owing to circumstances {adv}unter den Umständen
at this juncture {adv} [idiom]unter diesen Umständen
at this pointunter diesen Umständen
at this rate {adj} [under these circumstances]unter diesen Umständen
in this case {adv}unter diesen Umständen
under the circumstances {adv}unter diesen Umständen
under these circumstances {adv}unter diesen Umständen
in certain circumstancesunter gewissen Umständen
under certain conditions {adv}unter gewissen Umständen
in no case {adv}unter keinen Umständen
law in no event {adv}unter keinen Umständen
under no circumstances {adv}unter keinen Umständen
in normal circumstances {adv}unter normalen Umständen
under normal circumstances {adv}unter normalen Umständen
under the prevailing circumstancesunter obwaltenden Umständen [geh.]
» Weitere 5 Übersetzungen für Umständen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Umst%C3%A4nden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2019-10-23: Unter Umständen könnte es auch bed...
A 2018-03-19: In der Regel wird nur ein Artikel ...
A 2017-04-17: Gesprochen unter Umständen auch: G...
A 2016-10-24: Überlaute Bullen, soso — wo bzw. u...
A 2016-04-25: Auf DE könnte man hier -- unter Um...
F 2015-09-14: Kann "in short order" tatsächlich ...
A 2014-05-21: "In dürftigen Umständen" entsprich...
A 2014-02-18: Klar, unter diesen Umständen hätte...
A 2013-12-16: Genügt unter diesen Umständen ein ...
A 2013-07-03: doch, darin steht z.B. "sich den U...
A 2012-12-13: Nö, hör ich nicht ... es ist " m...
A 2012-12-13: unter allen Umständen = Bedingun...
A 2012-11-16: Aber aber, Schandor. Ein deutscher...
A 2012-06-01: @Bacca. Unter diesen Umständen geh...
A 2011-10-29: die schlimmsten Schlüsse (aus ihre...
A 2011-01-04: http://www.dict.cc/?s=unter+den+ge...
F 2011-01-04: unter den gegebenen umständen von ...
A 2010-12-30: unter günstigen Umständen
A 2010-09-03: Sie müssen diesen Punkt unter Umst...
A 2010-08-07: Lassen Sie unter normalen Verhältn...

» Im Forum nach Umständen suchen
» Im Forum nach Umständen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umströmung
Umströmung der Zelle
Umsturz
Umsturzideen
Umsturzversuch
Umstyling
Umstände
Umstände bereiten
Umstände machen
umständehalber
• Umständen
umständlich
umständlich schreiben
umständlich verhandeln
umständliche
Umständlichkeit
Umständlichkeiten
Umstülpen
umstülpend
Umstülpung
Umstürze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung