About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Umstand

Translation 1 - 28 of 28

English

German

–

NOUN	der Umstand \| die Umstände	edit
VERB	umstehen [ ' - - - ] [regional: verenden (Tier), verderben (Flüssigkeit); von einer Stelle wegtreten (Person)] \| stand um/umstand [ ' - - - ] \| umgestanden	edit
SYNO	Umstand \| Unannehmlichkeit \| Ungemach ...
Umstand \| Unannehmlichkeit \| Ungemach Mechanismus \| System \| Umstand \| Zusammenhang Fakt \| Faktum \| Gegebenheit \| Sachverhalt \| Tatsache \| Umstand Eigenschaft \| Faktor \| Gegebenheit \| Rahmenbedingung \| Randbedingung \| Tatsache \| Umstand Gegebenheit \| Konstellation \| Kontext \| Lage \| Lebenslage \| Sachlage \| Sachverhalt \| Situation \| Status \| Umstand \| Zustand © OpenThesaurus.de

circumstance

2393

Umstand {m}

case [circumstance]

128

Umstand {m}

conjuncture

117

Umstand {m}

fact

Umstand {m}

factor

Umstand {m}

2 Words

aggravation

erschwerender Umstand {m}

aggravating circumstance

erschwerender Umstand {m}

piece of luck

glücklicher Umstand {m}

determining factor

maßgeblicher Umstand {m}

factor

mitwirkender Umstand {m}

tantalizingness

quälender Umstand {m}

accident

zufälliger Umstand {m}

happenstance

zufälliger Umstand {m}

accidental circumstance

zufälliger Umstand {m}

3 Words

the circumstance that

der Umstand, dass

without any fuss {adv}

ohne jeden Umstand

to consider a factor

einen Umstand berücksichtigen

to allow for a fact

einen Umstand berücksichtigen

to become acquainted with a fact

einen Umstand kennenlernen

to notify sb.

jdm. einen Umstand anzeigen

4 Words

to be due to the fact

dem Umstand geschuldet sein

to become acquainted with a fact

einen Umstand kennen lernen [Rsv.]

5+ Words

... not taking this into account.

..., die diesem Umstand nicht Rechnung tragen.

... taking this into account.

..., die diesem Umstand Rechnung tragen.

The situation is compounded by the fact that ...

Die Situation wird durch den Umstand erschwert, dass ...

due to the fact that ...

zurückzuführen auf den Umstand, dass ...

to cater for every circumstance

für jeden Umstand Vorsorge treffen

to be acquainted with a fact

mit einem Umstand vertraut sein

» See 4 more translations for Umstand within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Umstand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2019-02-08: anderer Umstand
A 2014-12-22: ...der Umstand des Verkaufs des Kaufgrundstücks an die Käuferin der Sitzpl...
A 2014-12-21: ...der Umstand des Verkaufs des Kaufgrundstücks an die Käuferin der Sitzpl...
A 2014-12-21: ...der Umstand des Verkaufs des Kaufgrundstücks an die Käuferin der Sitzpl...
Q 2014-12-20: ...der Umstand des Verkaufs des Kaufgrundstücks an die Käuferin der Sitzpl...
A 2014-05-30: The only paraphrasing of the German that springs to my mind reads: Dieser ...
Q 2014-05-30: Dieser Umstand liegt nicht in der Krise der Gesellschaft selbst.
A 2013-07-03: " (umgangssprachlich) sich auf jemanden, etwas einstellen, vorbereiten "...
A 2012-09-28: @ oliver: wir haben doch auf diesen Umstand immer hingewiesen;-) Wozu die ...
A 2012-03-22: ja, Umstand ist v i e l besser
A 2012-03-22: ein Umstand
A 2011-07-20: Welchem besonderen Umstand verdankst Du eigentlich ...
Q 2011-05-13: in einem nennenswerten Umstand
A 2010-01-26: "Lassen Sie sich von dem Umstand, daß Ihnen diese Bilder gezeigt werden, n...
A 2009-11-02: Etwas Schönes schmerzt nie so sehr wie der Umstand, es nicht zu hören und ...
A 2009-07-13: I'd say 'Schon dieser Umstand alleine...'
A 2009-03-19: Steuertatbestand [Handlung oder Umstand, welche(r) die Steuerpflicht begrü...

» Search forum for Umstand
» Ask forum members for Umstand

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

umspringend
umspringt
umspringt jdn./etw.
umspritzen
Umspritzung
umspulen
umspülen
umspulend
Umspuren
Umspurung
• Umstand
Umstände
Umstände bereiten
umständehalber
Umstände machen
Umständen
(umständlich)
umständlich
umständliche
umständliche Ausdrucksweise
umständliche Formulierung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Umstand in other languages:

Dictionary English ← German: Umstand

Translation 1 - 28 of 28